Gestion de l’énergie en approche : ce que l’automatisation masque

Gestion de l'énergie en approche : ce que l'automatisation masque

À trois milles du seuil, les barres du directeur de vol sont centrées, le plan est tenu au demi-point près, et l’avion arrive pourtant une vingtaine de nœuds trop vite, aérofreins rentrés. Rien n’a été mal exécuté : le guidage a fait exactement ce qu’on lui demandait, et il l’a bien fait. Ce qu’il n’a jamais affiché, c’est l’état d’énergie — la seule grandeur qui décidera de l’issue de cette approche.

Un organe de commande n’est pas un organe d’état

Le directeur de vol affiche un ordre : l’écart entre l’assiette actuelle et celle qui satisferait la cible du mode actif. Barres centrées signifie « vous suivez l’ordre », jamais « l’avion est là où il devrait être ». Les deux énoncés coïncident tant que la cible est la bonne et que l’avion a les moyens de la tenir. Dès que l’une de ces deux conditions tombe, le guidage continue d’afficher un ordre parfaitement suivi pendant que la situation se dégrade, sans rien changer à son apparence.

Le second point est plus structurel. Sur l’axe vertical, l’équipage dispose de deux commandes — l’assiette et la poussée — pour deux variables : la trajectoire et la vitesse. Aucun système ne tient les deux avec une seule commande. Chaque mode vertical procède donc à une affectation : l’assiette prend l’une, la poussée prend l’autre. Cette affectation est écrite quelque part, en trois lettres, sur la ligne la moins regardée de l’écran.

Reste l’énergie elle-même, qui n’est affichée nulle part. Elle se compose d’un terme de hauteur et d’un terme de vitesse, et ne se dépense que par la traînée. Le poste en donne les morceaux — hauteur, distance restante, vitesse, tendance, position des manettes, configuration — mais l’assemblage est un travail d’équipage. C’est exactement le travail que l’automatisation ne fait pas, et celui dont un pilote qualifié sur avion moderne a le moins d’occasions de s’entraîner.

Le directeur de vol ne montre pas si l’avion est bien placé, seulement s’il suit les ordres. L’énergie (hauteur + vitesse) doit être calculée mentalement, car l’automatisation ne le fait pas.

Trois nombres et une réserve

La lecture d’énergie tient dans un cadre court, indépendant de tout mode. Trois nombres : la distance restante, la hauteur, la vitesse. Une réserve : la traînée qu’on n’a pas encore sortie.

La hauteur se compare à un profil, pas à une altitude. Sur une pente de trois degrés, l’ordre de grandeur retenu partout est de trois cents pieds par mille nautique : à huit milles du seuil, un avion sur le plan est autour de deux mille quatre cents pieds au-dessus. Le taux de descente qui maintient cette pente vaut environ cinq fois la vitesse sol exprimée en nœuds — cent quarante nœuds sol demandent près de sept cents pieds par minute. Ces deux règles ne demandent aucun calculateur, et elles restent vraies quand le calculateur, lui, suit une trajectoire mal reprise après un raccourci du contrôle.

Profil vertical d’approche et écart de hauteur au profilL’axe horizontal porte la distance restante au seuil, de douze milles à gauche jusqu’au seuil à droite ; l’axe vertical porte la hauteur. Une droite descend vers le seuil : la pente de trois degrés, de l’ordre de trois cents pieds par mille. Deux silhouettes sont placées à la même distance, l’une sur la droite, l’autre nettement au-dessus, reliées par un segment tireté qui matérialise l’excès de hauteur.hauteur (ft)3 0002 0001 0001284seuildistance restante (NM)pente 3° — 300 ft/NMexcès de hauteur
Le profil se reconstitue de tête, sans calculateur. Trois cents pieds par mille donnent la hauteur attendue à chaque distance ; l’écart vertical entre les deux silhouettes est ce qu’il faudra dissiper, et il ne dépend d’aucun mode.

Le troisième nombre, la vitesse, ne se lit pas isolément : il se lit en hauteur équivalente. Un excès de vitesse est une hauteur qu’on n’a pas encore payée, et le taux de change n’est pas constant : il croît avec la vitesse vraie. Dix nœuds de trop valent de l’ordre d’une centaine de pieds aux vitesses d’approche ; les mêmes dix nœuds en valent plus du double dans une descente rapide en altitude, où la vitesse vraie dépasse largement la vitesse indiquée. Autrement dit, la même erreur de vitesse ne pèse pas le même prix selon l’endroit où on la commet, et un excès accumulé haut coûte davantage que le chiffre affiché ne le suggère.

Hauteur équivalente de l’énergie cinétique en fonction de la vitesseUne courbe croissante et incurvée vers le haut relie la vitesse vraie, en abscisse, à la hauteur équivalente de l’énergie de vitesse, en ordonnée. Deux segments tiretés tangents, l’un aux vitesses d’approche, l’autre en descente rapide, montrent que la même variation de dix nœuds vaut une hauteur d’autant plus grande que la vitesse est élevée.hauteur d’énergie (ft)1 0002 0003 000100140180220260vitesse vraie (kt)10 kt ≈ 120 ft10 kt ≈ 220 ft
Le même écart de vitesse ne coûte pas la même chose partout. La pente de la courbe est le taux de change entre vitesse et hauteur : elle double à peu près entre une finale et une descente rapide, ce qui explique qu’un excès pris haut se paie longtemps.

Un Airbus A320 en approche à 140 nœuds avec 10 nœuds de trop (150 kt) a un excès d’énergie équivalent à environ 120 pieds. Si le même excès est pris à 220 kt en descente rapide, il équivaut à 220 pieds. La correction sera donc plus difficile en descente rapide.

Le budget de traînée se dépense une seule fois

Manettes au ralenti, un avion de transport n’a plus que sa traînée pour se défaire d’une énergie excédentaire. En configuration lisse, cette traînée est faible : c’est précisément la qualité qu’on a payée pour la croisière. Les dispositifs de dissipation forment un budget dont chaque poste a ses conditions d’emploi. Les aérofreins sont la ressource de premier recours, mais leur usage est restreint sur beaucoup de types dès que les volets dépassent un certain braquage : les sortir, c’est aussi accepter de les perdre en avançant la configuration. Les volets ajoutent de la traînée et abaissent en même temps la vitesse cible, donc déplacent la référence à laquelle on se compare — ils ne réduisent pas un écart, ils le redéfinissent. Le train est l’incrément le plus brutal, et le seul qui ne modifie pas la vitesse cible ; c’est la raison pour laquelle on l’avance souvent dans la séquence quand l’excès a été identifié tôt, au lieu de le garder en dernier recours.

Un pilote dans un cockpit au crépuscule, avec des instruments éclairés, prépare l'atterrissage.
L'automatisation ne remplace pas le jugement humain lors de l'approche finale.

Une fois tout sorti, le débit de dissipation est fixé par l’avion, pas par l’équipage. Il ne reste qu’une variable : la distance. C’est à cet instant que la lecture d’énergie cesse d’être une correction pour devenir une décision — et la distance nécessaire au rattrapage se compare alors à la distance encore disponible, ce qui n’est affiché sur aucun écran.

Ce qui reste dissipable en fonction de la distance restanteDeux droites partent du seuil, à droite, et montent vers la gauche. La plus raide, en trait plein, donne l’excès encore dissipable avec toute la traînée sortie ; la plus faible, tiretée, la même capacité en configuration lisse. Une horizontale pointillée figure l’excès réellement emporté : son intersection avec le trait plein marque la distance en deçà de laquelle le rattrapage n’est plus possible, nettement avant la verticale de la porte de stabilisation.excès d’énergietraînée maximale sortieconfiguration lisseexcès emportéporte de stabilisationlimite de rattrapageseuildistance restante, décroissante
La fenêtre utile se ferme avant la porte de stabilisation. L’intersection entre l’excès emporté et la capacité de dissipation donne une distance limite ; passé ce point, aucune configuration ne rattrape le profil, et il reste encore plusieurs milles avant que le moindre critère ne soit formellement dépassé.

Ce budget n’a pas la même allure d’une famille d’appareils à l’autre, et c’est ce qui rend la lecture d’énergie transposable plutôt qu’apprise par cœur sur un type. Ce qui se transpose, ce sont les trois nombres et la question « que me reste-t-il à sortir ? » ; ce qui change, c’est la valeur des postes du budget et la distance à laquelle ils cessent de suffire. Un appareil très lisse dissipe lentement : sa limite de rattrapage se situe bien plus loin du seuil que l’intuition acquise sur un type plus traînant ne le laisse croire. Sur une machine dont la ressource principale dépend du régime moteur, elle se referme dès que ce régime redescend.

Ce que devient le budget de traînée selon la famille d’appareil
Famille Ressource de dissipation dominante Ce qui la limite Effet sur la distance limite
Avion de transport pourvu d’aérofreins Les aérofreins, complétés par le train ; les volets viennent surtout abaisser la cible L’emploi des aérofreins est fréquemment restreint au-delà d’un certain braquage de volets Budget confortable, mais qui se referme quand la configuration avance : la limite se rapproche à mesure qu’on configure
Biréacteur d’affaires à aile fine Le train, souvent avancé dans la séquence, faute d’aérofreins aussi efficaces Finesse élevée en configuration lisse, vitesses limites d’extension parfois basses au regard des vitesses de descente Dissipation lente : la limite de rattrapage se situe nettement plus loin du seuil
Turbopropulseur La traînée d’hélice, qui augmente lorsqu’on affiche un régime élevé à faible puissance Cette traînée dépend d’un paramètre qui se règle et se dérègle ; l’inversion reste interdite en vol Ressource abondante mais réversible : elle disparaît dès que le régime est réduit, y compris par inadvertance

Le piège. Rattraper un excès d’énergie en augmentant le taux de descente ne retire rien : cela convertit de la hauteur en vitesse. L’avion revient sur le plan et se présente à la porte avec le même excès, désormais tout entier sous forme de vitesse — et une vitesse s’élimine plus lentement qu’une hauteur, puisqu’elle ne dispose que de la traînée. Un plan repris tard avec une forte vitesse verticale est une approche non stabilisée qui n’a pas encore l’air d’en être une, et le guidage la conduira jusqu’au bout sans broncher.

Qui tient la trajectoire, qui tient la vitesse

Deux répartitions couvrent l’essentiel de la descente et de l’approche. Dans la première, l’assiette tient la trajectoire et la poussée régule la vitesse : c’est le régime d’un plan à respecter, d’une pente finale, d’un palier. Dans la seconde, la poussée est à une butée — le ralenti, en descente — et l’assiette tient la vitesse : la trajectoire n’est plus une consigne, elle est ce qui reste.

La conséquence est asymétrique, et c’est tout l’intérêt de la distinction. Sous la première répartition, un excès accumulé n’est consommé par rien : l’assiette est affectée à la trajectoire, la poussée à la vitesse, et aucune des deux n’a pour tâche de dissiper de l’énergie. L’excès reste donc où il est jusqu’à ce que quelqu’un creuse un vrai déficit de poussée ou sorte de la traînée. Sous la seconde, l’excès de vitesse est précisément ce qui fait descendre l’avion : la machine s’auto-corrige, mais elle le fait en dépensant de la hauteur, donc en rapprochant le moment où le budget de traînée devra être ouvert.

Deux répartitions des commandes sur les deux variablesÀ gauche, l’assiette tient la trajectoire et la poussée la vitesse : un excès de hauteur n’est consommé par rien. À droite, la poussée est en butée de ralenti, l’assiette tient la vitesse et la trajectoire résulte. Une flèche rappelle que la bascule se fait seule.l’assiette tient le planla poussée est en butéeassiettepousséetrajectoirevitesseassiettepoussée butéevitessetrajectoire subiebascule de model’annonce tient en trois lettres
Deux commandes, deux variables : la variable non affectée est celle qui dérive. À gauche, rien ne consomme l’excès de hauteur ; à droite, l’excès de vitesse est ce qui fait descendre. La bascule d’une répartition à l’autre n’est pas une panne mais un fonctionnement normal — elle change ce que l’avion dépense, et ne s’annonce que par un libellé de mode.

Le point sensible n’est donc pas la répartition, c’est sa bascule. Lorsqu’une boucle ne peut plus satisfaire sa cible — poussée déjà en butée, vitesse qui vient buter sur une limite —, le système se réorganise plutôt que de laisser franchir cette limite. La trajectoire cesse alors d’être tenue, ou bien la vitesse. L’avion fait quelque chose de parfaitement logique et de non demandé, et il l’annonce par un changement de trois lettres, encadré quelques secondes. Un équipage qui suit les barres ne voit rien passer ; un équipage qui suit l’énergie voit que l’avion vient de changer de manière de dépenser.

Lire l’énergie sans le guidage

La lecture indépendante tient en une phrase que l’on prononce, dans un ordre invariable : distance, hauteur par rapport au profil, vitesse par rapport à la cible, traînée restante. « Huit milles, trois cents pieds haut, quinze nœuds vite, lisse » décrit un état. « On est un peu haut mais ça va revenir » n’en décrit aucun. La différence n’est pas de style : la première formulation contient les quatre termes qui permettent de décider, la seconde contient une espérance.

Cette phrase se raccroche à une géométrie simple à deux entrées. L’écart de hauteur et l’écart de vitesse dessinent quatre cas, dont deux seulement sont de véritables écarts d’énergie. Haut et lent, ou bas et vite, décrivent la même énergie totale mal répartie : l’assiette suffit à la remettre en place, presque sans délai et sans rien consommer. Haut et vite est un excès réel, qui ne part que par la traînée et par le temps. Bas et lent est un déficit réel, qui ne se comble que par la poussée, avec le délai d’accélération des moteurs — le seul des quatre cas où l’on ne récupère pas ce que l’on veut quand on le veut.

Les quatre écarts d’énergie et leur natureDeux axes se croisent : l’écart de vitesse en horizontal, du plus lent au plus rapide, l’écart de hauteur en vertical, du plus bas au plus haut. Les quatre quadrants portent les combinaisons haut et lent, haut et vite, bas et lent, bas et vite, chacune assortie de la ressource qui la corrige. Un segment tireté joignant deux quadrants opposés rappelle qu’ils correspondent à la même énergie totale répartie autrement.vitelenthautbashaut et lenthaut et vitebas et lentbas et vitehauteur → vitessetraînée, distancepoussée, délai moteurvitesse → hauteurénergie totale égale
Deux quadrants sur quatre ne sont pas des écarts d’énergie. Haut et lent, bas et vite : même total, autre répartition, l’assiette suffit. Les deux autres engagent une ressource extérieure — la traînée d’un côté, la poussée et son délai de l’autre.
Les quatre écarts d’énergie : ce qu’un guidage suivi en montre, ce qui les corrige
Écart Ce que montre un guidage correctement suivi Ressource pour revenir Piège propre à l’écart
Haut et lent Barres centrées, poussée basse L’assiette seule : la hauteur redonne la vitesse Se corrige si vite qu’on n’en tire aucune information sur la suite
Bas et vite Barres centrées, taux de descente faible L’assiette seule : la vitesse redonne la hauteur La reprise du plan consomme la marge de vitesse avant la porte
Haut et vite Rien de particulier une fois le plan repris La traînée puis la distance, dans cet ordre Augmenter le taux de descente déplace l’excès au lieu de le réduire
Bas et lent Assiette forte, poussée en augmentation La poussée, avec son délai d’accélération Seul cas où la ressource n’est pas immédiatement disponible

Le bon réflexe. Énoncer l’état d’énergie à voix haute à des repères fixes — interception du plan, puis chaque mille à partir de six — dans le même ordre à chaque fois : distance, hauteur, vitesse, configuration. Une phrase qui ne se termine pas, ou qui contient un « ça va revenir », vaut décision : sortir la traînée immédiatement, ou demander de la trajectoire supplémentaire tant qu’elle coûte encore peu. Prononcer l’état engage l’autre pilote, ce qu’un coup d’œil silencieux ne fait jamais.

Ce que cette lecture change pour une qualification

Trois vérifications valent d’être faites dans sa propre documentation, avant l’examen comme avant la ligne. D’abord les critères de stabilisation de l’exploitant : quels paramètres, à quelle hauteur, avec quelle conduite imposée en cas d’écart. Ces critères sont un contrôle à un point de passage, pas une méthode de conduite — ils constatent, ils n’anticipent pas. Ensuite les limitations d’emploi des dispositifs de traînée : à partir de quel braquage de volets les aérofreins sont restreints, et ce que le constructeur autorise quant à l’usage du train comme organe de dissipation, que certains manuels encadrent explicitement. Enfin la politique d’emploi de l’automatisation en approche : ce qui est prescrit, ce qui est laissé à l’appréciation du commandant de bord, ce qui est proscrit.

Reste une zone grise que personne ne referme tout à fait. Entre l’instant où le budget de traînée est épuisé et la porte de stabilisation s’écoule un temps pendant lequel aucun critère n’est encore transgressé alors que l’issue est déjà écrite. Aucun automatisme ne signale cet instant et aucun texte ne le nomme : c’est pourtant le dernier moment où la remise de gaz coûte peu, en carburant comme en explication. En contrôle comme en ligne, une remise de gaz annoncée à cet instant et assumée se défend seule ; ce qui se défend mal, c’est d’avoir traversé cet instant sans le voir. C’est aussi la séquence qui se travaille en séance plutôt qu’en salle, avec un instructeur qui la rejoue jusqu’à ce que la phrase vienne seule — les parcours de perfectionnement en font l’un de leurs exercices récurrents.

Cet article décrit un mécanisme, pas une procédure. Les limitations du manuel de vol, les critères et procédures de la documentation approuvée de l’exploitant et les consignes du constructeur prévalent en toutes circonstances sur ce qui est écrit ici ; en cas d’écart entre les deux, c’est la documentation de bord qui fait foi.

Questions fréquentes

Barres centrées et plan tenu : peut-on être en excès d’énergie ?

Oui, et c’est le cas le plus fréquent. Le directeur de vol affiche l’écart à la cible du mode actif, pas l’état de l’avion : tant que la cible est tenue, il ne dit rien de la vitesse excédentaire ni de la traînée qu’il reste à sortir. L’excès d’énergie n’est affiché sur aucun instrument et doit être assemblé par l’équipage à partir de la distance, de la hauteur, de la vitesse et de la configuration.

Comment estimer l’écart au profil sans calculateur ?

Deux ordres de grandeur suffisent en approche à trois degrés : environ trois cents pieds par mille nautique pour la hauteur attendue, et un taux de descente voisin de cinq fois la vitesse sol exprimée en nœuds. À huit milles, le profil passe donc autour de deux mille quatre cents pieds, et cent quarante nœuds sol demandent près de sept cents pieds par minute. Ces règles restent valables quand la trajectoire calculée a été mal reprise après un raccourci.

Pourquoi augmenter le taux de descente n’élimine-t-il pas l’excès d’énergie ?

Parce qu’une descente plus forte convertit de la hauteur en vitesse au lieu de dissiper l’énergie. L’avion revient sur le plan, mais il arrive avec le même excès total, désormais entièrement porté par la vitesse. Or la vitesse ne s’élimine que par la traînée, plus lentement qu’une hauteur excédentaire : le problème a changé de forme, pas d’ampleur.

Le train d’atterrissage peut-il servir d’organe de dissipation ?

C’est l’incrément de traînée le plus important et le plus immédiatement disponible, et son usage anticipé est une technique de gestion d’énergie répandue. Il reste soumis aux vitesses limites d’extension et de manœuvre du type, et certains manuels d’utilisation encadrent explicitement cet emploi ou le déconseillent hors nécessité. Il faut donc vérifier ce que dit la documentation du type exploité avant d’en faire une habitude.

À quel moment la décision de remise de gaz se joue-t-elle réellement ?

Avant la porte de stabilisation, à l’instant où le budget de traînée est épuisé et où la distance restante devient inférieure à celle qu’il faudrait pour dissiper l’excès. Ce moment n’est signalé par aucun automatisme et n’a de nom dans aucun texte : il se déduit de la lecture d’énergie. La porte, elle, ne fait que constater à hauteur fixe un résultat déjà déterminé plusieurs milles plus tôt.

Que faut-il regarder pour savoir qui tient la trajectoire et qui tient la vitesse ?

La ligne d’affichage des modes actifs, complétée par la position des manettes de poussée. Deux commandes seulement, l’assiette et la poussée, se partagent deux variables : selon le mode, l’assiette tient le plan et la poussée régule la vitesse, ou l’inverse avec une poussée en butée. Un changement de cette répartition, y compris déclenché par le système lui-même, modifie ce que l’avion est en train de dépenser sans qu’aucune alarme ne le souligne.

Commentaires

Laisser un commentaire

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.