Emisiones motor certificadas y realidad en tierra: lo que el ciclo de referencia no representa

Tuyère d'échappement et corps central de turbine vus de l'arrière, métal irisé par la chaleur

Un viernes de máxima actividad en un gran centro de conexiones, un birreactor pasa cuarenta minutos entre el empuje y el despegue, motores al ralentí en la fila. Su ficha de emisiones, en cambio, se ha establecido sobre un ciclo que asigna 26 minutos de rodaje a 7 % de empuje — una convención fijada hace más de cuarenta años, nunca diseñada para describir un día de explotación. Lo que el ciclo de referencia mide, cómo lo mide y por qué la diferencia con el suelo real es un malentendido más que un escándalo: eso es lo que hay que entender antes de hacer decir a los números certificados lo que nunca han medido.

Lo que el banco de pruebas mide realmente

La certificación de las emisiones no se aplica ni a un avión ni a un vuelo: se aplica a un motor, en punto fijo, al nivel del mar, en una configuración que la explotación nunca reproduce. El motor de prueba es conforme a la definición de serie, nuevo o casi, sin extracción de aire de acondicionamiento, sin degradación, con un combustible cuyas propiedades están encuadradas. Se miden índices de emisión — gramos de contaminante por kilogramo de combustible quemado — para los óxidos de nitrógeno, el monóxido de carbono, los hidrocarburos no quemados, el humo y, desde las normas más recientes, las partículas no volátiles, a cuatro regímenes convencionales de empuje.

Las mediciones brutas se corrigen luego hacia un día de referencia: atmósfera tipo, humedad de referencia para los NOx, cuya química de formación depende directamente del contenido de agua del aire admitido. No es un refinamiento de ingeniero de pruebas: sin estas correcciones, el mismo motor medido una mañana seca y una tarde húmeda produciría dos fichas diferentes. Hay que retener una cosa simple: el número certificado es, por construcción, un número que no existe en ninguna atmósfera real. Nunca ha pretendido lo contrario.

El valor regulatorio no es el índice en sí. Es una masa por ciclo referida al empuje: la masa total de cada contaminante emitida en el ciclo de referencia completo, dividida por el empuje nominal de certificación. Esta magnitud se compara con una línea límite que depende del índice de compresión global del motor — cuanto mayor es la presión en la cámara de combustión, más alta es la temperatura de llama, más difíciles son de contener los NOx, y la norma lo tiene en cuenta. Los niveles de exigencia se estrechan con los ciclos de trabajo del comité de la OACI encargado de la protección del medio ambiente: de ahí vienen las denominaciones en « CAEP » seguidas de un número, que se encuentran en las fichas y las bases de datos.

Los motores se prueban en condiciones ideales que no existen en la realidad. Las emisiones se miden en un ciclo estándar que no refleja cómo se usan realmente los aviones. Los números certificados sirven para comparar motores, no para medir la contaminación de un vuelo real.

Treinta y tres minutos, de los cuales veintiséis a ralentí

El ciclo de aterrizaje-despegue — el ciclo LTO — solo modeliza lo que ocurre a unos 900 metros sobre el terreno, la altura de mezcla convencional por debajo de la cual lo que el motor emite recae sobre la calidad del aire local. Cuatro modos, cuatro pares empuje-duración, todos fijados de una vez por todas: despegue a empuje máximo durante 0,7 minutos, ascenso a 85 % del empuje nominal durante 2,2 minutos, aproximación a 30 % durante 4 minutos, rodaje y ralentí en tierra a 7 % durante 26 minutos.

Perfil empuje-tiempo del ciclo de referenciaDiagrama del ciclo de aterrizaje y despegue: una barra baja y larga representa 26 minutos de rodaje al 7 % de empuje; después, tres barras estrechas a la derecha representan el despegue al 100 %, el ascenso al 85 % y la aproximación al 30 %, para un total de 32,9 minutos.10085307% de empuje nominalRodaje: 26 min al 7 %Despegue: 0,7 min al 100 %Ascenso: 2,2 min al 85 %Aproximación: 4,0 min al 30 %79 % del tiempo del ciclo en ralentíRoulageDMATiempo del ciclo: 32,9 min
El ciclo de certificación es ante todo un ciclo de rodaje. De los 32,9 minutos del ciclo de referencia, 26 transcurren al 7 % de empuje; los tres modos en vuelo (D: despegue, M: ascenso, A: aproximación) se reparten el resto. La masa certificada de CO y de hidrocarburos no quemados depende, por tanto, en gran medida de este único punto a bajo régimen.

La suma da 32,9 minutos, de los cuales 26 a ralentí: el ciclo de certificación es, en cuatro quintos, un ciclo de rodaje. No fue un error. En el momento en que se escribió la norma, hace más de cuarenta años, los tiempos de rodaje de las grandes plataformas justificaban un valor envolvente, y sobre todo se necesitaba una convención única para que dos motores sean comparados sobre bases idénticas. Es la palabra que cuenta: el ciclo es un instrumento de comparación entre motores, no una reconstitución de vuelo. Todo lo demás se deriva de esta distinción.

Dos consecuencias inmediatas. La primera: la masa certificada de CO e imbrûlés depende de manera abrumadora del único punto al 7 %, ya que ocupa la mayor parte de la duración — la elección de este régimen convencional pesa más en el resultado que la calidad de la combustión a empuje máximo. La segunda: todo lo que ocurre por encima de la altura de mezcla está fuera del alcance. El ascenso al nivel de crucero, el crucero, los efectos no-CO2 de altitud no entran en esta certificación, que es una herramienta de calidad del aire local y nada más. El CO2, en cambio, es objeto de una certificación separada, establecida a nivel del avión completo sobre una métrica de crucero — precisamente porque el ciclo LTO no puede decir nada útil al respecto.

Un Airbus A320 en un aeropuerto como el de Atlanta puede rodar hasta 40 minutos en horas pico, mientras que el ciclo de referencia solo considera 26 minutos. Además, el ralentí real de los motores puede estar por debajo del 7% nominal, lo que aumenta las emisiones de CO y hidrocarburos no quemados en comparación con lo certificado.

El rodaje real no se parece a la convención

En el terreno, la convención se desvía por ambos extremos. La duración, en primer lugar. El tiempo de rodaje real depende de la geometría de la plataforma, de la pista en servicio, de la posición de estacionamiento y de la hora: una plataforma regional despacha el asunto en unos minutos durante todo el día, mientras que un gran centro de conexiones ve sus salidas de máxima actividad superar el valor envolvente del ciclo — colas, cruces y secuenciación incluidos. El mismo avión, el mismo día, puede rodar varias veces más tiempo por la tarde que por la mañana.

Un avión rodando en la pista al atardecer, rodeado de personal de tierra y vehículos de servicio.
Las emisiones reales suelen superar las normas de laboratorio.
Tiempo de rodaje real a lo largo del día frente a la referencia del cicloCurva esquemática del tiempo de rodaje de salida en un gran aeropuerto: bajo a primera hora de la mañana, dos picos en las horas punta de la mañana y de la tarde que superan la línea discontinua de referencia de 26 minutos, y descenso por la noche.Referencia: 26 minLas horas punta superan la referenciamatinsoirTiempo de rodajeHora del día
Ningún día real tiene 26 minutos de rodaje continuo. En un gran aeropuerto, el tiempo de rodaje de salida varía mucho entre horas valle y horas punta, y las puntas pueden superar el valor envolvente del ciclo, mientras que un aeropuerto mediano se mantiene por debajo todo el día. El trazado es esquemático: muestra la forma de la desviación, no una estadística.

El régimen, a continuación. El ralentí en tierra de un turbohélice moderno se establece típicamente por debajo del punto convencional al 7 % del empuje nominal. Sin embargo, es precisamente a muy bajo régimen que la combustión se degrada: temperatura de cámara baja, riqueza local mal distribuida, enfriamiento de las reacciones cerca de las paredes — el CO y los imbrûlés aumentan rápidamente cuando el empuje baja. El índice certificado a ralentí subestima, por tanto, el índice del ralentí real, mientras que el caudal de combustible real, por su parte, es más bajo que el del punto de prueba. Dos desviaciones en sentido contrario, que no se compensan de manera fiable: el resultado neto depende del motor, de la duración y de lo que se busca calcular.

Añada todo lo que la convención ignora: el rodaje con un solo motor, donde el motor activo gira más alto que el ralentí mientras que el otro está apagado y a veces gira el APU; los aumentos sucesivos de empuje de una cola de espera, donde el régimen oscila por encima del ralentí en cada reinicio del rodaje; el arranque en sí; el deshielo con motores en marcha. El APU, en particular, no está cubierto por ninguna norma de emisiones comparable — sus horas de funcionamiento en la puerta escapan por completo al marco del ciclo.

Ciclo de referencia y operación habitual, modo por modo
Mode Ciclo certificado Exploitation courante Sentido de la desviación
Despegue 0,7 min al 100 % Empuje reducido en la mayoría de las salidas NOx reales del modo claramente inferiores al punto certificado
Ascenso inicial 2,2 min al 85 % Empuje de ascenso reducido, perfiles variables Desviación moderada, en el mismo sentido que el despegue
Approche 4,0 min al 30 % Regímenes variables, descensos continuos Representación aproximada, de alcance limitado
Rodaje y ralentí 26 min al 7 % Duración muy variable según el aeropuerto y la hora; ralentí real por debajo del 7 %; rodaje con un solo motor Índice CO/HC real más alto, flujo más bajo: desviaciones no compensadas; duración sobrestimada o subestimada según el aeródromo

La trampa: cruzar una columna real y una columna certificada. El error clásico de los balances « caseros » consiste en multiplicar el tiempo de rodaje real de la plataforma por el índice de emisión y el caudal de combustible del punto certificado al 7 %. El número obtenido parece preciso y es falso dos veces: el caudal real a ralentí es más bajo que el del punto de prueba, el índice CO/HC real es más alto. Según el motor y la duración, los dos errores se suman en lugar de anularse — y el balance pasa de un exceso a un déficit sin que nada lo señale.

Cada contaminante vive en un extremo del ciclo

La diferencia entre el ciclo y la realidad no tiene el mismo signo según el contaminante, porque cada uno vive en un extremo del rango de empuje. Los óxidos de nitrógeno son un producto de la temperatura: su vía de formación principal, llamada térmica, se desboca de manera exponencial con la temperatura de llama, por lo tanto con la presión y el empuje. El CO y los hidrocarburos no quemados son lo contrario: marcadores de combustión incompleta, máximos a ralentí, despreciables a empuje máximo. Las partículas no volátiles — el hollín — dependen más de la arquitectura de la cámara de combustión: las cámaras clásicas con zona primaria rica las producen sobre todo a alto régimen, las cámaras con combustión pobre desplazan el compromiso.

Índices de emisión según el empujeDos curvas esquemáticas: el CO y los hidrocarburos no quemados, en discontinuo, son muy elevados a bajo régimen y caen bruscamente cuando aumenta el empuje; los óxidos de nitrógeno, en trazo continuo, crecen con el empuje. Por debajo del punto de ralentí certificado al 7 por ciento, la curva de CO sigue subiendo.Ralentí real: índices aún más altosCO e hidrocarburos no quemadosNOx7 (certificado)3085100Índice de emisión (g/kg)Empuje (% del nominal)
Los contaminantes no se sitúan en el mismo extremo del rango de empuje. El CO y los hidrocarburos no quemados, en discontinuo, se disparan a bajo régimen, donde la combustión se degrada; los NOx, en trazo continuo, crecen con el empuje. A la izquierda del punto certificado al 7 %, donde se sitúa el ralentí real en tierra, ya se supera el índice de CO de las fichas.

Esta geografía de los contaminantes explica un punto que la ficha certificada no muestra: la mayoría de los despegues reales se realizan a empuje reducido, cuando la longitud de la pista y las limitaciones lo permiten. La temperatura de la cámara baja entonces moderadamente — pero como la formación térmica de los NOx es exponencial, la caída de los NOx emitidos durante el modo despegue es, en cambio, muy marcada. El punto certificado a empuje máximo nominal describe un caso que la explotación evita precisamente tanto como puede.

Formación de NOx según la temperatura de llamaCurva exponencial de los NOx formados en función de la temperatura de llama, con dos puntos de funcionamiento: despegue con empuje reducido y empuje máximo certificado. Un descenso moderado de temperatura entre ambos produce una fuerte caída de los NOx formados.Empuje reducidoEmpuje máximo (punto certificado)Fuerte caída de los NOxdiferencia moderadaNOx formadosTemperatura de llama
Los NOx térmicos crecen de forma exponencial con la temperatura de llama. Entre el punto certificado con empuje máximo y un despegue con empuje reducido, un descenso moderado de la temperatura de la cámara de combustión produce una caída marcada de los NOx formados: es la desviación más favorable de todo el ciclo.

Quedan las partículas que se miden alrededor de los aeropuertos y que no aparecen en ninguna ficha. La certificación cuenta las partículas no volátiles en el plano de salida de la tobera. En el penacho, unas decenas de metros más adelante, se forma una segunda población: partículas volátiles, condensadas a partir de los compuestos azufrados del combustible y de los orgánicos no quemados, a menudo ultrafinas, muy numerosas. Las campañas de medición en la periferia de la plataforma las cuentan; la base de datos certificada, por construcción, no las contiene. Quienquiera que compare conteos ambientales con valores certificados compara dos magnitudes que no miden lo mismo.

El buen reflejo: emparejar cada término, modo por modo. Antes de cualquier cálculo, establecer cuatro columnas — duración, régimen, caudal de combustible, índice de emisión — y prohibirse mezclar en un mismo producto una columna observada y una columna certificada. Es la lógica de los métodos avanzados del manual de calidad del aire en los aeropuertos: tiempos reales, caudales reales cuando existen, índices ajustados en coherencia. Si falta una columna, volver a la convención completa en lugar de mezclar.

Para qué sirven entonces los números certificados

Si el ciclo representa tan mal una rotación real, ¿para qué sirven los números que produce? Para tres cosas, y las hace bien. La primera es la comparación: mismo banco, mismo día de referencia, mismas duraciones para todos los motores del mundo — la ficha certificada es el único lugar donde un foco de diseño reciente y su predecesor se miden en condiciones rigurosamente iguales. Es la herramienta de las decisiones de flota: entre dos variantes de motorización de un mismo avión, la diferencia de ficha es una información sólida, porque los sesgos de la convención se aplican a los dos.

La segunda es la tasa. Varias grandes plataformas europeas modulan sus tasas según los valores certificados de NOx de la motorización exacta, agrupados por clases de emisiones. La base es la ficha, no el vuelo: rodar menos tiempo no cambia nada en la línea facturada, elegir una variante de motor mejor clasificada lo cambia todo. Es una señal dirigida a las decisiones de flota, y es asumido.

La tercera es el inventario. Los estudios de calidad del aire de una plataforma parten de los índices certificados — no existe mejor base pública — pero los métodos serios sustituyen las duraciones convencionales por los tiempos observados modo por modo, y ajustan regímenes y caudales cuando existen datos de explotación. La convención proporciona la materia prima; el inventario proporciona el realismo.

Recorrido de la cifra certificada, del banco a los usosDiagrama de flujo: el banco de certificación produce valores corregidos al día de referencia, publicados en una base de datos pública por variante de motor y utilizados, por un lado, para tasas aeroportuarias por categorías y, por otro, para inventarios locales en los que los tiempos reales sustituyen a las duraciones del ciclo.Banco de certificaciónmotor nuevodía de referenciaBase de datospública, valorespor variante de motorTasas aeroportuariascategorías basadas enla ficha certificadaInventarios localestiempos reales sustituidosa las duraciones del cicloUna misma cifra, dos usos
La cifra certificada no está hecha para describir su vuelo: viaja. Medida en banco en condiciones de referencia y publicada por variante de motor, sirve después para clasificar los motores a efectos de tasas y para alimentar inventarios locales, que sustituyen las duraciones del ciclo por las duraciones observadas.

Lo que debe verificar por su cuenta

Tres verificaciones valen la pena. En operaciones: ¿qué hipótesis de tiempo de rodaje alimenta sus cálculos de combustible y sus estadísticas de consumo en tierra, y cuándo fue la última vez que se confrontó con los tiempos observados en sus plataformas principales? En tasas: ¿en qué plataformas sus facturas contienen una línea de emisiones, y en qué clase cae su motorización exacta — dos variantes del mismo motor, en el mismo tipo de avión, pueden cambiar de clase. En comunicación: si su explotador publica un balance de emisiones locales, ¿qué método lo sustenta — valores certificados brutos con las duraciones del ciclo, o tiempos reales sustituidos?

La zona gris, en cambio, no se cierra: partículas volátiles ausentes de las fichas, APU fuera del marco, efectos no-CO2 de altitud fuera del alcance de la calidad del aire local. Para quien prepara una cualificación o un examen técnico — el tema vuelve regularmente en las preparaciones para las cualificaciones —, saber trazar el límite exacto de lo que cubre la certificación, y enunciar con calma lo que no cubre, vale más que recitar los cuatro regímenes del ciclo.

Una evidencia para terminar: los desarrollos anteriores describen mecanismos generales. Los textos aplicables, la ficha de datos de certificación de la motorización realmente instalada y la documentación aprobada del explotador prevalecen sobre el presente artículo para toda decisión de explotación o de conformidad.

Commentaires

Deja una respuesta

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.