abbreviation ATIS
Automatic Terminal Information Service
Le Service Automatique d’Information Terminale (ATIS) est un enregistrement vocal diffusant les détails clés sur un aéroport, comme l’état des pistes, les conditions météo et les notifications opérationnelles. Il réduit la congestion radio en fournissant automatiquement les informations de routine, évitant ainsi aux contrôleurs aériens de les répéter pour chaque avion.
Les mises à jour ATIS sont généralement émises toutes les 30 minutes ou en cas de changements significatifs, comme un changement de direction du vent ou un NOTAM. Les pilotes doivent écouter la dernière ATIS avant de contacter la tour de contrôle ou le sol, et ils doivent inclure le code ATIS dans leur premier message pour confirmer qu’ils ont les informations à jour.
Pour les pilotes, l’ATIS garantit qu’ils sont informés des dernières conditions sans surcharger les contrôleurs. Cependant, cela exige aussi une vigilance constante : ignorer une mise à jour ATIS pourrait entraîner une information obsolète, affectant potentiellement la sécurité. Par exemple, si un ATIS indique un vent de travers de 15 nœuds mais qu’un pilote ne l’écoute pas, il pourrait tenter un atterrissage sans être préparé aux conditions.
‘Nous venons d’écouter l’ATIS Delta ; la piste 27L est en service avec un vent de travers de 270 à 12 nœuds.’
Dans les autres langues
Voir aussi : METAR