-

Le plan de vol opérationnel et celui déposé : des divergences qui se paient en vol
Chaque vol quitte le sol avec deux descriptions de lui-même. L’une est le plan de vol opérationnel, le document de l’exploitant, qui…
-

Passager perturbateur : le point où le comportement devient une question de sûreté
Tout manuel d’exploitation contient une échelle de comportement de passager turbulent, et presque tout l’équipage peut la réciter. Ce que l’échelle ne…
-

Charger le logiciel est la partie facile
Connecter un chargeur à un panneau de maintenance et insérer une nouvelle norme dans un ordinateur prend moins de temps que la…
-

Menace interne : pourquoi un contrôle d’antécédents est une photographie, et non un film
Un contrôle de sécurité répond à une question, et il y répond à une date. Le jour où le dossier a été…
-

Ce qui traverse la frontière avec une licence de maintenance, et ce qui ne la traverse pas
Les aéronefs franchissent les frontières sans problèmes de documents. Les personnes qui les valident, non. Les organisations de maintenance, les approbations de…
-

Lecture des NOTAM : trier l’utile du bruit, et les pièges de validité
La plupart des avis importants ne sont pas manqués parce qu’ils étaient illisibles. Ils ont été lus, puis classés dans une catégorie…
-

La tablette ne peut pas vous indiquer que ses données sont erronées
Une base de données de navigation et une figure de performance au décollage apparaissent sur le même écran, semblent tout aussi autoritaires,…
-

La chaîne de fret sécurisée : où passe la responsabilité, et le coût d’un scellé rompu
Le fret aérien sécurisé repose sur un accord simple : un envoi peut voyager sans être contrôlé à l’aéroport si une personne…
-

Lorsque le système de divertissement en cabine tombe en panne : gérer un service vendu mais non fourni
Un écran de divertissement hors service provoque une conversation que l’équipage de cabine a chaque semaine et que la formation récurrente couvre…
-

Retrofit de divertissement en cabine : les budgets de puissance et de chaleur déterminent l’architecture
Une modernisation de l’équipement de divertissement en cabine est vendue comme une décision de catalogue : taille de l’écran, plateforme de contenu,…