noun
La procédure d’écart latéral consiste à dévier légèrement un aéronef de sa route habituelle, vers la gauche ou la droite, pour maintenir une séparation sécuritaire avec d’autres trafics ou obstacles.
Cette technique est souvent utilisée dans les espaces aériens très fréquentés ou lorsque la couverture radar est insuffisante. Les contrôleurs peuvent assigner un écart de 5 à 10 milles nautiques, selon les besoins, pour assurer un espacement suffisant entre les avions.
Pour les pilotes, cela implique d’ajuster les systèmes de navigation et de surveiller l’écart pour éviter les conflits. Pour les contrôleurs, cela complexifie la gestion du trafic mais réduit les risques de collision. Par exemple, un avion peut être dévié de 7 NM sur la gauche pour éviter un trafic en croisement.
Le contrôleur a autorisé l'avion à effectuer un écart de 5 NM à gauche pour maintenir la séparation avec le trafic en avant.