Nase hoch, Nase tief: zwei Ausleitungen ohne jede Gemeinsamkeit

Nez haut, nez bas : deux sorties qui n'ont rien en commun

Der Autopilot fällt am Ende des Steigflugs aus, die Längsneigung steht weit über dem Horizont und die Geschwindigkeit bricht ein; oder eine Wirbelschleppe hat das Flugzeug über die Senkrechte hinaus gerollt und die Nase ist unter den Horizont gefallen, während die Fahrt davonläuft. Dieselben Steuerorgane, dieselben Sekunden. Was die saubere Ausleitung vom Kontrollverlust trennt, ist nicht die Feinheit der Steuerbewegung, sondern das Fach, in das man die Lage vor dem Handeln eingeordnet hat: Beide Abläufe benutzen dieselben Hebel in umgekehrter Reihenfolge.

Was eine ungewöhnliche Fluglage umfasst und warum das Fach der Steuerbewegung vorausgeht

Die Ausbildungsunterlagen halten an einer bewusst groben Definition fest: Man befindet sich darin, sobald die Längsneigung etwa fünfundzwanzig Grad nach oben oder rund zehn Grad nach unten überschreitet oder die Querneigung etwa fünfundvierzig Grad übersteigt. Hinzu kommt ein vierter, weniger sichtbarer Fall: innerhalb dieser Grenzen zu bleiben, aber mit einer unpassenden Geschwindigkeit zu fliegen. Das sind keine Festigkeitsgrenzen, sondern Erkennungsschwellen: darüber hinaus lässt sich die Abweichung nicht mehr durch eine gewöhnliche Korrektur auffangen.

Das Erkennen ist damit ein eigenständiger Vorgang mit eigenem Zeitaufwand, und es verlangt zwei Anzeigen: die Längsneigung und die Tendenz der Geschwindigkeit. Der künstliche Horizont allein lässt sich schlecht ablesen, sobald die Trennung zwischen Himmel und Erde den Bildausschnitt verlassen hat, denn genau die Bezugsmarke, die oben von unten unterscheidet, verschwindet bei extremer Fluglage. Die Geschwindigkeit dagegen entscheidet: Sie bricht bei Nase hoch ein, sie läuft bei Nase tief davon.

Wenn das Flugzeug zu steil nach oben zeigt, verliert es an Geschwindigkeit. Wenn es zu tief nach unten zeigt, wird es schneller. Piloten müssen schnell erkennen, ob sie zu hoch oder zu tief fliegen, um richtig zu reagieren.

Die vier Arten, den normalen Flugbereich zu verlassenMatrix aus Querneigung und Längsneigung: oberes Band für Nase hoch, unteres Band für Nase tief, gestrichelte Linien bei fünfundvierzig Grad, Mittelpunkt für die unpassende Fahrt.Nase hochNase tiefnur Rollennur Rollenunpassende Fahrt-90-4504590Querneigung (Grad)≈+25≈-10Längsneigung (Grad)
Vier Eingänge, nur zwei Ausleitungen. Das obere und das untere Band führen zu entgegengesetzten Abläufen; reines Rollen und unpassende Fahrt werden behandelt, indem man das Flugzeug in den Rahmen zurückführt.

Sagen Sie das Fach an, nicht das Manöver. Ein laut ausgesprochenes „Nase hoch“ oder „Nase tief“ verpflichtet beide Piloten auf einen bekannten Ablauf und gibt dem überwachenden Piloten ein Eingriffskriterium: Er weiß, welche Handlung zuerst kommt, und damit auch, welche fehlt. Ohne Ansage hindert nichts daran, dass zwei verschiedene Abläufe auf dieselben Steuerorgane angewendet werden.

Nase hoch: zuerst nachdrücken, danach querneigen, wenn es sein muss

Der Ablauf beginnt mit dem Ausschalten von Autopilot und Schubautomatik. Ein Automatismus, der sein Gesetz weiter verfolgt, während die Besatzung handelt, erzeugt zwei widersprüchliche Willen an derselben Ruderfläche, und er hat gerade gegen eine sinkende Geschwindigkeit auf Ziehen getrimmt.

Zwei Piloten in einem Cockpit bei Nacht, einer fliegt, während der andere die Instrumente überwacht.
Teamwork und Wachsamkeit sichern sichere Flugoperationen.

Ein Airbus A320 mit einer Startmasse von 68 Tonnen fliegt bei 25 Grad Längsneigung und einer Geschwindigkeit von 150 Knoten. Die Piloten müssen schnell die Nase nach unten drücken, um die Geschwindigkeit wiederherzustellen, bevor der Strömungsabriss eintritt.

Dann folgt das Nachdrücken. Das Ziel ist keine Fluglage, sondern eine Rate: Man drückt, bis eine Drehung der Nase nach unten entsteht, und hält sie. Dieser Unterschied verändert die Dosierung: Eine Ziel-Fluglage lädt dazu ein, loszulassen, sobald sie erscheint; eine Rate verlangt, weiterzumachen, solange sie sich nicht einstellt. Bei hohem Anstellwinkel verliert das Höhenruder an Wirksamkeit, und die Steuerkraft allein kann sich als unzureichend erweisen.

Der Schub kommt als Nächstes, und nicht in der Richtung, die der Instinkt nahelegt. Bei unter der Tragfläche hängenden Gondeln wirkt er unterhalb des Schwerpunkts und erzeugt ein aufnickendes Moment: Ihn mitten in einer Nase-hoch-Ausleitung zu setzen, heißt auf einem anderen Weg am Steuer zu ziehen. Bei Hecktriebwerken ist die Wirkung schwach oder umgekehrt. Er antwortet ohnehin erst nach dem Hochlaufen der Triebwerke, lange nach der Sekunde, in der sich der Anstellwinkel entscheidet.

Bleibt der Hebel, den der Instinkt verweigert: die Querneigung. Querneigen kippt den Auftrieb aus der Senkrechten; die Komponente, die das Flugzeug trug, nimmt ab, und die Nase sinkt, ohne dass man einem bereits ausgereizten Höhenruder mehr abverlangt. Bei Nase hoch ist die Querneigung ein Werkzeug.

Was die Querneigung der Senkrechten entziehtZwei Ansichten von vorn. Bei dreißig Grad bleibt der Auftrieb nahezu senkrecht; bei sechzig Grad ist seine senkrechte Komponente halbiert.30° Querneigung60° Querneigungsenkrecht: 87 %senkrecht: 50 %AuftriebHorizont1,15 g für den Horizontalflug2 g für den Horizontalflug
Bei sechzig Grad bleibt nur die Hälfte des Auftriebs senkrecht, und es wird doppelt so viel davon gebraucht. Dieselbe Geometrie dient den beiden Ausleitungen in entgegengesetzter Richtung.

Die auf Ziehen stehen gebliebene Trimmung. Ein Automatismus, der gegen eine Verzögerung angekämpft hat, hinterlässt eine stark auf Ziehen stehende Trimmung. Die Druckkraft wird dann schwer und dauerhaft, und der Pilot, der seine Handlung an der gefühlten Kraft misst, drückt zu wenig. Die Trimmung muss bewusst entlastet werden, sonst geht das Flugzeug beim ersten Nachlassen wieder mit der Nase nach oben.

Nase tief: die Flächen waagerecht vor jedem Ziehen

Der spiegelbildliche Ablauf beginnt genauso, mit ausgeschalteten Automatismen, und weicht dann sofort ab. Erste Weichenstellung: Ist die Fläche im Strömungsabriss? Solange sie es ist, bewirkt kein Steuerorgan das, was von ihm verlangt wird, und der Strömungsabriss hat Vorrang vor der Fluglage, vor der Querneigung und vor der Bodennähe.

Dann folgt das Rollen, auf dem kürzesten Weg zu waagerechten Flächen, auch über neunzig Grad hinaus, wenn das der kürzere Weg ist. Das Höhenruder kommt erst danach ins Spiel, mit einer Trimmung auf Ziehen, falls die Kraft zu groß wird, mit zurückgenommenem Schub und ausgefahrenen Bremsklappen.

Der Grund für diese Reihenfolge ist geometrisch und lässt sich beziffern. Nur die senkrechte Komponente des Auftriebs hebt die Nase, und sie entspricht dem Kosinus der Querneigung: siebenundachtzig Prozent bei dreißig Grad, die Hälfte bei sechzig. Der Rest geht in das Enger-Werden der Spirale, während das zum Beenden des Sinkens nötige Lastvielfache mit dem Kehrwert dieses Kosinus wächst. Vor dem Waagerechtstellen der Flächen zu ziehen heißt, mit Lastvielfachem und Anstellwinkel zu bezahlen, ohne das Steigen der Nase zu kaufen.

Dieselben Hebel, zwei Einsatzreihenfolgen: Nase hoch und Nase tief, Zeile für Zeile
Element Nase hoch Nase tief
Kennzeichen Stark aufgerichtete Fluglage, fallende Geschwindigkeit Nase unter dem Horizont, steigende Geschwindigkeit
Automatismen Sofort abgeschaltet Sofort abgeschaltet
Erste Weichenstellung Eine Nase-tief-Rate erreichen Anstellwinkel abbauen, wenn die Fläche abgerissen ist
Höhenruder Erster Rang, es eröffnet Letzter Rang, es schließt ab
Querneigung Rückfallmittel, wenn das Höhenruder ausgereizt ist Voraussetzung für ein wirksames Ziehen
Schub Bei Gondeln unter der Tragfläche zurücknehmen Zurücknehmen, bis Leerlauf, wenn nötig
Trimmung Das vom Automatismus gesetzte Ziehen entlasten Auf Ziehen, wenn die Kraft zu groß wird
Bremsklappen Gegenstandslos, es fehlt an Energie Nützlich, es ist Energie im Überschuss
Bezahlter Preis Höhe Geschwindigkeit und Lastvielfaches

Die verschlimmernden Übertragungen, eine nach der anderen

Der Fehler besteht fast nie darin, eine Handlung zu erfinden, sondern darin, in der einen Lage jene anzuwenden, die zur anderen gehört. Jeder Hebel hat im einen Ablauf einen Rang und im zweiten einen anderen; der Rang richtet den Schaden an.

Zwei Abläufe, dieselben Ruder auf vertauschten RängenZwei Spalten mit je fünf Schritten, Nase hoch und Nase tief; zwei gekreuzte gestrichelte Linien verbinden dieselben Ruder auf vertauschten Rängen.Nase hochNase tiefNase hoch ansagennachdrückenSchub zurücknehmenzur Hilfe querneigenam Horizont stoppenNase tief ansagenAnstellwinkel abbauenFlächen waagerechterst dann ziehenreduzieren, BremsklappenHöhenruderQuerruder
Die beiden gestrichelten Linien kreuzen sich: darum geht es im Kern. Das Höhenruder eröffnet die Nase-hoch-Ausleitung und schließt die Nase-tief-Ausleitung ab; die Querruder tun das Gegenteil.
Fünf Handlungen, im einen Fall richtig, im anderen zerstörerisch
Handlung Richtig bei Was sie im anderen Fall bewirkt
Am Höhenruder ziehen Nase tief, Flächen waagerecht Der Anstellwinkel steigt, und der Strömungsabriss kommt vor dem Sinken der Nase
Schub setzen Ausleitung abgeschlossen Aufnickendes Moment bei Gondeln unter der Tragfläche und verzögerte Wirkung
Die Flächen sofort waagerecht stellen Nase tief Nimmt den einzigen verbleibenden Hebel weg, wenn das Höhenruder ausgereizt ist
Querneigen, um die Nase zu senken Nase hoch Kippt den Auftrieb aus der Senkrechten und zieht die Spirale enger
Die Bremsklappen ausfahren Nase tief Fügt einem bereits unzureichenden Energiezustand Widerstand hinzu

Die teuerste Übertragung bleibt das verfrühte Ziehen bei Nase tief, weil es im Gewand der Vorsicht auftritt und sich auf eine falsche Sinneswahrnehmung stützt: In einer eingeleiteten Spirale ist das Lastvielfache positiv und der Sitzdruck wirkt normal. Nichts im Körper meldet die Querneigung; nur der Horizont sagt sie an.

Eine Spirale fühlt man nicht, man liest sie. Die hohe Sinkrate und das positive Lastvielfache täuschen ein bereits laufendes Abfangen vor, und der Reflex ist, stärker zu ziehen. Jede zusätzliche Kraft zieht die Kurve enger, erhöht den Anstellwinkel und nähert sich sowohl dem Strömungsabriss als auch der Festigkeitsgrenze, ohne die Nase zu heben. Solange die Querneigung nicht behandelt ist, arbeitet das Höhenruder nicht für Sie.

Die Energie: zwei entgegengesetzte Währungen

Bei Nase hoch fehlt dem Flugzeug kinetische Energie, und der einzige Vorrat, der innerhalb der Sekunde abrufbar ist, ist die Höhe, denn der Schub ist ein langsamer Vorrat. Die Ausleitung kostet daher zwangsläufig Fuß, und die Schwierigkeit liegt nicht in der Steuerbewegung, sondern darin, diesen Preis im Voraus zu akzeptieren, abgestimmt auf die verfügbare Höhe.

Bei Nase tief liegt der Überschuss auf der anderen Seite: Die Umwandlung von Höhe in Geschwindigkeit ist stetig und beschleunigt sich; sie muss zugleich gestoppt und das bereits Gewonnene abgebaut werden. In großer Höhe rücken die beiden Grenzen zusammen und der verfügbare Schub ist gering: Die Nase-hoch-Ausleitung wird fast vollständig mit Höhe bezahlt, und das Abfangen einer Nase-tief-Ausleitung muss sanfter bleiben, da sich die Reserve bis zum Schütteln mit dem Lastvielfachen schließt.

Zwei Geschwindigkeitsverläufe in entgegengesetzter RichtungGeschwindigkeit über der Zeit, ohne Werte. Die durchgezogene Kurve fällt zur Abrissgrenze hin; die gestrichelte Kurve steigt zur oberen Grenze.Strömungsabrissobere GrenzeNase hochNase tiefGeschwindigkeitZeit
Die beiden Lagen laufen auf entgegengesetzte Grenzen zu. Der markierte Punkt ist jener, an dem die Verschlechterung aufhört; alles, was ihn verzögert, verbraucht die Reserve. Es sind keine Werte angetragen.

Der Umschlagpunkt: der erste Ablauf erzeugt den zweiten

Eine gelungene Nase-hoch-Ausleitung endet mit Nase tief: Sie besteht darin, die Nase unter den Horizont zu bringen, um Geschwindigkeit wiederaufzubauen. Die Besatzung wechselt das Problem, ohne den Flug zu wechseln, und muss im richtigen Augenblick von einem Ablauf zum anderen übergehen. Wird zu lange gedrückt, überschreitet das Flugzeug den Horizont deutlich, und die zweite Ausleitung beginnt bei höherer Geschwindigkeit, mit der verbliebenen Querneigung, die dabei hilft.

Daraus folgt ein Endkriterium, das nicht „Nase unter dem Horizont“ lautet, sondern „Flugbahn wiederhergestellt, Geschwindigkeit im Rückkehren, Querneigung behandelt“. Genau dieses fehlt am häufigsten: Der erste Ablauf wird gut geflogen, und dann sagt nichts, wann er endet.

Der Übergang von einem Ablauf zum anderen beim Durchgang durch den HorizontLängsneigung über der Zeit: Die Kurve beginnt aufgerichtet, durchläuft den Horizont am Umschlagpunkt und sinkt dann darunter ab.HorizontNase-hoch-AblaufNase-tief-AblaufUmschlagÜberschwingenLängsneigungZeit
Derselbe Flug wechselt beim Durchgang durch den Horizont den Ablauf. Die Fläche unter der Linie misst das Überschwingen: Was über das Notwendige hinaus gedrückt wurde, muss durch Ziehen bei höherer Geschwindigkeit zurückgeholt werden.

Was der Simulator zeigt und was er nicht spüren lassen kann

Das aerodynamische Modell eines Simulators wird an Versuchen abgeglichen, die innerhalb des Flugbereichs geflogen wurden. Jenseits des Strömungsabrisses und bei großen Querneigungen extrapoliert es, und genau dort spielt sich die Übung ab: Die jüngeren Anforderungen an die Modellierung des Strömungsabrisses antworten auf eben diesen Punkt.

Der zweite Mangel ist physiologischer Natur. Eine Kabine auf Hydraulikzylindern hält kein Lastvielfaches und hat bei vermindertem Lastvielfachen nichts zu bieten, obwohl gerade dieses ungewohnte und unangenehme Gefühl der Leichtigkeit dazu führt, die Druckkraft am Steuer zu niedrig zu dosieren. Ein Auszubildender, der nie wirklich gedrückt hat, lernt die Reihenfolge der Handlungen, ohne ihren Preis zu lernen.

Das ist der Sinn der weiterführenden Ausbildung am Flugzeug, die die europäische Regelung vor der ersten Multi-Pilot-Musterberechtigung verlangt und die in den entsprechenden Ausbildungsgängen vorbereitet wird. Was dort erworben wird, ist keine Kunstflugfigur: Es ist die Zeitspanne zwischen der Überraschung und der ersten richtigen Handlung.

Was in der eigenen Dokumentation nachzuprüfen ist

Vier Punkte verdienen eine aufmerksame Lektüre des Betriebshandbuchs des Musters. Der Schub: Muss er bei einer Nase-hoch-Ausleitung zurückgenommen oder nur angepasst werden, und wie weit? Das Rollen: Ist das Überschreiten von neunzig Grad zum Erreichen waagerechter Flächen ausdrücklich vorgesehen? Sodann die Trimmung und das Kriterium für das Ende des Manövers, oft das unschärfste der vier.

Eine Grauzone bleibt bei Fly-by-Wire-Flugzeugen: Die Schutzfunktionen für Anstellwinkel und Querneigung gehören zum normalen Steuergesetz, und eine ungewöhnliche Fluglage tritt oft nach dem Ausfall ein, der dieses Gesetz hat entfallen lassen. Der Ablauf ist dann derjenige des vollständig manuellen Fliegens, Trimmung eingeschlossen, an einer Maschine, deren Verhalten nicht dem entspricht, das die tägliche Übung eingeprägt hat.

Für alle, die sich auf eine Berechtigung vorbereiten, ist die Folge unmittelbar: Der Prüfer achtet auf die Ansage und den Rang der Handlungen, bevor er auf die Feinheit der Steuerführung achtet. Eine ungefähre Ausleitung in der richtigen Reihenfolge besteht; eine elegante Ausleitung in der falschen Reihenfolge besteht nicht, und die Fachgespräche unter Praktikern bestätigen das Sitzung für Sitzung.

Der geltende Rechtstext, die Vorgaben des Herstellers und die genehmigte Dokumentation des Betreibers haben Vorrang vor dem Vorstehenden: Dieser Beitrag stellt Wirkmechanismen dar, er ersetzt weder ein Verfahren noch ein Ausbildungsprogramm.

Questions fréquentes

Wie entscheidet man zwischen Nase hoch und Nase tief, wenn der künstliche Horizont ausgesteuert ist?

Indem man zwei Anzeigen kreuzt statt nur einer: die Richtung des Himmel-Erde-Wechsels am künstlichen Horizont, einschließlich des Notinstruments, und vor allem die Tendenz der Geschwindigkeit. Eine einbrechende Geschwindigkeit kennzeichnet Nase hoch, eine davonlaufende Geschwindigkeit kennzeichnet Nase tief, und diese Information bleibt lesbar, wenn die Fluglage die Bezugsmarke aus dem Bildausschnitt getrieben hat. Die laute Ansage legt den Ablauf anschließend für beide Piloten fest.

Muss der Schub bei einer Nase-hoch-Ausleitung wirklich zurückgenommen werden?

Die Lage der Triebwerke bestimmt die Antwort, und das Betriebshandbuch des Musters entscheidet. Bei unter der Tragfläche hängenden Gondeln wirkt der Schub unterhalb des Schwerpunkts und erzeugt ein aufnickendes Moment, das gegen das Nachdrücken arbeitet: Seine Rücknahme wird dann zu einem Steuermittel, vorübergehend, so lange, bis die Rate erreicht ist. Bei Hecktriebwerken ist die Wirkung gering, und die Frage stellt sich nicht in denselben Begriffen.

Darf man über neunzig Grad hinaus rollen, um die Flächen waagerecht zu stellen?

Ja, wenn das der kürzeste Weg ist, und viele Herstellerunterlagen sehen dies ausdrücklich vor. Das Kriterium ist nicht die Ästhetik des Manövers, sondern die Zeit in Querneigung, denn solange die Querneigung anhält, trägt der Auftrieb das Flugzeug nicht und die Nase sinkt weiter. Vor der Anwendung ist die Formulierung zu prüfen, die das Betriebshandbuch des eigenen Musters gewählt hat.

Was ändert ein degradiertes Steuergesetz an diesen beiden Abläufen?

Es nimmt die Schutzfunktionen für Anstellwinkel und Querneigung genau in dem Moment weg, in dem sie nützlich wären, und es macht die manuelle Trimmung entscheidend. Der Ablauf bleibt in seiner Reihenfolge derselbe, aber Dosierung und Steuerkräfte sind nicht mehr jene, die die tägliche Übung eingeprägt hat. Das ist ein Punkt, der Muster für Muster vorzubereiten ist, indem man feststellt, was aus jeder Schutzfunktion in jedem degradierten Gesetz wird.

Reicht der Simulator aus, um diese Ausbildung abzudecken?

Er deckt die Reihenfolge der Handlungen, das Ablesen der Instrumente und die Koordination der Besatzung ab, was bereits den wesentlichen Teil der Überlegung ausmacht. Er gibt weder ein über die Dauer gehaltenes Lastvielfaches wieder noch das verminderte Lastvielfache eines entschlossenen Nachdrückens noch die echte Überraschung. Deshalb verlangt die europäische Regelung eine weiterführende Ausbildung am Flugzeug vor der ersten Multi-Pilot-Musterberechtigung.

Wie viel Höhe kostet eine Nase-hoch-Ausleitung?

Keine einzelne Zahl ergibt Sinn: Der Verlust hängt vom Muster ab, von der Masse, von der Höhe, von der erreichten Fluglage und von der Schnelligkeit des Nachdrückens. Entscheidend ist, vor dem Flug festgelegt zu haben, welchen Preis man je nach verfügbarer Höhe akzeptiert, denn in geringer Höhe wird die Abwägung zwischen Anstellwinkel und Boden zur zentralen Frage. Die Daten des Betriebshandbuchs des Musters und die Übungseinheiten liefern die Größenordnung, die für die eigene Maschine gilt.

Commentaires

Schreibe einen Kommentar

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.