Baro-VNAV y temperatura: por qué el frío realmente rebaja la trayectoria seguida

Aire de stationnement gelée au lever du jour, givre sur les marquages

Treinta bajo cero en tierra, una RNP APCH con una línea LNAV/VNAV y, bajo la casilla de mínimos, una nota que prohíbe la baro-VNAV por debajo de cierta temperatura. La pantalla, por su parte, no dice nada: desviación vertical centrada, ángulo indicado conforme a la carta, descenso estable. Ahí está el problema: el avión sigue sin error una trayectoria que, ese día, se establece por debajo de la que el diseñador protegió, con una desviación que se cuenta en cientos de pies antes del umbral.

Lo que mide el altímetro, y lo que la baro-VNAV hace con ello

Un altímetro barométrico no mide una altitud: mide una presión estática y la convierte en altura mediante una ley fija, la de la atmósfera tipo. El ajuste QNH solo desplaza el origen de esa conversión: sitúa el cero de la escala al nivel del mar tal como la estación lo deduce de su propia presión, y solo es rigurosamente exacto en las proximidades de dicha estación. La ley de conversión, en cambio, sigue siendo la de la atmósfera tipo, sea cual sea la columna de aire realmente atravesada.

La baro-VNAV hereda íntegramente esta convención. El calculador reconstruye un plano geométrico —un ángulo anclado en el umbral y en una altura de cruce de referencia— y luego lo expresa en altitudes barométricas, pilotando el avión para anular la desviación. La desviación vertical presentada a la tripulación es, por tanto, una diferencia entre dos altitudes barométricas: no dice nada sobre la altura real sobre el terreno, y es esa altura real la que determina el margen sobre obstáculos.

Una guía vertical por satélite, en cambio, trabaja con una altura geométrica derivada del GNSS, indiferente a la temperatura de la columna de aire. Con mucho frío, dos aviones sucesivos, uno en baro-VNAV y otro con guía por satélite, no siguen la misma trayectoria física.

El frío comprime la columna, y la pendiente se hunde

En aire frío, la densidad es mayor: la presión disminuye más rápido con la altitud, y las superficies isobáricas se aprietan hacia el suelo. Una presión dada se encuentra, por tanto, físicamente más abajo de lo que prevé la atmósfera tipo. El altímetro, que aplica la ley tipo sin saberlo, atribuye a esa presión una altitud demasiado alta: sobrelee. La altitud verdadera es inferior a la indicada.

Un avión con las luces de aterrizaje encendidas volando sobre las nubes al amanecer o atardecer.
Avión descendiendo en aire frío, alterando la trayectoria de vuelo.
Posición física de una misma superficie de presión en atmósfera tipo y en aire fríoComparación de dos columnas de aire, con el suelo abajo. En la atmósfera tipo, las superficies de presión están espaciadas regularmente; en aire frío se aprietan hacia el suelo, de modo que la superficie de presión considerada se encuentra físicamente más abajo. El altímetro, sin embargo, le atribuye la altitud de la atmósfera tipo: sobrelee, y la desviación crece con la altura.altitudsuperficie de presión pla misma presión, más abajosobrelecturaatmósfera tipoaire frío
Una misma presión se encuentra físicamente más abajo en una columna fría. El altímetro aplica la ley de la atmósfera tipo y anuncia la altitud del panel izquierdo, mientras que el avión se encuentra en la del panel derecho. La desviación es nula a la altura de la fuente del ajuste y aumenta con la altura.

Cuando hace mucho frío, el aire es más denso y las capas de presión se comprimen. El altímetro sigue usando una fórmula estándar, por lo que muestra una altitud mayor de la real. Esto hace que el avión siga una trayectoria más baja de lo planeado, sin que los instrumentos lo indiquen.

Un Airbus A320 en aproximación a un aeropuerto con temperatura de -30°C y una altitud de 5,000 pies. Según la regla práctica, la sobrelectura sería de 120 pies a 1,000 pies de altura, 240 pies a 2,000 pies, y 360 pies a 3,000 pies. Si el punto de referencia de aproximación final está a 3,000 pies, la trayectoria real podría estar 360 pies más baja que la indicada.

Lo decisivo no es la existencia de este error, sino su distribución: es nulo a nivel de la fuente del ajuste y crece con la altura por encima de esa fuente, de forma aproximadamente proporcional. Ahora bien, la altura sobre el aeródromo es pequeña cerca del umbral y grande en el punto de referencia de aproximación final. El error es pequeño abajo y grande arriba.

Por qué la desviación crece hacia el tramo inicial

El plano realmente volado une un punto apenas rebajado, cerca del umbral, con un punto fuertemente rebajado, en el punto de referencia de aproximación final: su desnivel es menor que el del plano publicado, mientras que su longitud horizontal permanece igual. El ángulo real es, por tanto, menor que el ángulo indicado, y toda la trayectoria se sitúa por debajo de la trayectoria nominal, con una desviación que crece hacia el tramo inicial. Cada escalón intermedio se cruza más bajo de lo previsto, y el único indicador que podría alertar —la desviación vertical— está, por construcción, centrado.

Plano publicado y trayectoria realmente volada en aire frío, vista lateralVista lateral del segmento final. El plano publicado, en línea continua, desciende desde el punto de referencia de aproximación final hasta el umbral. La trayectoria realmente seguida en aire frío, en línea discontinua, parte notablemente más baja en el punto de referencia de aproximación final y casi se une al plano publicado en el umbral: su pendiente es menor que el ángulo codificado, y la diferencia entre ambos trazados crece hacia el tramo inicial.altura verdaderapunto finalumbralplano publicadotrayectoria realmente voladadesviación
En aire frío, la trayectoria volada se sitúa por debajo del plano publicado, y la desviación aumenta hacia el tramo inicial. Los dos trazados casi se juntan en el umbral, donde la altura sobre la fuente del ajuste es pequeña; la pendiente realmente recorrida es, por tanto, menor que el ángulo codificado, sin que aparezca ninguna desviación vertical en cabina.

El razonamiento se invierte término a término con tiempo cálido: columna dilatada, altímetro que sublee, altitud verdadera superior a la indicada, ángulo real más fuerte que el ángulo codificado, trayectoria por encima del plano publicado. El margen sobre obstáculos mejora, pero el gradiente realmente volado aumenta, lo que penaliza la estabilización y las restricciones de altitud máxima.

Dos regímenes térmicos, una sola regla de lectura

Todo depende del orden del razonamiento: densidad del aire, sentido del error, altitud verdadera, y después el ángulo y el margen.

Cadena de consecuencias según la desviación de la columna de aire respecto a la atmósfera tipo
Magnitud Aire más frío que la atmósfera tipo Aire más cálido que la atmósfera tipo
Columna de aire Densa, isobaras apretadas hacia el suelo Dilatada, isobaras separadas
Comportamiento del altímetro Sobrelectura Sublectura
Altitud verdadera frente a la indicada Inferior Superior
Distribución del error Nula en la estación, creciente con la altura Nula en la estación, creciente con la altura
Ángulo realmente recorrido Menor que el ángulo codificado Mayor que el ángulo codificado
Posición de la trayectoria Por debajo del plano publicado Por encima del plano publicado
Margen sobre obstáculos Reducido Aumentado
Riesgo dominante Franqueamiento del relieve Gradiente, estabilización, restricciones de altitud alta

Órdenes de magnitud: la regla práctica y su valor real

La formulación habitual estima una sobrelectura del orden de cuatro pies por cada mil pies de altura y por cada grado Celsius de desviación respecto a la atmósfera tipo. Dos precauciones explican la mayoría de los errores de cálculo en vuelo. La variable de entrada es la desviación respecto a la atmósfera tipo, no la temperatura bruta: se compara la temperatura del aeródromo con el valor tipo a la altitud de ese aeródromo. La segunda es la altura sobre la fuente del ajuste, no la altitud sobre el nivel del mar; en un aeródromo de altitud elevada, confundir ambas cosas infla de forma absurda la corrección.

Órdenes de magnitud de la sobrelectura según la regla práctica de cuatro pies por cada mil pies y por cada grado de desviación
Desviación respecto a la atmósfera tipo 1 000 ft 2 000 ft 3 000 ft
−10 °C ≈ 40 ft ≈ 80 ft ≈ 120 ft
−20 °C ≈ 80 ft ≈ 160 ft ≈ 240 ft
−30 °C ≈ 120 ft ≈ 240 ft ≈ 360 ft
−40 °C ≈ 160 ft ≈ 320 ft ≈ 480 ft

La aproximación es lineal, supone un gradiente térmico regular y se degrada en desviaciones extremas: sirve para hacerse una idea de la escala, no para decidir. Tampoco dice nada del caso en que la capa fría es una inversión delgada cerca del suelo, situación en la que el error se genera casi por completo en los primeros cientos de pies en lugar de crecer de forma regular. Las tablas de la documentación aprobada, en cambio, no son una aproximación.

La trampa. El límite bajo indicado en la carta solo califica el segmento final con guiado barométrico. Interpretar «temperatura por encima del límite, así que no hay nada que hacer» es un error de razonamiento: las altitudes mínimas de los segmentos inicial e intermedio, las altitudes mínimas de sector, los tramos horizontales y la ida al aire siguen siendo responsabilidad de la tripulación y requieren corrección mucho antes de alcanzar el límite promulgado. Una aproximación perfectamente legal respecto a la baro-VNAV puede realizarse con escalones sin corregir.

Por qué aparece un límite bajo de temperatura en la carta

La altura de franqueamiento de obstáculos de una línea LNAV/VNAV no se obtiene apilando márgenes fijos: resulta de un presupuesto de error vertical que agrega altimetría, error técnico de pilotaje, error del sistema embarcado e incertidumbres de codificación. Ese presupuesto se establece para un intervalo de temperaturas; por debajo de su límite inferior, el descenso de la trayectoria supera lo previsto y la protección anunciada deja de estar garantizada.

El límite bajo es, por tanto, un resultado de diseño, no un margen de confort. Se refiere a la temperatura comunicada del aeródromo, no a la del aire al nivel de vuelo, y solo condiciona el guiado barométrico hasta la altitud de decisión LNAV/VNAV. A veces se promulga también un límite alto por el motivo simétrico: evitar un gradiente realmente volado excesivo.

Matriz de decisión según la temperatura del aeródromo y el equipamiento aprobado
Situación Guiado vertical barométrico Línea de mínimos utilizada Correcciones a cargo de la tripulación
Temperatura dentro del intervalo promulgado Utilizable Altitud de decisión LNAV/VNAV Altitudes mínimas fuera del segmento final
Por debajo del límite bajo, sin compensación aprobada A evitar para el guiado Mínimo de la línea LNAV, corregido Todas, incluidos el escalón final y la ida al aire
Por debajo del límite bajo, con compensación aprobada y autorizada por el operador Utilizable en los términos de la aprobación Según la aprobación y la nota de la carta Lo que la compensación no cubre, a establecer antes del vuelo
Guiado vertical por satélite disponible, avión aprobado No aplica Línea con guiado por satélite Altitudes mínimas fuera del segmento final

Corregir una altitud no es corregir una pendiente

Una corrección manual añade un incremento a una altitud mínima publicada, para que la altitud verdadera realmente alcanzada vuelva a ser la que el diseñador tenía en mente. Es válida para un punto o un escalón: un valor, una altura de referencia.

Una trayectoria, en cambio, está definida por un ángulo, y un ángulo no se corrige con una constante. Aumentar la altitud de cruce del punto de referencia de aproximación final y luego seguir el ángulo codificado conduce por encima de la altura de cruce de referencia; seguir el plano calculado por el sistema anula la corrección en cuestión de segundos, ya que ese plano se construye en el referencial barométrico sin corregir. Los dos gestos son incompatibles: por debajo del límite bajo, la respuesta no es «corregir y mantener el guiado vertical», sino «renunciar al guiado barométrico».

Secuencia de decisión según la temperatura del aeródromoLa temperatura del aeródromo se compara con el límite bajo de la carta. Por encima, el guiado barométrico sigue siendo utilizable y solo hay que corregir las altitudes mínimas fuera del segmento final. Por debajo, todo depende de una compensación aprobada y autorizada: en su defecto, se recurre a la línea LNAV con mínimo corregido.temperatura del aeródromo¿por encima del límite bajo?guiado baro-VNAVutilizablecompensación aprobada¿y autorizada?corregir los escalonesfuera del segmento finalen los términosde la aprobaciónlínea LNAV,mínimocorregidosínosíno
Por debajo del límite bajo, la cuestión ya no es cómo corregir, sino qué guiado abandonar. Las dos ramas de la derecha solo se diferencian por una aprobación escrita; la rama de la izquierda, la más habitual, sigue dejando escalones por corregir.

Lo que la corrección no cambia en absoluto

Todas las aeronaves ajustadas a la misma referencia sufren el error en el mismo sentido: la separación vertical no se ve, por tanto, comprometida por el frío. En todo caso, al crecer el error con la altura, la diferencia real entre dos niveles superpuestos queda muy ligeramente comprimida respecto a la diferencia indicada —efecto marginal en los valores de separación empleados, y sin comparación con lo que realmente se degrada, el margen respecto al suelo. De ahí una regla de conducta que no admite excepción: corregir por iniciativa propia una altitud asignada por el control modifica el nivel realmente ocupado y debe comunicarse.

El reflejo correcto. Decidirlo antes del punto de referencia de aproximación inicial, no en el tramo final. En el briefing: temperatura del aeródromo comparada con el límite bajo, línea de mínimos elegida y anunciada, incremento de corrección ya calculado para los escalones afectados y para la ida al aire, y —si hay una compensación activa— mención explícita de que las altitudes mostradas serán superiores a las de la carta. Una tripulación que descubre la nota de temperatura al seleccionar la aproximación ya no tiene tiempo de recalcular escalones, renegociar una línea de mínimos y rehacer un briefing a la vez.

Compensación embarcada: qué se corrige y qué no

Algunos sistemas de gestión de vuelo disponen de una función de compensación de temperatura aprobada. Cuando actúa, eleva el plano barométrico para que el plano geométrico realmente seguido coincida con el previsto en el diseño. La contrapartida sorprende a quien no la ha anticipado: las altitudes calculadas, en particular la del punto de referencia de aproximación final, se vuelven superiores que las de la carta. Es el funcionamiento normal, no una anomalía.

Tres cuestiones se resuelven en tierra, en la documentación del operador. ¿La compensación se aplica solo al plano final o también a las restricciones de altitud del resto del procedimiento? ¿Cubre la altitud de decisión y la ida al aire? ¿Es automática, o depende de introducir una temperatura? Por último, la aprobación decide si su uso autoriza a descender por debajo del límite promulgado: esto nunca es automático.

La segunda trampa. Una compensación alimentada por un valor introducido manualmente se vuelve errónea en cuanto ese valor queda obsoleto: una temperatura introducida para un desvío contemplado y luego olvidada produce un plano corregido para un aeródromo distinto de aquel al que se está descendiendo, y la pantalla no lo señala. De forma simétrica, una tripulación que confunde la discrepancia entre la altitud calculada en el punto de referencia de aproximación final y la de la carta con un error de base de datos puede desactivar una compensación legítima en el peor momento.

Las contraverificaciones que realmente ven la geometría

Ningún instrumento barométrico puede detectar el fenómeno: todos comparten la misma convención. Quedan dos referencias geométricas.

El radioaltímetro mide una altura verdadera sobre el terreno sobrevolado: una desviación sistemática entre su valor y la altura esperada en el tramo final es la firma física del fenómeno. No es una fuente de guiado —el relieve no es plano— pero es un elemento útil de briefing allí donde el perfil del terreno de aproximación es conocido y regular.

El indicador visual de pendiente de aproximación, por su parte, define un plano óptico en el espacio real: es por naturaleza insensible a la temperatura. En una baro-VNAV con mucho frío, encontrarse bajo en el indicador visual mientras la desviación vertical está centrada no es una contradicción, es la consecuencia esperada del mecanismo. Conocer de antemano el signo de esta discrepancia evita dudas en la transición visual.

Quedan dos verificaciones elementales, a menudo las únicas que faltan: un QNH local y reciente —la baro-VNAV no debe conducirse con un ajuste remoto, cuyo error no entra en el presupuesto de diseño— y la comparación, antes del punto de referencia de aproximación final, entre los valores calculados y los de la carta.

Qué conviene comprobar en la propia documentación

Quedan algunos puntos por establecer antes de necesitarlos. ¿Está aprobada la compensación en la flota correspondiente, y su alcance está recogido en el manual de operaciones? ¿Está formulada la política del operador sobre la corrección de una altitud asignada, o responde a una costumbre local? ¿La tabla de corrección utilizada es la de la documentación aprobada, y su convención de altura de referencia se entiende de la misma forma por ambos pilotos? ¿Se entrena el repliegue a la línea LNAV con mínimo corregido, o solo se menciona?

Quedan dos zonas grises. El tratamiento del segmento intermedio y de la ida al aire con tiempo frío varía de un operador a otro en su grado de formalización, cuando es precisamente ahí donde se juega el margen si se respeta el límite bajo. Y el caso del aeródromo en el que se respeta el límite pero en el que la altitud mínima intermedia se convierte en la restricción dimensionante merece un tratamiento explícito. Para quien prepara una habilitación de tipo o un módulo de formación en navegación basada en prestaciones, la pregunta de examen se centra en el sentido del error y en el anclaje de la corrección, nunca en la aritmética.

Este artículo expone un mecanismo y su tratamiento operativo habitual; no constituye ni un procedimiento ni una autorización. En caso de discrepancia, el texto aplicable, las cartas en vigor y la documentación aprobada del operador prevalecen sobre lo escrito aquí.

Questions fréquentes

Con tiempo frío, ¿el altímetro indica de más o de menos?

Indica de más. Al ser el aire frío más denso, la presión disminuye más rápido con la altitud y una presión dada se encuentra físicamente más abajo que en la atmósfera tipo; el altímetro, que aplica esa ley tipo, le atribuye una altitud superior a la altitud verdadera. El error es nulo a nivel de la fuente del ajuste y crece con la altura por encima de esa fuente, lo que lo hace pequeño cerca del umbral e importante en el punto de referencia de aproximación final.

¿Por qué está prohibida la baro-VNAV por debajo de cierta temperatura?

Porque la altura de franqueamiento de obstáculos de la línea LNAV/VNAV se estableció con un presupuesto de error vertical válido para un intervalo de temperaturas. Por debajo del límite inferior de ese intervalo, la trayectoria realmente seguida desciende más de lo que el presupuesto había previsto y la protección anunciada deja de estar garantizada. El límite es, por tanto, un resultado de diseño, no un margen de confort, y se refiere a la temperatura comunicada del aeródromo.

¿Se puede corregir la altitud del punto de referencia de aproximación final y seguir con el plano vertical del calculador?

No, ambos gestos son incompatibles. Una corrección es un incremento añadido a una altitud puntual, mientras que una trayectoria está definida por un ángulo, que no se corrige con una constante. Seguir el plano calculado, construido en el referencial barométrico sin corregir, anula la corrección en cuestión de segundos. Por debajo del límite bajo, la conducta correcta consiste en renunciar al guiado vertical barométrico y volar la línea LNAV con un mínimo corregido.

¿El frío degrada la separación vertical entre dos aeronaves?

No, no en términos que importen. Todas las aeronaves ajustadas a la misma referencia sufren el error en el mismo sentido y en proporciones similares, por lo que su diferencia real permanece muy cercana a su diferencia indicada; al crecer el error con la altura, esa diferencia real es incluso muy ligeramente menor que la diferencia mostrada, lo cual sigue siendo insignificante en los valores de separación empleados. Lo que realmente se degrada es el margen respecto al suelo y a los obstáculos. Por eso una corrección aplicada por iniciativa propia a una altitud asignada por el control modifica el nivel realmente ocupado y debe comunicarse.

¿Afecta la limitación de temperatura a un guiado vertical por satélite?

No, porque construye su trayectoria sobre una altura geométrica derivada del GNSS, independiente de la temperatura de la columna de aire. Algunas cartas precisan explícitamente que la limitación no se aplica a las aeronaves que utilizan guiado vertical por satélite hasta la misma altitud de decisión. Queda por comprobar la aprobación de la aeronave y del operador, así como la nota efectivamente indicada en la carta utilizada.

¿Qué corrige exactamente una función de compensación de temperatura del calculador de vuelo?

El alcance es propio de cada implementación y se encuentra en la documentación aprobada de la aeronave, así como en el manual de operaciones. Algunas funciones solo elevan el plano final; otras también tratan las restricciones de altitud del procedimiento, la altitud de decisión y las altitudes de ida al aire. Cuando la compensación actúa, las altitudes calculadas se vuelven superiores a las impresas en la carta: es el funcionamiento normal y no un error de base de datos.

Commentaires

Deja una respuesta

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.