-

Limitations de temps de vol : deux philosophies, et ce qu’elles produisent en ligne
Plafonds tabulés d’un côté, fenêtres circadiennes de l’autre : où les deux grands régimes de limitation divergent réellement, et pourquoi une même…
-

Sieste contrôlée en escale ou en galley : durée utile et gestion de l’inertie au réveil
Vingt minutes ou un cycle complet : ce n’est pas la durée du sommeil qui décide, mais le délai de récupération après…
-

Repas en vol et en escale : pourquoi l’horaire compte plus que le contenu de l’assiette
L’heure d’un repas est un synchroniseur circadien à part entière, et c’est l’un des rares qu’un navigant contrôle. Ce qu’elle fait aux…
-

Lumière, caféine, mélatonine : ordonner les leviers d’adaptation plutôt que les empiler
Chacun des trois leviers change de signe selon l’heure où on l’emploie. En les situant par rapport au creux thermique, on comprend…
-

Décalage vers l’est ou vers l’ouest : pourquoi la récupération n’est pas symétrique
Même nombre de fuseaux, même escale, et pourtant deux coûts très différents. Le mécanisme tient à une période endogène supérieure à vingt-quatre…
-

Scénario lumineux d’un long-courrier : ce que l’éclairage cabine fait au sommeil à bord
Pourquoi une séquence d’ambiance suit le temps de vol et non l’heure d’arrivée : le mécanisme mélanopique, la dose reçue à hauteur…