Doscientos pies por encima del plano, quince nudos de más, los flaps aún en posición intermedia, y llega la referencia de mil pies: todos a bordo saben lo que exige el manual. En la mayoría de los casos, el avión continúa de todos modos. No es ignorancia ni indisciplina, es la forma en que se fabrica la decisión, bajo una automatización que mantiene la aproximación tranquila hasta el último momento.
Un criterio de estabilización no es una descripción, es un cerrojo
El criterio no describe una bonita aproximación. Fabrica una decisión. Sin él, la pregunta «¿esto va a funcionar?» queda abierta hasta el toque, y una pregunta abierta siempre se cierra del lado de la continuación: en cada instante, la diferencia restante parece más pequeña que en el instante anterior, y el esfuerzo ya invertido aboga por continuar. El criterio corta este continuo imponiendo una prueba discreta a una altura conocida de antemano, típicamente mil pies sobre el terreno en condiciones de vuelo por instrumentos y quinientos pies a la vista. El valor exacto pertenece al manual de operaciones, y muchos operadores elevan esta referencia para ciertas pistas, ciertos tipos de aproximación o ciertas condiciones de superficie.
Lo que verifica se resume en una lista corta y conjuntiva: trayectoria mantenida, lateral y verticalmente; configuración de aterrizaje fijada; velocidad dentro de una ventana estrecha alrededor de la velocidad de aproximación; régimen de descenso contenido, del orden de mil pies por minuto más allá del cual se exige una maniobra particular; empuje estabilizado, es decir fuera de ralentí; listas de verificación terminadas; briefing hecho. Todos estos elementos, no la mayoría. Es esta conjunción la que da al criterio su valor: un solo punto faltante basta, y no es necesario demostrar que la aproximación es peligrosa para interrumpirla. El criterio invierte la carga de la prueba, y eso es casi todo lo que aporta.
La consecuencia se entiende mal. El criterio no dice nada sobre la seguridad de la aproximación en curso. Una aproximación no estabilizada en la referencia puede ser perfectamente recuperable, y la mayoría lo son: es precisamente eso lo que desgasta la regla. No pretende predecir el accidente, fija el punto más allá del cual se deja de apostar.
El criterio no evalúa si la aproximación es segura, sino que establece un punto de no retorno. Si no se cumplen todas las condiciones en la altura fijada, se debe interrumpir la aproximación, aunque pueda parecer que el avión aún puede recuperarse.
Un Airbus A320 en aproximación a la pista 28L del aeropuerto de París-Charles de Gaulle, con una temperatura de 15°C y viento de 10 nudos en superficie. A 1000 pies, la velocidad es 150 nudos (10 nudos por encima de la velocidad de referencia), los flaps están en posición 2 (deberían estar en 3), y el régimen de descenso es de 1200 pies por minuto. Según el criterio, la aproximación no está estabilizada y debe interrumpirse, aunque el avión podría recuperarse con una maniobra adecuada.
Por qué el cerrojo salta de todos modos
Los programas de seguimiento de datos de vuelo dan regularmente el mismo tipo de resultado: las aproximaciones detectadas como no estabilizadas son numerosas, y la remontada solo sigue a una pequeña minoría de ellas. La explicación no es moral, es estructural, y se resume en tres mecanismos.
El primero es una asimetría de coste. Continuar no exige ninguna acción, ningún anuncio, ningún informe: es la opción que se elige sola cuando nadie hace nada. Remontar exige una maniobra, una reconfiguración, una negociación con el control, combustible, tiempo, a veces una explicación al regreso. Una de las dos ramas es gratuita a corto plazo e invisible, la otra es inmediatamente visible. El criterio existe para invertir este defecto, pero solo invierte el texto: el sistema de costes que lo rodea permanece intacto mientras el operador no se ocupe de él.
El segundo es un efecto de proximidad. Cuanto más cerca está el objetivo, más aumenta la cantidad de pruebas que una tripulación exige de sí misma para renunciar. A treinta millas, una simple reserva basta para pedir una demora. A trescientos pies, hace falta casi una certeza. No es un rasgo de carácter, es el funcionamiento ordinario del compromiso en una tarea ya iniciada, y se corrige con una decisión preparada de antemano, nunca con la voluntad del momento.
El tercero es el peso del anuncio. El criterio lo verifica, en la mayoría de los manuales, el piloto que supervisa. Pero anunciarlo es contradecir al piloto a los mandos sobre lo que está haciendo, en el momento en que está más ocupado. Una tripulación que no ha dicho antes del descenso quién anuncia qué y qué desencadena ese anuncio descubre en final que hablar cuesta algo.
La trampa de la tendencia. En la referencia, la diferencia se reduce: la velocidad baja, el plano se acerca, todo va en el buen sentido. Pero el criterio versa sobre un estado, no sobre una derivada. Una aproximación que converge es una aproximación que no ha convergido, y es exactamente la situación en la que el margen de recuperación —resistencia disponible, margen de velocidad y distancia restante— ya está ampliamente consumido. El anuncio se hace sobre lo que muestran los instrumentos a la altura dicha, no sobre lo que mostrarán dentro de diez segundos.
Lo que la automatización cambia en el asunto
Un piloto formado en aviones de transporte modernos rara vez ve una aproximación inestable como una aproximación agitada. Es más bien lo contrario: la trayectoria la mantiene el piloto automático, el empuje está gestionado, la pantalla muestra un perfil que se cierra. Nada se agita en la cabina, y la ausencia de agitación se toma como señal de normalidad. El desorden que antes alertaba ha desaparecido; la diferencia, en cambio, sigue ahí.
Los modos gestionados no suprimen el exceso de energía, lo desplazan. Un avión demasiado alto sobre un perfil calculado lo corrige descendiendo más fuerte, y la velocidad se beneficia de ello; un avión demasiado rápido sobre un plano mantenido lo corrige manteniendo el ralentí más tiempo, y la energía queda almacenada en forma de velocidad. En ambos casos la visualización permanece ordenada: un modo activo, un objetivo anunciado como alcanzado a término, ninguna alarma. Lo que falta en la pantalla es la suma, la energía total en relación con la distancia restante, y ningún instrumento de serie la muestra directamente.
Se añade un aprendizaje perverso. Cuando el automatismo recupera, y recupera a menudo, la tripulación registra que la convergencia tardía funciona. Cada aproximación recuperada desplaza un poco el umbral personal de lo aceptable, sin que ningún evento venga a contradecirlo. El día en que un viento de cola en final, una masa más alta o una salida del tren retardada cambian la ecuación, es el umbral desplazado el que sirve de referencia.
| Punto de comparación | Puerta única a una altura fijada | Puerta, luego reevaluación hasta el toque |
|---|---|---|
| Lo que garantiza | Se toma una decisión al menos una vez, en un instante conocido por ambos pilotos | El estado del avión sigue confrontado a un límite hasta el aterrizaje |
| Lo que deja pasar | Toda degradación aparecida después de la referencia | Poco en teoría, mucho en la práctica si los criterios de salida no están escritos |
| Carga impuesta a la tripulación | Baja y concentrada en unos segundos | Alta y continua; exige anuncios cortos y un reparto de roles sin ambigüedad |
| Condición para que se sostenga | Una altura adaptada a las condiciones y al tipo de aproximación, no un valor único | Parámetros de salida explícitos después de la referencia: velocidad, empuje, alineación, alarmas |
| Defecto típico observado | «Estabilizado» anunciado, y luego vigilancia relajada | Anuncios demasiado numerosos, por tanto banalizados y finalmente ignorados |
Detrás de los parámetros, una sola variable: la energía
Los cinco o seis parámetros del criterio no son independientes. Son medidas parciales de una misma magnitud: la energía total del avión en relación con la que le queda por disipar antes del umbral. La altura es energía de posición, la velocidad es energía de movimiento, y la configuración es el único grifo disponible para evacuarla, cada muesca de slats, de flaps o la salida del tren consumiendo una parte de la capacidad restante.

De ahí viene la maniobra más banal y peor entendida: retrasar la configuración. Salir tarde es tomar prestado. Se gana distancia y tiempo, se posterga el ruido y el consumo, y se paga más tarde, en forma de una deceleración que hay que realizar en un espacio más corto. Mientras la deuda se pague antes de la referencia, todo está en orden. Cuando la salida tardía la pide el control, la impone un atajo aceptado o un viento de cola no anticipado, la deuda se contrae sin que se haya calculado el vencimiento.
De ahí se deriva un punto de método. Velocidad y altura se intercambian: un exceso de una se convierte en la otra, pero la conversión cuesta distancia. Un avión con exceso en ambos planos ya no tiene intercambio posible, solo puede disipar, y su capacidad de disipación está limitada por la configuración ya sacada. Es este caso, alto y rápido a la vez, el que hace imposible la recuperación, y no uno u otro por separado. La pregunta que hay que hacerse en el último viraje no es, por tanto, la de la altura sola, sino la del margen que quedará para descender y frenar al mismo tiempo.
| Parámetro verificado | Magnitud realmente vigilada | Causa tardía típica | Lo que la visualización puede ocultar |
|---|---|---|---|
| Velocidad | Energía de movimiento restante por disipar | Viento de cola residual bajo el techo, gradiente al ras del relieve | El empuje gestionado mantiene el objetivo mientras la resistencia baste, sin señalar que ya no tiene margen |
| Régimen de descenso | Diferencia entre el plano seguido y el plano necesario | Intercepción alta, trayectoria acortada por el control | El modo vertical anuncia una captura lograda cuando la pendiente exigida supera la pendiente sostenible |
| Configuración | Capacidad de disipación aún disponible | Salida retrasada, velocidad mantenida hasta una referencia impuesta | Nada indica la parte del margen ya consumida |
| Empuje | Equilibrio alcanzado entre resistencia y energía suministrada | Ralentí prolongado al final del descenso | Un ralentí estable se parece a un empuje estabilizado |
| Trayectoria lateral | Tiempo restante para terminar todo lo demás | Alineación tardía, tramo base corto | El automatismo alinea limpiamente, pero a veces después de la referencia |
El buen reflejo: anunciar el valor, no el veredicto. A la altura de la referencia, un anuncio que dice «ciento cuarenta, mil quinientos pies por minuto, flaps aún no sacados» obliga a ambos pilotos a comparar un estado con un límite escrito. Un anuncio que dice «estabilizado» o «no estabilizado» pide a quien habla que emita solo un juicio, y un juicio se negocia. Un número, no.
La referencia es un instante, la aproximación es una duración
La mayoría de los manuales hacen verificar el criterio una vez. Las desviaciones, por su parte, no esperan ese momento: ráfaga a sotavento de un relieve, cizalladura, corrección tardía de alineación, velocidad mantenida hasta una referencia corta, salida del tren diferida, resbalón para recuperar un plano, cambio de pista aceptado en el último momento. No es raro que una aproximación que termina mal haya sido conforme en la referencia y haya dejado de serlo después, en los últimos segundos en que ya nadie miraba los parámetros porque la puerta ya se había cruzado.
Un manual serio escribe, por tanto, dos cosas distintas: las condiciones que reunir en la referencia, y las condiciones cuya pérdida, después de la referencia, impone la interrupción. Las segundas son más cortas que las primeras, a menudo limitadas a la velocidad, a la alineación, al empuje y a la ausencia de alarma, pero deben existir por escrito. De lo contrario, el único criterio aplicable por debajo de la referencia vuelve a ser la apreciación de cada uno, es decir, exactamente lo que todo el dispositivo buscaba evitar.
Hay que añadir un caso raramente tratado: el aterrizaje interrumpido propiamente dicho, decidido después de la reducción de empuje, o incluso después de un primer contacto. Ya no es la misma maniobra ni el mismo rendimiento. El avión está en configuración de aterrizaje, a baja velocidad, eventualmente con los dispositivos de frenado sacados y el piloto automático desconectado. Las exigencias de ascenso que cubren este caso en certificación no son las que cubren la remontada de aproximación: se refieren a la configuración de aterrizaje, más resistente, y a una velocidad más baja. Saber en qué momento su operador considera que el aterrizaje se continuará, si lo ha escrito, es cosa de preparación y no de improvisación.
La trampa del anuncio satisfecho. «Estabilizado» es una constatación instantánea, no un estado duradero. Pronunciada en la referencia, a menudo salda la vigilancia de los parámetros justo en el momento en que la carga externa recupera la atención: instrucción del control, tráfico anterior aún en pista, cambio de frecuencia. Los análisis de vuelo lo muestran regularmente: la puerta se había cruzado limpiamente y la degradación vino después.
La remontada es una maniobra, no una sanción
La reticencia no es solo decisional, también es técnica. La remontada está entre las maniobras menos ejecutadas de una carrera de piloto de línea. En simulador, se ejecuta casi siempre a la altura de decisión, por instrumentos, a menudo con un fallo de motor, a una masa fijada por el ejercicio. En línea, el caso que se presenta es diferente: todos los motores, avión ligero al final del vuelo, desde una altura intermedia, a veces con buena visibilidad, con un nivelado a solo unos cientos de pies.
Este caso es el más sorprendente. Con poca masa, el exceso de empuje es máximo: la actitud sube francamente, la aceleración es viva, las velocidades límite de configuración llegan en pocos segundos y el nivelado se presenta antes de que termine la reconfiguración. A esto se añade la ilusión somatogravitacional, que hace percibir una fuerte aceleración longitudinal como un cabreo y empuja a corregir en el sentido equivocado. De noche o en condiciones instrumentales, es el escenario clásico de pérdida de control tras la remontada, y no tiene nada que ver con una falta de conocimiento del procedimiento.
La automatización añade una capa de transiciones. La orden de remontada reconfigura el director de vuelo, modifica el régimen del empuje automático, activa o libera el piloto automático según los tipos, y puede comportarse de forma diferente según se accione antes o después de la reducción de empuje en el redondeo. El calculador de navegación a veces pide reseleccionar la trayectoria de aproximación frustrada. Una tripulación que nunca ha visto estos encadenamientos en calma los descubre a cuatrocientos pies, subiendo, reconfigurando y comunicando al mismo tiempo. Es un ejercicio que hay que pedir explícitamente en sesión periódica, al mismo título que los fallos de motor.
El buen reflejo: preparar la remontada como una trayectoria. En el briefing de aproximación, enuncie en voz alta la altitud de nivelado, el rumbo o la trayectoria publicada, el primer punto de notificación, el modo que estará activo después de la orden, y el combustible: cuántos intentos quedan posibles antes de que se plantee la cuestión del desvío. Preparada, la remontada cuesta tres frases en el briefing. Improvisada, produce la mayor carga de trabajo del vuelo.
Hacer la decisión practicable en tripulación
Cuatro palancas separan las operaciones donde la remontada se hace de aquellas donde sigue siendo teórica, y ninguna depende de la convicción individual.
- La decisión se toma antes. Enunciar en el briefing la condición y su consecuencia, «si no estamos en configuración en la referencia, remontada», transforma un arbitraje en una ejecución. Lo que se decidió en frío ya no hay que decidirlo bajo carga; solo queda reconocer la condición.
- El anuncio es vinculante y compartido. Cualquier miembro de la tripulación que constate la desviación puede hacerlo, y no es una sugerencia: el piloto a los mandos ejecuta, la discusión tiene lugar en tierra. Un manual que deja el curso del anuncio a la apreciación exclusiva del piloto a los mandos ya no protege gran cosa, puesto que devuelve la decisión a quien la situación más compromete.
- La salida debe ser gratuita. Mientras una remontada desencadene una entrevista, una justificación de combustible o un comentario al regreso, el cálculo sigue siendo desfavorable. Las operaciones que logran una alta tasa de aplicación tratan la remontada conforme como un no-evento y centran su atención en lo contrario: la continuación de una aproximación que no cumplía los criterios, que el seguimiento de datos de vuelo detecta sin dificultad.
- El coste debe conocerse de antemano. Cuántos intentos permite el combustible embarcado, qué aeródromo de alternativa se ha elegido, qué cuesta una segunda presentación en tiempo y en franja horaria: calculado en el briefing, este coste deja de ser un argumento de último segundo. No calculado, se presenta exactamente en el momento en que la tripulación tiene menos recursos para evaluarlo.
Qué verificar en su propia documentación
El tema se trata mal en generalidades, porque lo esencial está escrito en otro lugar que en las recomendaciones genéricas. Seis puntos merecen ser señalados de una vez por todas, preferiblemente antes de necesitarlos: la altura exacta de la referencia y sus variantes según las condiciones, el tipo de aproximación y el estado de la pista; la lista de parámetros y sus tolerancias, en particular la ventana de velocidad, que varía de un operador y de un tipo a otro; la existencia, o la ausencia, de criterios aplicables entre la referencia y el toque; la identidad de quien pronuncia el anuncio y el carácter vinculante de este; lo que está escrito sobre el aterrizaje interrumpido decidido tardíamente; por último, lo que el programa de seguimiento de datos de vuelo registra como evento y qué se hace con ello.
Subsisten dos zonas grises, y más vale nombrarlas que ignorarlas. La aproximación visual y la maniobra visual impuesta alrededor del aeródromo, primero, donde ningún plano está materializado: la noción de trayectoria mantenida se convierte ahí en una apreciación, y los criterios trasladados tal cual pierden ahí parte de su sentido. Las aproximaciones de fuerte pendiente, después, cuyos parámetros nominales saldrían de las tolerancias de una aproximación ordinaria y que exigen sus propios límites, escritos para ellas. En ambos casos, la tripulación necesita una regla explícita, no una extrapolación. Los informes de experiencia entre tripulaciones suelen ser más instructivos sobre estos casos que la relectura del texto.
Para quien prepara una calificación de tipo o una selección, vale la pena escuchar un último punto: lo que se observa en simulador no es la recitación de la lista, es la rapidez con la que un candidato abandona una aproximación comprometida y la limpieza de la trayectoria que sigue. Una recuperación brillante se nota menos que una remontada decidida temprano y volada correctamente, porque la primera competencia no es reproducible y la segunda sí. Es también la única forma de hacer entrar la maniobra en el repertorio de gestos disponibles bajo carga.
El reglamento aplicable, el manual de operaciones aprobado del operador y el manual de vuelo del tipo prevalecen sobre todo lo escrito aquí; en caso de discrepancia, son ellos los que hacen fe.
Questions fréquentes
¿A qué altura debe verificarse el criterio de estabilización?
La altura no es universal: la fija el manual de operaciones, con una referencia más alta en condiciones de vuelo por instrumentos que en vuelo visual. Muchos operadores retienen mil pies sobre el terreno por instrumentos y quinientos pies a la vista, y elevan esta referencia para ciertas pistas, ciertos tipos de aproximación o ciertos estados de superficie. Lo que importa para la tripulación es menos el valor que el hecho de que se anuncie en el briefing y sea idéntico para ambos pilotos.
¿Se puede continuar si los parámetros convergen en el momento de la referencia?
El criterio versa sobre un estado constatado, no sobre una tendencia. Una aproximación que aún no ha convergido en la referencia ya ha consumido parte de su margen de recuperación: la resistencia disponible, la distancia restante y el tiempo son menores de lo que la convergencia hace creer. Salvo disposición contraria y escrita del manual de operaciones, una tendencia favorable no es motivo para continuar.
¿Quién pronuncia el anuncio de no estabilización, y compromete al piloto a los mandos?
En la mayoría de los manuales, la verificación de los parámetros en la referencia corresponde al piloto que supervisa, pero el anuncio puede hacerlo cualquier miembro de la tripulación que constate la desviación. Donde el dispositivo funciona, el anuncio es vinculante: el piloto a los mandos ejecuta la remontada y la discusión tiene lugar en tierra. Este punto concreto merece verificarse en la propia documentación, porque un manual que deja el curso a la apreciación del piloto a los mandos devuelve la decisión a quien la situación más compromete.
¿Es la remontada con todos los motores más simple que la de un motor?
Se trabaja más raramente y suele ser más sorprendente. Con poca masa al final del vuelo, el exceso de empuje es máximo: la actitud sube francamente, la aceleración es viva, las velocidades límite de configuración llegan en pocos segundos y el nivelado se presenta bajo. A esto se añade la ilusión somatogravitacional, que hace percibir una fuerte aceleración longitudinal como un cabreo y empuja a corregir en el sentido equivocado, de noche o en condiciones instrumentales.
¿Qué ocurre si la decisión se toma después de la reducción de empuje, o incluso después de un primer contacto?
Ya no es la misma maniobra: el avión está en configuración de aterrizaje, a baja velocidad, eventualmente con los dispositivos de frenado sacados y el piloto automático desconectado. Las exigencias de ascenso que cubren este caso en certificación no son las de la remontada de aproximación: se refieren a la configuración de aterrizaje, más resistente, y a una velocidad más baja. Algunos operadores escriben un momento más allá del cual el aterrizaje se continúa; hay que saber qué dice su documentación antes de encontrarse en esa situación.
¿Debe justificarse una remontada al regreso?
Una remontada ejecutada conforme a los criterios es una maniobra normal, prevista por los procedimientos y cubierta por las prestaciones certificadas: no debe tratarse como un incidente. Lo que merece la atención de un sistema de gestión de la seguridad es lo contrario, la continuación de una aproximación que no cumplía los criterios, que el seguimiento de datos de vuelo detecta sin dificultad. Las obligaciones de notificación siguen siendo las fijadas por el operador y por el reglamento aplicable a los informes de eventos.

Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.