El certificado de retorno al servicio (RTS) es un documento oficial que certifica que una aeronave cumple con los estándares de seguridad y operatividad tras una reparación, mantenimiento o modificación. Lo emite un técnico autorizado o una organización de mantenimiento aprobada (OMA), y debe incluir detalles como el trabajo realizado, las partes reemplazadas y las pruebas realizadas.
Este certificado es obligatorio para garantizar que la aeronave esté en condiciones seguras para volar. Sin él, la aeronave no puede operar comercialmente. Por ejemplo, si un avión sufre un fallo en el sistema hidráulico y se reparan los componentes afectados, el RTS confirma que el sistema funciona correctamente y que no hay riesgos residuales.
El RTS no solo protege a los pasajeros, sino que también evita multas o sanciones por operar sin la documentación adecuada. Un ejemplo real: tras el incendio de un motor en un Airbus A320, el RTS permitió su regreso al servicio después de reemplazar el motor y realizar pruebas de vuelo.
El ingeniero firmó el certificado de retorno al servicio (RTS) tras completar la reparación del tren de aterrizaje.