Ein Passagier, der im Reiseflug auf ein Nahrungsmittelallergen reagiert, ist kein komplexer medizinischer Fall. Die Erkennung ist schnell, die Behandlung besteht aus einem einzigen Medikament, und der Passagier hat dieses Medikament in der Regel in der Sitztasche. Die Schwierigkeit ist nicht klinischer, sondern prozeduraler Natur: Wer löst das Gerät aus, was darf die Crew rechtlich und fachlich um das Gerät herum tun, und wie sieht der Rest des Fluges aus, sobald die Reaktion scheinbar abgeklungen ist. Diese drei Fragen haben unterschiedliche Antworten je nach Betreiber, Staat des Betreibers und dem tatsächlichen Ausbildungsniveau der Crew.
Anaphylaxie ist ein Zeitproblem
Das klinische Bild ist absichtlich einfach, weil es von Personen verwendet werden muss, die keine Kliniker sind. Eine schnell fortschreitende Reaktion, die mehr als ein Körpersystem betrifft und die Atemwege, die Atmung oder den Kreislauf beeinflusst, wird als Anaphylaxie behandelt und sofort behandelt. Hautsymptome allein — Urtikaria, Rötung, Juckreiz — sind kein Auslöser; Hautsymptome in Verbindung mit einer heiseren Stimme, dem Gefühl eines verschlossenen Rachens, Pfeifen, Atemnot, Schwindel oder Kollaps sind es.
Was dies zu einem Problem der Luftfahrt und nicht der Medizin macht, ist die Uhr. Das Intervall zwischen dem ersten Symptom und dem Zeitpunkt, an dem die Atmung schwierig wird, kann kurz sein, und die einzige Behandlung, das den Prozess umkehrt, ist Adrenalin, das intramuskulär verabreicht wird. Antihistaminika und Inhalatoren behandeln die Symptome; sie behandeln keine Anaphylaxie. Warten, um zu sehen, ob die Reaktion abklingt, ist der häufigste Fehler, und er wird sowohl am Boden als auch in der Luft oft begangen.
Der spezifische Verschlimmerungsfaktor der Luftfahrt ist die Kabinenhöhe. Ein Passagier, dessen Sauerstoffsättigung bereits unter der des Meeresspiegels liegt, hat weniger Reserve, wenn der Bronchospasmus beginnt. Nichts ändert sich an der Behandlung, aber der Spielraum vor der Verschlechterung ist kleiner, als der Erste-Hilfe-Kurs der Crew am Boden vermuten ließ.
Die Falle. Ein Passagier, der sagt „Manchmal passiert mir das, ich werde schon okay sein“ und einen Autoinjektor in seiner Tasche hat, beschreibt einen Zustand, kein klinisches Urteil über diesen Vorfall. Wer sich auf seine Gelassenheit verlässt, während die Reaktion fortschreitet, macht aus einem behandelbaren Ereignis einen Atemwegsnotfall an einem Punkt der Strecke, an dem keine sinnvolle Ausweichlandung möglich ist.
Anaphylaxie ist lebensgefährlich, wenn sie nicht schnell behandelt wird. In einem Flugzeug gibt es weniger Zeit, weil die Luft dünner ist. Adrenalin ist das einzige Mittel, das hilft, aber wer es geben darf, hängt von den Regeln der Fluggesellschaft ab.
Ein Passagier im Airbus A320, 35.000 Fuß über dem Atlantik, reagiert auf Erdnüsse. Die Crew sieht Hautausschlag, Atemnot und Schwindel. Sie verwenden den Autoinjektor des Passagiers, da der medizinische Kit versiegelt ist. Nach 15 Minuten ist der Passagier stabil, aber die Crew überwacht ihn weiter, weil eine zweite Welle möglich ist.
Drei mögliche Quellen für Adrenalin, und sie sind nicht äquivalent
Auf einem bestimmten Flug kann Adrenalin in bis zu drei Formen vorhanden sein, und die Unterschiede sind enorm wichtig für die Frage, wer es verwenden darf.

Die erste ist der Autoinjektor des Passagiers: ein vorgefülltes Gerät mit fester Dosis, das von jemandem mitgeführt wird, dem es verschrieben wurde, der in seiner Verwendung von seinem eigenen Kliniker ausgebildet wurde und der dessen Eigentümer ist. Es ist dafür ausgelegt, von einer nicht-klinischen Person unter Stress verwendet zu werden, und seine Designphilosophie ist, dass keine klinische Entscheidung im Moment seiner Verwendung erforderlich ist.
Die zweite ist der medizinische Notfallkit, wo das Adrenalin in der Regel in Form einer Ampulle oder eines Fläschchens vorliegt, was eine Entnahme, die Wahl der Konzentration und eine Spritze erfordert. Dieser Kit ist, in den Verfahren der meisten Betreiber und in der regulatorischen Erwartung, die ihn unterstützt, für die Verwendung durch eine qualifizierte medizinische Fachkraft bestimmt, und ist in der Regel versiegelt und seine Verwendung wird registriert.
Die dritte, zunehmend, ist ein Autoinjektor, der im eigenen Kit des Betreibers mitgeführt wird. Einige Betreiber haben sie hinzugefügt, genau weil die zweite Option von einer medizinischen Fachkraft an Bord abhängt und die erste davon abhängt, dass der Passagier daran gedacht hat, seinen eigenen mitzubringen. Die Tatsache, dass ein Betreiber sie mitführt, und wer sie verwenden darf, ist eine Entscheidung des Betreibers innerhalb der geltenden Regeln — es ist nicht in der Branche standardisiert.
| Quelle | Form | Wer es normalerweise verwendet | Wichtigste Einschränkung |
|---|---|---|---|
| Autoinjektor des Passagiers | Vordosiert, festdosiert, intramuskulär | Der Passagier oder eine Person, die ihm hilft | Gehört dem Passagier; die Verfahren des Betreibers definieren, was das Personal mit einem Medikament tun darf, das einer anderen Person gehört |
| Adrenalin aus dem medizinischen Notfallkit | Ampulle oder Fläschchen plus Spritze | Eine medizinische Fachkraft, die sich auf den Aufruf meldet | Erfordert Entnahme und Dosierungsentscheidung; der Kit ist versiegelt und seine Öffnung wird registriert |
| Vom Betreiber bereitgestellter Autoinjektor | Vordosiert, festdosiert | Vollständig abhängig von den genehmigten Verfahren des Betreibers und der Ausbildung der Crew | Nicht von allen Betreibern mitgeführt; Transport und Genehmigung variieren je nach Staat und Fluggesellschaft |
| Bodenmedizinischer Beratungsdienst | Kein Medikament — eine Entscheidungshilfe | Kommandant und Crew, per Funk oder Datenlink | Nur Beratung; der Kommandant behält die Entscheidung |
Wer den Injektor drückt
Das ist die Frage, die die Crew tatsächlich stellt, und die ehrliche Antwort ist, dass es vom Betriebshandbuch des Betreibers abhängt, und dass jedes Crewmitglied die Antwort seines eigenen Betreibers kennen sollte, bevor es darauf ankommt.
Es gibt drei Positionen in der Branche. Einige Betreiber autorisieren geschultes Kabinenpersonal, den Autoinjektor eines Passagiers zu verabreichen, wenn die Erkennungskriterien erfüllt sind und keine medizinische Fachkraft verfügbar ist. Einige autorisieren die Crew, dem Passagier zu helfen — das Gerät zu finden, es ihm zu geben, das Glied zu stabilisieren, einer zitternden Hand zu helfen, den Oberschenkel zu finden — wobei die Grenze dort liegt, wo das Crewmitglied die Injektion selbst durchführen würde. Einige schweigen, was in der Praxis das Schlimmste der drei ist, weil es ein Crewmitglied zwingt, eine Entscheidung mit rechtlichen Konsequenzen in 35.000 Fuß zu improvisieren.
Die zugrunde liegende rechtliche Position ist ebenfalls nicht einheitlich. Die Schutzvorkehrungen für Personen, die in einen medizinischen Notfall eingreifen, unterscheiden sich je nach Staat; die Vereinigten Staaten haben beispielsweise ein Bundesgesetz, das Personen schützt, die während eines medizinischen Notfalls im Flug helfen, und andere Jurisdiktionen stützen sich auf allgemeine Grundsätze des guten Samaritans oder der Sorgfaltspflicht, die nicht immer eindeutig auf ein Crewmitglied angewendet werden, das im Rahmen seiner Beschäftigung handelt. Die Crew ist nicht in der Lage, dies im Moment zu lösen. Was sie tun kann, ist zu wissen, welche der drei Positionen ihr eigenes Betriebshandbuch vertritt, und entsprechend zu handeln.
Der gute Reflex. Finde den Absatz jetzt, nicht später. Der relevante Text befindet sich im Teil des Betriebshandbuchs, der sich mit medizinischen Notfällen und Erster Hilfe befasst, und sollte in einer Minute lesbar sein. Wenn die Position Ihres Betreibers zur Verabreichung des Autoinjektors eines Passagiers tatsächlich im Handbuch fehlt, ist dies eine Sicherheitsmeldung, die es wert ist, an einem ruhigen Tag geschrieben zu werden — es ist genau die Art von Lücke, die unsichtbar ist, bis sie es nicht mehr ist.
Was die Crew immer tun kann
Unabhängig von der Position des Betreibers zur Injektion selbst fällt in jedem in der Branche verwendeten Verfahren ein umfangreicher und nützlicher Satz von Maßnahmen in die Zuständigkeit der Crew.
- Medizinische Hilfe in der Kabine anfordern und gleichzeitig den Prozess des Kontakts mit dem medizinischen Beratungsdienst am Boden über die Flugbesatzung beginnen. Dies sind parallele, keine sequenziellen Maßnahmen.
- Den Passagier positionieren. Eine Person, die schwach oder hypotensiv ist, legt sich auf den Rücken mit den Beinen erhöht, wenn die Kabine es zulässt; einer Person mit Atemnot wird erlaubt, sich hinzusetzen. Wichtig ist, dass ein hypotensiver Passagier nicht plötzlich aufrecht sitzen oder in einen Galley gebracht wird, da der Verlust des venösen Rückflusses abrupt und schwerwiegend sein kann.
- Sauerstoff verabreichen aus dem Erste-Hilfe-Sauerstoff, gemäß dem Verfahren des Betreibers.
- Das Gerät lokalisieren — einem Passagier mit einer bekannten Allergie wird in der Regel geraten, zwei mitzuführen — und die Zeit notieren, falls eines verwendet wird.
- Dokumentieren. Der Zeitpunkt des Beginns, der Zeitpunkt jeder Dosis, die Symptome und ihr Fortschreiten. Dies dient der Übergabe an das übernehmende medizinische Team und als Grundlage des Berichts.
- Die Kabine verwalten. Platz freiräumen, Privatsphäre schützen, die Passagiere der unmittelbar benachbarten Reihen informieren und festlegen, wer die kontinuierliche Beobachtung für den Rest des Fluges durchführt.
- Den Auslöser entfernen, wenn er noch vorhanden ist: den Service in diesem Bereich stoppen, die Reste des Essens für den Boden sichern und eine zweite Exposition vermeiden.
Beim Gerät selbst ist die Mechanik überall gleich: es wird in den äußeren Oberschenkelmuskel injiziert, durch die Kleidung, falls nötig, und wird für die vom Hersteller auf dem Gerät angegebene Zeit an Ort und Stelle gehalten. Die Geräte unterscheiden sich darin, ob sich die Nadel danach zurückzieht, was für das Schicksal der verwendeten Einheit wichtig ist.
Die zweite Dosis, und warum es kein Versagen ist
Eine einzige Dosis ist oft nicht das Ende der Behandlung. Die Standardrichtlinien zur Anaphylaxie der Wiederbelebungsräte erlauben eine wiederholte Dosis, wenn es nach einem kurzen Intervall keine Besserung gegeben hat — das Intervall unterscheidet sich leicht zwischen den Richtlinien und zwischen den Etiketten der Geräte, und maßgeblich ist der Wert auf dem Gerät und im Verfahren des Betreibers, nicht eine Erinnerung an einen Kurs. Genau aus diesem Grund werden Patienten zwei Geräte verschrieben, und genau aus diesem Grund muss ein Crewmitglied frühzeitig feststellen, ob ein zweites existiert.
Der wichtige kulturelle Punkt ist, dass die Notwendigkeit einer zweiten Dosis nicht bedeutet, dass die erste falsch oder nutzlos verabreicht wurde. Es bedeutet, dass die Reaktion schwerwiegend war. Eine Crew, die die zweite Dosis als ein Eingeständnis eines Fehlers behandelt, wird im falschen Moment zögern.
Der medizinische Beratungsdienst am Boden ist die Verbindung, die niemand überspringen sollte
Die meisten Betreiber einer bestimmten Größe abonnieren einen medizinischen Beratungsdienst am Boden, der im Flug zugänglich ist. Sein Wert liegt nicht darin, dass er mehr über den Passagier weiß als der Arzt in Reihe 30 — er ist an den Luftfahrtkontext gewöhnt, weiß, was im Kit dieses Betreibers enthalten ist, dokumentiert den Austausch und übernimmt einen Teil der Entscheidung, die sonst vollständig beim Kommandanten läge.
Er ändert auch den Charakter der Diskussion über die Ausweichlandung. Eine Empfehlung des Beratungsdienstes für eine Ausweichlandung oder seine Bewertung, dass der Flug mit Beobachtung vernünftig fortgesetzt werden kann, ist ein belastbarer Beitrag zur Entscheidung des Kommandanten und wird als solcher dokumentiert. Der Kommandant behält die Autorität und die Verantwortung — dies ist nicht delegierbar — aber die Entscheidung ist besser informiert und besser dokumentiert.
Warum „jetzt ist es gut“ nicht das Ende des Fluges ist
Adrenalin wirkt schnell und seine Wirkung ist nicht dauerhaft. Zwei unterschiedliche Phänomene folgen auf eine behandelte Reaktion. Das erste ist ein einfacher Rückfall, wenn das Medikament nachlässt, während die zugrunde liegende Reaktion noch aktiv ist. Das zweite ist die biphasische Reaktion: eine zweite Welle von Symptomen Stunden nach einer scheinbaren Erholung, ohne erneute Exposition gegenüber dem Allergen. Dies passiert nicht jedem, und es kann nicht aus der Schwere der ersten Phase vorhergesagt werden.
Die operative Konsequenz ist direkt. Ein Passagier, der eine behandelte Anaphylaxie in einem Flug erlitten hat, benötigt kontinuierliche Beobachtung für den Rest des Fluges, in einem Sitz, in dem er beobachtet werden kann, mit der Crew, die weiß, wo sich das verbleibende Gerät befindet und wer es verwenden wird. Die Betreuung zu beenden, weil der Passagier gut aussieht, ist der Fehler, den dieser Abschnitt verhindern soll. Es ist auch der Grund, warum die Entscheidung zur Ausweichlandung nicht auf dem Aussehen des Passagiers zwanzig Minuten nach der Dosis basieren kann: Wichtig ist die verbleibende Zeit bis zum Ziel im Vergleich zur Zeit bis zu einem geeigneten Flugplatz, die Schwere des Vorfalls, ob bereits eine Dosis verwendet wurde, ob ein zweites Gerät existiert, und was der medizinische Beratungsdienst am Boden bewertet.
| Eintrag | Warum dies wichtig ist |
|---|---|
| Reaktion auf die gegebene Dosis | Schnelle und vollständige Auflösung und langsame und teilweise Auflösung sind unterschiedliche Situationen |
| Ob ein zweites Gerät noch verfügbar ist | Bestimmt, ob ein Rückfall überhaupt vor der Landung behandelt werden kann |
| Verbleibende Zeit bis zum Ziel im Vergleich zu einem geeigneten Flugplatz | Eine Ausweichlandung, die zwanzig Minuten einspart, rechtfertigt möglicherweise nicht das Risiko eines Anflugs auf einen unbekannten Flugplatz |
| Medizinische Kapazität am Kandidaten-Flugplatz | Ein Flugplatz mit einer Landebahn ist nicht unbedingt ein Flugplatz mit einem Krankenhaus |
| Bewertung des medizinischen Beratungsdienstes am Boden | Klinische Einschätzung mit Luftfahrtbezug, dokumentiert |
| Zustand des Flugzeugs: Masse, Treibstoff, Wetter, Dienstzeit der Crew | Die Entscheidung des Kommandanten ist eine betriebliche ebenso wie eine medizinische Entscheidung |
Nach dem Ereignis: Die Dokumentation ist Teil der Versorgung
Sobald das Flugzeug am Boden ist, müssen mehrere Punkte abgeschlossen werden, und bei der Übergabe gehen sie leicht verloren. Das verwendete Gerät ist ein spitzes Objekt; es wird gemäß dem Verfahren des Betreibers gehandhabt und an das medizinische Empfangsteam übergeben oder als klinischer Abfall entsorgt — es wird niemals lose in einer Sitztasche oder einem Galley gelassen. Der medizinische Kit, wenn er geöffnet wurde, wird registriert und muss vor dem nächsten Flug wieder in Betrieb genommen werden, was den Abflug verzögern kann. Das Ereignis wird über das Meldesystem für Vorfälle des Betreibers gemeldet; ob es zusätzlich gegenüber der Behörde meldepflichtig ist, hängt von den geltenden nationalen Vorschriften ab.
Es gibt auch einen passagierbezogenen Punkt: Ein Passagier, der im Flug eine behandelte Anaphylaxie erlitten hat, ist ohne ärztliche Untersuchung höchstwahrscheinlich nicht reisefähig für den nächsten Flug, und das Bodenpersonal muss frühzeitig informiert werden, um etwas dagegen zu unternehmen.
Die präventive Seite und ihre ehrlichen Grenzen
Alles zuvor ist eine Reaktion auf ein Versagen der Prävention, und die Prävention in einem Flugzeug ist schwächer, als Passagiere normalerweise annehmen. Die Betreiber unterscheiden sich stark in dem, was sie anbieten: Einige machen eine Ankündigung, in der ein genanntes Allergen nicht in einem definierten Bereich verbraucht werden soll, einige nehmen ein bestimmtes Produkt aus dem Service, einige schaffen eine Pufferzone von einigen Reihen, und einige versprechen nichts weiter, als das Allergen nicht in einer von ihnen kontrollierten Mahlzeit zu servieren. Keiner von ihnen kann kontrollieren, was Hunderte von Passagieren selbst an Bord gebracht haben, und keiner kann eine Flugzeugkabine garantieren, die frei von Rückständen der vorherigen Sektoren ist.
Das Ergebnis ist, dass ein Passagier mit einer schweren Nahrungsmittelallergie in der Praxis seine eigene Hauptverteidigung ist, indem er seine eigenen Geräte mitführt und seine eigene Exposition verwaltet — und die Rolle der Crew darin besteht, dies zu wissen, zu wissen, wo sich die Geräte befinden, und vorbereitet zu sein. Die Kabinenbesatzung, die über das Mindestausbildungsniveau hinausgehen möchte, wird medizinischen und wiederkehrenden Erste-Hilfe-Inhalt auf der FL330-Ausbildungsplattform finden, aber die spezifische Befugnis zum Handeln stammt immer aus dem eigenen Handbuch des Betreibers.
Die einzige Sache, die man sich merken muss
Der klinische Teil davon ist nicht der schwierige Teil. Die Erkennung ist eine kurze Checkliste, das Medikament ist ein einziges Medikament, und der Passagier stellt es häufig selbst bereit. Was einen gut verwalteten Vorfall von einem schlecht verwalteten Vorfall trennt, ist, dass die Crew bereits vor dem Boarding drei Dinge wusste: was ihr Betreiber ihr mit dem Autoinjektor eines Passagiers erlaubt, wie sie den medizinischen Beratungsdienst am Boden kontaktieren kann, und dass die Betreuung während des restlichen Fluges andauert, anstatt zu enden, wenn der Passagier sich aufrichtet und Danke sagt.
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.