Le temps dur (HT) est un calendrier de maintenance obligatoire, fixé par le constructeur ou les autorités de certification, qui ne peut être dépassé sans risque de non-conformité réglementaire.
Contrairement au temps flexible (soft time), il ne peut être reporté sous prétexte d’une utilisation réduite de l’aéronef. Par exemple, un moteur doit être inspecté tous les 500 heures de vol, même si l’avion a volé moins.
Un dépassement du HT expose à des sanctions, voire à un retrait de certificat d’airworthiness. En pratique, les compagnies aériennes planifient ces interventions en fonction des cycles de vol pour minimiser les immobilisations.
L'équipage a dû interrompre le vol pour respecter le temps dur de maintenance sur les trains d'atterrissage.