-

Personnel de certification : l’évaluation des compétences sans date d’expiration
Une licence prouve qu’une personne a été évaluée une fois. Elle ne libère pas un avion. Le document qui le fait —…
-

Récupération de perte de contrôle en entraînement récurrent : quand le simulateur enseigne la mauvaise leçon
La récupération de situations critiques fait désormais partie intégrante de la formation récurrente, et le dispositif dans lequel elle est enseignée n’a…
-

Dates de validité en fin de mois : la règle qui empêche le calendrier de dériver
Une date de validité semble être la chose la plus simple dans un dossier d’équipage : un contrôle a été effectué, il…
-

Retour en ligne après une longue absence : comment un programme de remise à niveau est calibré
Les longues absences du poste de pilotage sont des événements ordinaires dans une carrière : congé parental, suspension médicale, affectation au sol,…
-

Trente minutes d’attente : pourquoi la réserve finale est une durée, non une quantité
Chaque ligne du plan de carburant est une quantité. La réserve finale est une durée. Ce choix n’est pas un accident de…
-

Registre des dangers obsolète : diagnostic, suppression et remise en service
La plupart des registres de dangers ne tombent pas en panne bruyamment. Ils s’enflent, ligne par ligne, jusqu’à contenir six cents entrées…
-

Pièces à durée de vie limitée : pourquoi les cycles résiduels déterminent la valeur d’un moteur
Un moteur peut être impeccable et presque sans valeur. Les disques, arbres et tambours à l’intérieur portent des limites de cycles obligatoires…
-

Discrétion du commandant : ce qui justifie une prolongation, et ce qui l’expose
La discrétion n’est pas une réserve de temps dont le commandant de bord dispose. C’est une soupape de sécurité conditionnée par le…
-

Pièces de rechange alternatives et réparations sous licence : la ligne que trace le motoriste
Une pièce peut être parfaitement apte au vol et totalement interdite. Là où l’agrément de conception, l’agrément d’atelier, l’accord de support et…
-

Récence acquise au simulateur : où elle remplace le vol réel, et où elle s’arrête
La plupart des pilotes savent que trois décollages, approches et atterrissages en simulateur peuvent rétablir une recence de 90 jours expirée. Beaucoup…