Le terme « sous réserve de conditions » indique qu’une autorisation, une permission ou un accord est accordé, mais uniquement si certaines conditions spécifiques sont satisfaites. Cela peut concerner des aspects réglementaires, opérationnels ou environnementaux.
Par exemple, un plan de vol peut être approuvé « sous réserve de conditions » si le pilote doit respecter des contraintes de poids, de carburant ou de météo. Cela oblige le pilote à vérifier et confirmer que toutes les conditions sont bien remplies avant de décoller.
Dans la pratique, cela protège à la fois l’autorité qui accorde l’autorisation (en se couvrant contre les risques) et l’opérateur (en clarifiant les obligations). Un exemple concret serait un décollage autorisé « sous réserve de conditions » si la température dépasse 30°C, obligeant le pilote à recalculer les performances de l’avion.
Le contrôleur a autorisé l'atterrissage sous réserve de conditions, notamment un vent maximal de 25 nœuds.