abbreviation ATIS
Automatic Terminal Information Service
Der Automatische Terminalinformationsdienst (ATIS) ist eine vorab aufgezeichnete Durchsage, die Piloten wichtige Details über einen Flughafen liefert, wie etwa den Zustand der Start- und Landebahnen, Wetterbedingungen und betriebliche Hinweise. Er reduziert die Funkfrequenzbelastung, indem er routinemäßige Informationen automatisch überträgt, sodass Fluglotsen diese nicht für jedes Flugzeug wiederholen müssen.
ATIS-Aktualisierungen werden typischerweise alle 30 Minuten oder bei signifikanten Änderungen, wie einer Windrichtungsänderung oder einem NOTAM, herausgegeben. Piloten müssen die neueste ATIS vor dem Kontakt mit dem Tower oder Ground Control abhören und den ATIS-Code in ihrer ersten Funkmeldung angeben, um zu bestätigen, dass sie die aktuellen Informationen haben.
Für Piloten stellt der ATIS sicher, dass sie über die neuesten Bedingungen informiert sind, ohne die Lotsen zu überlasten. Gleichzeitig verlangt er jedoch Aufmerksamkeit: Ein Verpassen der ATIS-Aktualisierung könnte zu veralteten Informationen führen, was die Sicherheit beeinträchtigen könnte. Beispielsweise könnte ein Pilot, der eine ATIS-Angabe zu einem Seitenwind von 15 Knoten überhört, eine Landung ohne entsprechende Vorbereitung versuchen.
‘Wir haben gerade ATIS Delta abgehört; Piste 27L ist in Betrieb mit Seitenwind aus 270 bei 12 Knoten.’
In anderen Sprachen
Siehe auch: METAR