noun
La separación de aeronaves es el espacio controlado entre aviones para garantizar operaciones seguras en el aire y en tierra. Los controladores aéreos la mantienen mediante radar, observación visual o procedimientos basados en planes de vuelo.
Los estándares de separación varían según la fase de vuelo, las condiciones meteorológicas y el equipo disponible. Por ejemplo, en el espacio aéreo en ruta, las aeronaves suelen estar separadas por al menos 5 millas náuticas (9,3 km) horizontalmente o 1 000 pies (300 m) verticalmente. En áreas terminales, un espaciado más cercano puede permitirse bajo control radar.
Para pilotos y controladores, estas reglas dictan rutas, velocidades y altitudes. Incumplirlas puede provocar pérdida de separación, requiriendo acción correctiva inmediata. En 2009, dos Boeing 737 estuvieron a menos de 1 000 pies verticalmente sobre Nueva York, lo que llevó a revisar los procedimientos.
El controlador indicó al piloto que mantuviera una separación de 10 millas con la aeronave precedente.
En otros idiomas
Véase también: Wake Turbulence