Der Kapitän setzt den Anflug fort, der Copilot meldet eine Abweichung, die nicht korrigiert wird, die Meldung wird wiederholt, nichts geschieht. Es bleiben einige hundert Fuß und eine Frage, die alles andere als akademisch ist: Wann hört man auf zu überzeugen und beginnt zu handeln? Uneinigkeit im Cockpit ist kein zwischenmenschlicher Vorfall, den man mit Takt behandelt. Sie ist ein operationeller Ablauf, mit einer Uhr, mit Stufen, mit vorgeschriebenen Worten und mit einer schriftlichen Spur, die sie überdauert.
Uneinigkeit bedeutet, dass zwei mentale Modelle auseinandergelaufen sind
Wenn zwei auf demselben Muster berechtigte Personen mit derselben Dokumentation und demselben Briefing zu zwei entgegengesetzten Schlüssen kommen, ist die sparsamste Erklärung nicht, dass eine der beiden unfähig wäre. Sie lautet, dass eine über eine Information verfügt, die der anderen fehlt: eine Frequenz, die gehört wurde, während die andere mit den Passagieren sprach, eine Warnleuchte, die eine Sekunde früher angesehen wurde, ein Wert, der auf einer Anzeige abgelesen wurde, die nicht in der Blickachse des gegenüberliegenden Sitzes liegt, ein Geruch, der nur auf einer Seite des Cockpits wahrgenommen wurde. Der Einwand ist also zunächst einmal eine Information. Seine Verarbeitung kostet einige Sekunden, und diese Sekunden sind weit häufiger verfügbar, als der Druck des Augenblicks glauben lässt.
Was eine Besatzung zerbricht, ist nicht die Uneinigkeit: es ist ihre stille Auflösung. Einer der beiden lässt es auf sich beruhen, behält seinen Einwand für sich, und die Besatzung fliegt mit einem einzigen mentalen Modell weiter, obwohl sie zwei hatte. Das Schlimmste daran ist, dass diese Situation genau wie Einigkeit aussieht. Nichts unterscheidet sie, weder an den Parametern, noch im Sprechfunk, noch in der Haltung. Aus diesem Grund taucht der aufgegebene Einwand in so vielen Unfallabläufen auf: er hat existiert, er wurde formuliert, und niemand hat etwas Besonderes getan, um ihn weiterzutragen.
Die Form des Einwands, die am besten funktioniert, legt das Modell dar, bevor sie die Entscheidung infrage stellt. „Du steuerst die Bahn im Sichtanflug an, ich bin bei dir; ich habe zunehmenden Rückenwind und eine Grundgeschwindigkeit, die nicht abnimmt“ sagt zweierlei in einem Satz: dass der Plan verstanden ist, und dass etwas nicht dazu passt. Das ist unvergleichlich wirksamer als „ich habe kein gutes Gefühl dabei“, was keinerlei Information transportiert und in einer Sekunde mit einem Schulterzucken erledigt ist.
Bleibt die Frage des Gradienten. Ein Cockpit, in dem das wahrgenommene Autoritätsgefälle zu steil ist, bringt einen Copiloten hervor, der nichts zu sagen wagt; ein Cockpit, in dem es zu flach ist, bringt zwei Personen hervor, die diskutieren, während das Flugzeug sinkt. Beide Extreme lassen dieselben Fehler durch, und das ist ein Punkt, den die Ausbildung häufig vernachlässigt: an der Durchsetzungsfähigkeit des jungen Piloten wird viel gearbeitet, an der Fähigkeit des Kapitäns, eine Debatte zu beenden, nur selten.
Wenn zwei Piloten sich nicht einigen, liegt es meist daran, dass einer etwas weiß, das der andere nicht weiß. Wichtig ist, dass beide ihre Informationen klar austauschen, bevor sie handeln. Ein zu starkes Machtgefälle im Cockpit kann dazu führen, dass der Copilot schweigt – oder dass beide zu lange diskutieren.
Bei einem Landeanflug mit einem Airbus A320 meldet der Copilot: „Ich sehe, dass die Geschwindigkeit nicht sinkt, obwohl wir im Sinkflug sind. Wir haben 20 Knoten Rückenwind.“ Der Kapitän antwortet: „Ich sehe das auch, aber ich denke, wir schaffen es noch.“ Der Copilot wiederholt seine Meldung, und als keine Reaktion kommt, sagt er: „Wir werden nicht stabilisiert sein, wir müssen durchstarten.“ Als der Kapitän nicht reagiert, übernimmt der Copilot die Steuerung und leitet ein Durchstartmanöver ein. Die Aufzeichnung zeigt später, dass der Kapitän die Winddaten nicht korrekt interpretiert hatte.
Zeit kaufen, bevor man sucht, wer recht hat
Die Regel, die alles Weitere strukturiert, passt in einen Satz: Uneinigkeit löst man nicht in einer Phase, in der sich das Flugzeug festlegt. Uneinigkeit wird in einem Flugzustand behandelt, der Zeit kostenlos macht, und es gibt fast immer einen Weg dorthin. Ein Warteflugniveau, eine Verlängerung des Gegenanflugs, eine Warteschleife, eine Anforderung von Verzögerungsvektoren bei der Flugsicherung, ein Abbruch des Anlassens, ein Anhalten beim Rollen. Im Anflug trägt dieses Mittel einen Namen, den jeder kennt und den zu wenige genau zu diesem Zweck nutzen: das Durchstarten.

Das Durchstarten hat eine Eigenschaft, die kein Argument besitzt: es entscheidet, ohne einen Sieger zu benennen. Es gibt Energie zurück, es gibt Höhe zurück, und vor allem gibt es die Zeit zurück, das zu sagen, was jeder zu sagen hatte. Ging es bei der Uneinigkeit um die Stabilisierung, hat es das Problem gelöst; ging es um etwas anderes, wird es im Steigflug mit einigen Minuten statt einigen Sekunden behandelt. Der einzige Fall, in dem es teuer wird, ist der, in dem man es zu spät entscheidet.
Der richtige Reflex. Bevor Sie unterhalb der Stabilisierungshöhe auch nur den geringsten Einwand formulieren, greifen Sie zu dem, was Zeit kauft. Ein Einwand in einer unumkehrbaren Phase kommt immer zu spät, um noch diskutiert zu werden: er kann nur noch ausgeführt oder ignoriert werden, und keiner der beiden Ausgänge ist gut.
Nicht jede Uneinigkeit läuft auf derselben Uhr, und diese Uhr bestimmt die Behandlung. Eine Uneinigkeit über einen Parameter mit einer Uneinigkeit über die Auslegung eines Textes zu verwechseln heißt, ein Notverfahren auf ein Bibliotheksproblem anzuwenden, oder umgekehrt.
| Art der Uneinigkeit | Verfügbare Zeit | Sofortige Behandlung | Erwartete Spur |
|---|---|---|---|
| Flugparameter: Flugweg, Geschwindigkeit, Konfiguration, Energie | Einige Sekunden | Standardmeldung, dann zweite Meldung, dann Übernahme der Steuerung | Meldung, sobald es eine Übernahme oder eine Abweichung gegeben hat |
| Taktische Entscheidung: Ausweichflug, Durchstarten, Flugfläche, Kraftstoff | Einige Minuten | Zeit kaufen, dann das Entscheidungsmodell des Betreibers laut durchgehen | Meldung, wenn der Ausgang die Reserven verringert hat |
| Auslegung eines Textes: Mindestausrüstungsliste, Masse und Schwerpunktlage, Beschränkung | Am Boden oder im Reiseflug | Zur schriftlichen Quelle zurückkehren, dann den Betreiber oder den Betrieb befragen | Meldung in jedem Fall, mit der herangezogenen Fundstelle |
| Aufgabenverteilung, Ton, Arbeitsstil | Keine Dringlichkeit | Nichts im Flug; man notiert es und behält den Faden des Fluges | Debriefing, dann bei Bedarf der Personalweg |
Die Stufen hinaufgehen: nachfragen, warnen, widersprechen, handeln
Die verbale Eskalation wird überall unter wechselnden Akronymen gelehrt, und ihr Inhalt bleibt derselbe. Die erste Stufe fragt: „welche Geschwindigkeit strebst du an?“. Sie kostet nichts und löst die Mehrzahl der Fälle, weil sie sofort zeigt, ob der andere gesehen hat, was Sie gesehen haben. Die zweite stellt fest: „Geschwindigkeit fünfzehn Knoten unter Ziel, sie nimmt weiter ab“. Sie enthält kein Urteil, nur einen Parameter, eine Abweichung und eine Tendenz. Die dritte nennt die Folge und die erwartete Handlung: „wir werden nicht stabilisiert sein, wir müssen durchstarten“. Die vierte handelt.
Was den Unterschied zwischen einer Eskalation, die zum Ziel führt, und einer, die ins Leere läuft, ausmacht, ist, dass jede Stufe eine neue Information hinzufügt. Dreimal „Geschwindigkeit“ zu wiederholen ist keine Eskalation, es ist Lärm; der andere hat es gehört, als Routinehinweis eingeordnet und macht weiter. Den Parameter, die Abweichung, die Folge und die geforderte Handlung in dieser Reihenfolge zu benennen zwingt das Gegenüber, inhaltlich zu antworten oder gar nicht zu antworten — und genau dieses Ausbleiben einer Antwort ist das Signal, auf das man wartet.
Die Regel der zwei Meldungen, in vielen Handbüchern in der einen oder anderen Form vorhanden, besagt nicht, dass man bis zwei zählen soll. Sie besagt, dass nach zwei vollständigen Versuchen, die ohne passende Antwort geblieben sind, das Problem nicht mehr darin besteht, zu überzeugen. Eine passende Antwort kann durchaus eine Ablehnung sein: „ich sehe es, ich akzeptiere die Abweichung, ich korrigiere bei fünfhundert Fuß“ ist eine Antwort. Sie stellt das gemeinsame mentale Modell wieder her, sie gibt ein überprüfbares Kriterium, und sie lässt den Einwand offen. Was die nächste Stufe auslöst, ist das Schweigen, die leere Empfangsbestätigung oder eine Antwort ohne Bezug zum Gesagten.
Die Steuerung übernehmen: drei Bedingungen und ein Satz
Die Übernahme der Steuerung ist der einzige Moment, in dem sich ein Besatzungsmitglied über die Entscheidung eines anderen hinwegsetzt. Sie setzt drei Bedingungen zugleich voraus: die Sicherheit des Fluges steht unmittelbar auf dem Spiel, die verbale Eskalation wurde bis zum Ende geführt und hat nichts bewirkt, und derjenige, der übernimmt, ist in der Lage zu fliegen. Fehlt eine der drei, ist es keine Übernahme, sondern ein Konflikt, der den Sitz wechselt.
Der Rahmen, der diese Handlung praktikabel macht, ist der der Handlungsunfähigkeit. Ein Pilot, der auf zwei aufeinanderfolgende Meldungen zu einem kritischen Parameter nicht angemessen reagiert, muss als potenziell handlungsunfähig behandelt werden, und dieser Satz ist keine Redewendung: er verschiebt das Problem aus einem Register, in dem man den anderen beurteilen müsste, in ein Register, in dem bereits ein Verfahren existiert, schriftlich, trainiert, und das niemand persönlich nimmt. Die schleichende Handlungsunfähigkeit sieht nicht aus wie ein Zusammenbruch; sie sieht aus wie jemand, der weiterfliegt und ignoriert, was man ihm sagt.
Der Übergabesatz steht im Betriebshandbuch, er ist kurz, er ist eindeutig, und er wird im Augenblick nicht verhandelt. Er wird einmal gesagt, laut, und ihm folgt eine sichtbare Handlung an der Steuerung. Was danach zählt, ist die Reihenfolge der Handlungen: zuerst wird gesichert, danach wird erklärt. Eine Besatzung, die während des Manövers debattiert, hat die Uneinigkeit lediglich verschoben.
Die Falle. Der gefährlichste Ausgang einer Uneinigkeit ist nicht die Übernahme der Steuerung, sondern das Fliegen zu zweit. Zwei Personen, die gleichzeitig auf die Steuerung einwirken, erzeugen je nach Bauart eine Summe der Eingaben oder eine gegenseitige Aufhebung, und in beiden Fällen einen Flugweg, den niemand gewollt hat. In jedem Augenblick fliegt eine einzige Person. Wenn Sie nicht sicher sind, dass Sie die Steuerung haben, dann haben Sie sie nicht.
Wenn der andere die formale Autorität besitzt
Der verantwortliche Luftfahrzeugführer besitzt die letzte Autorität über die Führung des Fluges: das sagt die Verordnung, nicht eine innerbetriebliche Übereinkunft. Diese Autorität klärt die Frage, wer entscheidet, und sie klärt nicht die Frage, wer recht hat. Der Copilot, der nach einer getroffenen Entscheidung uneinig bleibt, muss sich nicht durchsetzen, um seine Arbeit getan zu haben: er muss seinen Einwand einmal klar und mit seinen Daten formuliert haben, und er muss anschließend ausführen — es sei denn, die geforderte Handlung ist offensichtlich gefährlich oder rechtswidrig, in welchem Fall wir beim vorigen Abschnitt sind.
Umgekehrt geht derjenige, der entscheidet, eine Verpflichtung ein. Eine Entscheidung, die gegen einen ausdrücklichen Einwand getroffen wird, muss bestätigt, laut entschieden und in einem Satz begründet werden: „ich habe es gehört, ich setze fort, weil ich die Bahn und den Kraftstoff für ein Durchstarten habe“. Dieser Satz ist keine Höflichkeit. Er schließt das gemeinsame mentale Modell wieder, er gibt dem anderen ein Kriterium, um den weiteren Verlauf zu überwachen, und er ist das, was man in der Meldung wieder liest.
Zwei Konstellationen verzerren diese Verteilung und sollten vorweggenommen werden. In der Streckeneinweisung ist derjenige, der entscheidet, zugleich derjenige, der beurteilt: der Einwand kostet dort mehr als anderswo, und genau deshalb wird er dort erwartet. Ein Lehrberechtigter, der eine Abweichung sich entwickeln lässt, prüft fast nie den Flugweg, er prüft die Meldung; der Anwärter, der schweigt, um seinen Prüfer nicht zu verärgern, besteht die einzige Übung nicht, auf die es ankam. In der verstärkten Besatzung dagegen schafft die Anwesenheit eines zusätzlichen Piloten keinen Schiedsrichter: sie fügt einen Zeugen hinzu, dessen Einwand so viel wert ist wie der der anderen, dessen Position aber, außerhalb der Steuerung und oft seit einer Weile außerhalb der Schleife, die letzte Stufe undurchführbar macht. Dieser warnt, er übernimmt nicht — und er hat umso mehr Grund, früh zu warnen.
Diese Verteilung gibt es auch außerhalb des Cockpits, und sie verläuft nicht immer in dieselbe Richtung. Eine Uneinigkeit mit dem freigabeberechtigten Personal über eine Freigabe zum Betrieb wird nicht im Cockpit entschieden: die Unterschrift gehört demjenigen, der sie leistet, und der verantwortliche Luftfahrzeugführer entscheidet nur, ob er das Luftfahrzeug in dem Zustand annimmt, in dem es ihm übergeben wird. Ein Purser, der einen Geruch, Rauch oder einen Fluggast in sich verschlechterndem Zustand meldet, übermittelt eine Beobachtung, deren einziger Zeuge er ist; sie als Meinung zu behandeln heißt, die einzige verfügbare Information darüber zu verlieren, was hinten geschieht.
Nach dem Flug: was verschwindet und was bleibt
Drei Aufzeichnungen bestehen nebeneinander, und sie bewahren nicht dasselbe. Die Flugdaten zeichnen Parameter über die gesamte Dauer des Fluges auf: sie werden eine Geschwindigkeit, eine Konfiguration, eine Abweichung zeigen, nie einen Satz. Die Tonaufzeichnung bewahrt die Stimmen in einer Schleife, deren Dauer bei vielen im Betrieb befindlichen Anlagen in der Größenordnung einiger Stunden bleibt — bei den neuesten Geräten länger. Auf einem langen Umlauf ist eine beim Abflug entstandene Uneinigkeit lange vor der Landung überschrieben. Der dritte Träger ist der, den Sie schreiben, und er ist der einzige, der den gesamten Flug abdeckt.
Vor dem Geschriebenen kommt das Debriefing unmittelbar danach, jenes, das stattfindet, bevor sich die Besatzung zerstreut. Es soll keine Verantwortlichkeiten feststellen: es dient dazu, zu prüfen, ob beide Personen denselben Ablauf erzählen. Häufig hat der eine eine Meldung gehört, von der der andere sicher ist, sie nie gemacht zu haben, oder ein Wort wurde im entgegengesetzten Sinn verstanden. Diese Prüfung lässt sich nur unmittelbar danach durchführen, und sie ändert oft den Gehalt der Meldung. Die Rückmeldungen von Besatzungen, die in beruflichen Räumen wie dem FL330-Forum ausgetauscht werden, zeigen im Übrigen, dass die Abweichung der Darstellungen häufiger ist als die Abweichung der Entscheidungen.
Die Falle. Im Flug anzukündigen, dass man eine Meldung schreiben wird, verwandelt eine technische Uneinigkeit augenblicklich in ein Kräftemessen. Von diesem Satz an ist alles, was der andere sagt, für das Schriftliche gebaut, und die verbleibende Zusammenarbeit verschwindet genau in dem Moment, in dem man sie am dringendsten braucht. Die Meldung wird danach verfasst, ohne Vorankündigung und ohne Drohung.
Die Meldung schreiben, die etwas bewirkt
Eine nützliche Meldung passt auf eine Seite und enthält kein einziges Adjektiv über den Charakter. Sie nennt die Flugphase, die Uhrzeit, die Konfiguration, den Zustand der Automatik, was gemeldet wurde und mit welchen Worten, die erhaltene Antwort, die schließliche Handlung und die daraus entstandene Abweichung. Sie unterscheidet, was beobachtet, von dem, was gefolgert wurde. Sie bewertet niemanden: „die zweite Meldung blieb ohne Antwort“ ist eine überprüfbare Tatsache, „er weigerte sich zuzuhören“ ist eine Auslegung, die die erste Wiederdurchsicht nicht überstehen wird und die den gesamten übrigen Text schwächt.
Die Frage, ob geschrieben werden muss, entscheidet sich an einem einzigen Kriterium: hat der Ausgang die Reserven verringert, oder ist der Prozess gescheitert? Eine geäußerte, gehörte, entschiedene und ausgeführte Uneinigkeit ist kein Ereignis, sie ist das normale Funktionieren einer zweiköpfigen Besatzung. Ein Einwand, der keine Antwort hervorgebracht hat, eine Übernahme der Steuerung, eine wissentlich hingenommene Abweichung: das sind Ereignisse, und der europäische Meldungsrahmen besteht genau dafür, dass sie weitergegeben werden, ohne dass ihr Verfasser dafür bezahlt, außer bei vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Pflichtverletzung.
Die nützlichste Zeile des Dokuments ist oft die letzte, und sie ist diejenige, die vergessen wird: was hätte den Ablauf verhindert? Ein Briefing, das das Kriterium vorab benannt hätte, eine Standardmeldung, die im Handbuch fehlt, eine Entscheidungshöhe, die nicht geteilt war. Es ist diese Zeile, die aus einem Vorfall im Cockpit eine Änderung der Dokumentation macht, und sie ist der einzige Teil der Meldung, der eine Chance hat, für andere Besatzungen etwas zu ändern.
Der richtige Reflex. Verfassen Sie die Meldung so, als würde sie von jemandem gelesen, der Ihnen unrecht geben wird. Hält sie unter dieser Annahme stand, hält sie unter allen anderen: das ist der schnellste Test, um Urteile auszuscheiden und nur datierte Tatsachen zu behalten.
Was Sie in Ihrer eigenen Dokumentation prüfen sollten
Vier Punkte lohnt es sich vor dem nächsten Flug nachzuschlagen, und sie stehen je nach Betreiber nicht an derselben Stelle. Der erste ist der genaue Wortlaut der Übergabe der Steuerung und die Art, wie sie bestätigt wird: viele Handbücher schreiben eine Antwort vor, und sie wegzulassen ist bereits eine Abweichung. Der zweite ist, ob eine Regel der zwei Meldungen schwarz auf weiß niedergeschrieben ist oder nicht; wo es sie nicht gibt, beruht die Eskalation allein auf dem Urteil desjenigen, der widerspricht, was eine bekannte Schwachstelle ist. Der dritte ist die Frist für die Abgabe der Meldung und ihr tatsächlicher Empfänger. Der vierte ist der interessanteste.
Die Grauzone liegt hier: die meisten Verfahren zur Handlungsunfähigkeit beschreiben eine körperliche Handlungsunfähigkeit — das Besatzungsmitglied antwortet nicht mehr, sackt zusammen, wird offensichtlich untauglich. Wenige beschreiben die funktionale Handlungsunfähigkeit, jene des vollkommen bei Bewusstsein befindlichen Piloten, der einen Plan weiterverfolgt und die Meldungen ignoriert. Dabei ist sie die häufigste Form, und diejenige, die den Praktiker genau dann ohne Text lässt, wenn er ihn bräuchte. Sehen Sie nach, ob Ihres die Nichtantwort abdeckt, und wenn nicht, wissen Sie, dass Sie in Kenntnis der Sachlage nach Analogie schließen müssen.
Wer eine Berechtigung oder eine Verlängerung vorbereitet, für den hat dieses Thema unmittelbare Folgen dafür, wie er bewertet wird. Der Prüfer will nicht herausfinden, wer beim Flugweg recht hatte: er sieht darauf, ob der Einwand mit Daten formuliert wurde, ob die Eskalation ihren Stufen gefolgt ist, ob die Entscheidung bestätigt und laut entschieden wurde, und ob der Flug auf einem gemeinsamen Plan fortgesetzt wurde. Ein Prüfling, der unrecht hat, dessen Vorgehen aber trägt, wird besser bewertet als einer, der schweigend recht hat — das ist einer der Punkte, die die FL330-Vorbereitungsmodule in der Sitzung bearbeiten, weil man ihn nicht durch Lesen erwirbt.
Nichts von dem Vorstehenden ersetzt einen Text: die anwendbaren Vorschriften und die genehmigte Dokumentation Ihres Betreibers gehen diesem Artikel unter allen Umständen vor, auch dann, wenn ihr Wortlaut von dem hier gewählten abweicht.
Questions fréquentes
Wie viele Meldungen muss man machen, bevor man die Steuerung übernimmt?
Die Zahl zählt weniger als die Art der erhaltenen Antwort. Die Regel der zwei Meldungen, in den meisten Handbüchern in der einen oder anderen Form vorhanden, geht davon aus, dass nach zwei vollständigen Versuchen — Parameter, Abweichung, Folge, geforderte Handlung —, die ohne passende Antwort geblieben sind, das Problem nicht mehr darin besteht, zu überzeugen. Eine begründete Ablehnung ist eine passende Antwort und eröffnet die nächste Stufe nicht; Schweigen oder eine Antwort ohne Bezug zur Meldung schon. Prüfen Sie den von Ihrem Betreiber gewählten Wortlaut, denn er bestimmt, was Ihnen anschließend entgegengehalten wird.
Darf man sich weigern, eine Entscheidung des verantwortlichen Luftfahrzeugführers auszuführen?
Die letzte Autorität über die Führung des Fluges liegt beim verantwortlichen Luftfahrzeugführer, und eine fortbestehende Uneinigkeit setzt sie nicht aus. Der Copilot, der seinen Einwand einmal klar und mit seinen Daten formuliert hat, hat seine Arbeit getan, auch wenn die Entscheidung anders ausfällt: er führt anschließend aus. Die einzige Ausnahme ist die offensichtlich gefährliche oder rechtswidrige Handlung, die dann unter das Verfahren zur Übernahme der Steuerung fällt und nicht unter die Debatte. In jedem Fall wird der nicht berücksichtigte Einwand nach dem Flug festgehalten.
Muss bei jeder Uneinigkeit eine Meldung geschrieben werden?
Nein, und das Kriterium ist einfach: hat der Ausgang die Sicherheitsreserven verringert, oder ist der Prozess gescheitert? Eine geäußerte, gehörte, entschiedene und ausgeführte Uneinigkeit ist das normale Funktionieren einer zweiköpfigen Besatzung und muss nicht gemeldet werden. Ein Einwand, der ohne Antwort geblieben ist, eine Übernahme der Steuerung oder eine wissentlich hingenommene Abweichung sind dagegen Ereignisse. Der europäische Rahmen für die Meldung von Ereignissen besteht dafür, dass sie weitergegeben werden, ohne Nachteil für ihren Verfasser, außer bei vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Pflichtverletzung.
Erscheint eine Uneinigkeit im Cockpit in den Flugaufzeichnungen?
Die Flugdaten zeichnen Parameter auf, keine Worte: sie werden eine Geschwindigkeit außerhalb des Ziels oder eine späte Konfiguration zeigen, nie die Meldung, die vorausging. Die Tonaufzeichnung läuft in einer Schleife, deren Dauer bei vielen im Betrieb befindlichen Anlagen in der Größenordnung einiger Stunden bleibt, bei neueren Geräten länger. Auf einem langen Umlauf ist ein beim Abflug erfolgter Austausch daher vor der Landung überschrieben. Die schriftliche Meldung ist der einzige Träger, der bewahrt, was gesagt wurde.
Wie kündigt man an, dass man die Steuerung übernimmt?
Mit dem genauen Wortlaut des Betriebshandbuchs, ein einziges Mal, laut gesprochen, und unmittelbar gefolgt von einer sichtbaren Handlung an der Steuerung. Die meisten Handbücher verlangen zudem eine Bestätigung des anderen Piloten; ihr Fehlen ist bereits eine Abweichung, die festzuhalten ist. Die Reihenfolge der Handlungen ist danach unveränderlich: zuerst wird der Flugweg gesichert, danach wird erklärt. Das gleichzeitige Fliegen durch zwei Personen ist der gefährlichste Ausgang einer Uneinigkeit.
Was macht man mit einer Uneinigkeit über die Auslegung eines Textes am Boden?
Dieser Fall hat keine Uhr, und genau deshalb darf er nicht mündlich entschieden werden. Man kehrt zur schriftlichen Quelle zurück — Mindestausrüstungsliste, Daten zu Masse und Schwerpunktlage, anwendbare Beschränkung — und befragt dann den Betreiber oder den betroffenen Betrieb. Betrifft das Thema die Freigabe zum Betrieb, gehört die Unterschrift dem freigabeberechtigten Personal, und der verantwortliche Luftfahrzeugführer entscheidet nur, ob er das Luftfahrzeug in dem Zustand annimmt, in dem es ihm übergeben wird. Die Meldung nennt dann die herangezogene Fundstelle.

Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.