Compensateur de Mach et amortisseur de lacet : ce qu’ils compensent, et ce qui réapparaît sans eux

Gouvernail de direction et dérive vus de l'arrière sur un appareil au parking

Niveau 390, Mach de croisière, et le message de panne du second amortisseur de lacet s’affiche : la cabine se met à balancer lentement du nez à la queue, l’avion vole toujours, et la question qui se pose dans les secondes qui suivent n’est pas « qu’est-ce qui est cassé », mais « qu’est-ce que ce boîtier faisait que personne ne fait maintenant ». Le compensateur de Mach et l’amortisseur de lacet ont ceci de commun qu’ils travaillent en silence sur deux défauts que la cellule ne sait pas corriger seule : un moment à piquer qui grandit avec le Mach, et une oscillation latérale que la flèche entretient. Rien de tout cela n’est une avarie : c’est le comportement naturel de l’avion, redevenu visible.

Deux fonctions, deux instabilités sans rapport entre elles

On les cite d’un même souffle parce qu’elles voisinent dans la liste minimale d’équipements et partagent le même statut : des augmentations de stabilité, pas des automatismes de conduite. La ressemblance s’arrête là. Le compensateur de Mach travaille dans le plan longitudinal, sur une grandeur lente et monotone, le nombre de Mach. L’amortisseur de lacet travaille dans le plan latéral, sur une grandeur rapide et oscillante, la vitesse de lacet. L’un compense une dérive de tendance, l’autre amortit un mode propre.

La distinction n’est pas académique : elle commande la nature de ce que le pilotage manuel doit fournir en cas de perte. Compenser une tendance, un équipage sait le faire — c’est du compensateur et de l’attention à la vitesse. Amortir un mode oscillant dont la période se compte en quelques secondes, c’est une autre affaire : la boucle humaine est trop lente et trop en retard de phase pour être mise en série avec un palonnier sans risquer d’entretenir ce qu’elle prétend éteindre.

Le domaine transsonique : pourquoi le nez part vers le bas

À mesure que le Mach de vol monte, l’écoulement local sur l’extrados dépasse la vitesse du son bien avant l’avion lui-même. Une onde de choc s’installe, et sa position recule vers le bord de fuite quand le Mach augmente. Ce recul déplace le centre de poussée dans le même sens : le bras de levier par rapport au centre de gravité s’allonge, et le moment résultant est à piquer. Deux effets s’y ajoutent. Le champ de déflexion derrière l’aile se modifie : l’écoulement vu par l’empennage horizontal change d’orientation, ce qui altère la portance de queue et donc l’équilibre en tangage. Et la surface mobile de profondeur perd de l’efficacité dès qu’un choc s’installe en amont de sa charnière, parce qu’une partie de la variation de pression qu’elle devrait transmettre vers l’avant ne franchit plus le choc.

Le résultat visible depuis le poste n’est pas seulement une assiette qui baisse : c’est une inversion du gradient d’effort avec la vitesse. Dans la zone de plongée transsonique, l’accélération engendre un moment à piquer qui accélère encore : l’écart se creuse tout seul. C’est exactement la propriété que les spécifications de certification interdisent, en exigeant que l’effort au manche reste positif et croissant avec l’écart de vitesse dans tout le domaine d’exploitation, jusqu’aux Mach de démonstration situés au-delà du Mach maximal d’exploitation.

Quand un avion vole trop vite, l’air se comporte différemment autour de ses ailes. Cela crée une force qui pousse le nez vers le bas. Sans compensation, l’avion peut accélérer tout seul, ce qui est dangereux. Le compensateur de Mach ajuste automatiquement les commandes pour contrer cette force.

Sur un Airbus A320 en croisière à Mach 0.78, si le compensateur de Mach tombe en panne, l’équipage doit compenser manuellement un moment à piquer croissant. À 35 000 pieds, avec une température de -55°C, l’avion peut perdre 0.02 Mach avant que l’équipage ne remarque un changement significatif dans les efforts au manche.

Moment de tangage en fonction du nombre de Mach, avec et sans compensationAu-delà du Mach critique local, l’avion nu développe un moment à piquer qui croît vite avec le Mach : le trait plein plonge sous la ligne de moment nul. Le trait tireté représente la correction à cabrer injectée par le compensateur, croissante avec le Mach. Le trait fin est la résultante, qui reste voisine de zéro et conserve un gradient d’effort stable jusqu’au Mach maximal d’exploitation.momentà cabrerà piquerMachMach critiqueMmocorrection injectéeavion nurésultante : gradient conservé
Le compensateur ne stabilise pas l’avion : il fabrique en permanence le moment qui manque. Tant que la correction suit la courbe du haut, l’équipage ne voit rien. Dès qu’elle cesse, il ne reste que le trait plein, et il plonge d’autant plus vite que le Mach est élevé.

Ce que le compensateur de Mach injecte, et ce qu’il n’apporte pas

La fonction est simple : une correction fonction du seul nombre de Mach, sans boucle de retour sur l’assiette ni sur le facteur de charge, appliquée au-delà d’un Mach de seuil. Selon les architectures, elle agit en déplaçant le plan horizontal réglable, en biaisant la position neutre de la profondeur, ou en modifiant la loi d’effort du système de sensation artificielle. Sur les commandes de vol électriques, elle n’est plus un boîtier séparé mais un terme de la loi de pilotage : sa dégradation se lit dans un changement de loi plutôt que dans un voyant dédié.

Ce qu’elle n’apporte pas mérite d’être dit, parce que la confusion est fréquente. Elle ne protège pas la survitesse : elle rend l’avion stable en vitesse, ce qui est autre chose. Elle ne se substitue pas au compensateur de vol : l’équipage continue de compenser en assiette, la correction de Mach s’ajoutant à sa consigne. Elle ne travaille pas sous le Mach de seuil, ce qui explique qu’une panne reste invisible en montée basse et n’apparaisse qu’en croisière haute. Enfin, sur les types dont la correction passe par le plan réglable, son fonctionnement se voit : la roue de compensation bouge alors que personne n’a rien demandé. Qui l’ignore y lit une anomalie ; qui le sait dispose là d’un indicateur de bonne santé gratuit.

Le roulis hollandais : un couplage que la flèche entretient

Prenez un dérapage, quelle qu’en soit l’origine — rafale, dissymétrie de poussée, coup de palonnier. La dérive produit une force latérale qui crée un moment de lacet ramenant le nez dans le vent relatif : c’est la stabilité de girouette, et elle est nettement positive. Mais le même dérapage agit aussi en roulis. Sur une aile en flèche, l’aile qui avance voit son bord d’attaque moins oblique par rapport au vent relatif : la composante utile de vitesse y est plus grande, elle porte davantage, et l’avion s’incline du côté opposé. Le dièdre géométrique ajoute son propre terme dans le même sens. Voilà les deux ingrédients du mode : le lacet fabrique du roulis, le roulis fabrique du dérapage, et l’ensemble tourne en rond.

Deux pilotes dans un cockpit de nuit, l'un ajustant les commandes tandis qu'un autre avion est visible à l'extérieur.
Un réglage correct de la trim et du correcteur de lacet stabilise le vol.

Ce mode oscillant serait sans intérêt s’il était bien amorti. Le problème est l’altitude. Le moment d’amortissement varie comme le produit de la masse volumique par la vitesse vraie, tandis que l’inertie en lacet de l’avion, elle, ne change pas d’un niveau à l’autre. Or la masse volumique chute beaucoup plus vite avec l’altitude que la vitesse vraie ne progresse — et à Mach constant dans la troposphère, la vitesse vraie diminue même, la température de l’air baissant avec le niveau. Le produit qui amortit se réduit donc à mesure que l’on monte, quand l’inertie à freiner reste la même : le rapport penche du mauvais côté. Ajoutez qu’à Mach élevé un choc peut réduire l’efficacité de la dérive, et l’on comprend pourquoi le mode qui était anodin au décollage devient une oscillation qui ne veut plus s’éteindre en croisière haute.

Quand un avion dérape, cela peut créer un mouvement de roulis. Sur un avion avec des ailes en flèche, ce roulis peut aggraver le dérapage, et vice versa. À haute altitude, l’air est moins dense, ce qui rend plus difficile l’amortissement de ce mouvement. C’est pourquoi l’amortisseur de lacet est crucial en croisière.

Sur un Boeing 737-800 à 37 000 pieds et Mach 0.78, la perte des deux amortisseurs de lacet peut entraîner une oscillation latérale avec une période de 4 secondes. L’équipage doit alors réduire le Mach à 0.74 et descendre à 30 000 pieds pour retrouver un amortissement suffisant, selon les procédures du manuel d’exploitation.

Amortissement du roulis hollandais avec et sans amortisseur de lacetDeux réponses à la même perturbation latérale. Amortisseur en fonction, le trait plein revient au voisinage de zéro en moins d’une période. Le trait tireté, sans amortisseur, conserve encore l’essentiel de son amplitude après trois périodes : l’oscillation de lacet et de roulis s’entretient presque sans décroître.dérapagetemps1 période2sans amortisseuramorti
Le mode n’est pas divergent, il est mal amorti : c’est sa persistance qui coûte. La période se compte en quelques secondes, si bien qu’une oscillation non amortie occupe l’équipage en continu et se ressent surtout à l’arrière de la cabine.

Le mode se ressent aussi différemment selon la place occupée : l’oscillation est une rotation autour d’un axe passant près du centre de gravité, et l’accélération latérale qu’elle produit croît avec la distance à cet axe. Léger balancement au poste, gêne franche à l’arrière de la cabine — d’où la nature des comptes rendus qui remontent de l’équipage de cabine quand la fonction se dégrade sans que l’avarie soit annoncée.

L’amortisseur de lacet : une boucle de vitesse, pas une boucle de bille

La conception est précise. Ce qu’il faut créer, c’est un moment de lacet opposé à la vitesse de lacet — un terme d’amortissement, pas un terme de rappel. Un gyromètre mesure cette vitesse, un filtre passe-haut supprime les composantes lentes, un gain limité en autorité convertit le signal en ordre de braquage, et un servo pousse le gouvernail. Sur la plupart des types de transport, ce servo travaille en série, sans déplacer le palonnier : l’équipage ne sent rien et ne peut pas non plus surveiller l’action à la position des pédales.

Le filtre de lavage est la pièce qu’il faut avoir comprise. Sans lui, l’amortisseur s’opposerait à toute vitesse de lacet, y compris celle d’un virage stabilisé, et il faudrait lutter contre lui à chaque changement de cap. Avec lui, une composante entretenue — le dérapage d’une panne moteur, la vitesse de lacet d’un virage établi — n’engendre aucune commande permanente. C’est pourquoi un amortisseur de lacet ne compense jamais une dissymétrie de poussée : ce n’est pas son travail, il ne voit pas ce genre de signal. L’autorité limitée en braquage a la même logique : quelques degrés suffisent à amortir, et davantage exposerait à un braquage intempestif de gouvernail dont les conséquences seraient pires que le mode à amortir.

Boucle de l’amortisseur de lacet et rôle du filtre de lavageLa vitesse de lacet mesurée par le gyromètre traverse un filtre passe-haut, puis un gain à autorité limitée, puis un servo qui déplace le gouvernail sans déplacer le palonnier. La réponse de l’avion referme la boucle. Une composante lente, comme le dérapage entretenu d’un virage ou d’une panne moteur, est arrêtée par le filtre : le système ne la combat pas.gyromètre :vitesse de lacetfiltre de lavage(passe-haut)gain, autoritélimitéeservo : palonnierimmobileréponse de l’avion :lacet et roulis couplésdérapage entretenu : arrêté icila boucle agit sur la vitesse de lacet, jamais sur une position de dérapage
C’est une boucle de vitesse, pas une boucle de tenue de bille. Le filtre de lavage laisse passer l’oscillation et bloque le lent : l’amortisseur éteint le roulis hollandais sans s’opposer au pied que l’équipage maintient sur panne moteur.

Sans la fonction : ce que l’équipage voit réellement

Les deux pertes ne se ressemblent en rien, y compris dans leur façon de se manifester. L’une est lente et se lit sur les efforts ; l’autre est immédiate et se lit sur la trajectoire et le confort.

Les deux fonctions comparées : grandeur traitée, mode d’action et conséquences de leur perte
Critère Compensateur de Mach Amortisseur de lacet
Défaut traité Moment à piquer croissant avec le Mach, gradient d’effort qui s’inverse Mode oscillant lacet-roulis faiblement amorti
Grandeur d’entrée Nombre de Mach seul, au-delà d’un seuil Vitesse de lacet, filtrée en passe-haut
Organe commandé Plan réglable, neutre de profondeur ou loi d’effort Gouvernail de direction, servo en série
Rythme d’action Lent, quasi statique Rapide, à la période du mode
Symptôme à la perte Compensation avant croissante, effort qui s’allège puis s’inverse en accélérant Balancement latéral entretenu, accélérations à l’arrière de la cabine, cap qui bat
Ce que l’équipage doit fournir Compensation manuelle et surveillance active de la vitesse Amortissement au manche en roulis, palonnier laissé tranquille
Effet sur le domaine Réduction du Mach exploitable selon le type Limitation d’altitude ou de vitesse, restrictions d’exploitation selon le type

Sur la perte du compensateur, l’ordre chronologique compte : d’abord un besoin de compensation à piquer inhabituel, ensuite un allègement des efforts, enfin, si l’on laisse la vitesse dériver, une accélération qui s’auto-entretient. Le premier signe est donc un signe de compensation, pas un signe de vitesse — d’où l’intérêt de savoir à quoi ressemble une position de compensation normale à son Mach de croisière habituel.

Ce que le pilotage manuel doit fournir, et ce qu’il doit s’interdire

Contre la tendance à piquer non compensée, la conduite est classique : réduire le Mach pour sortir de la zone où le défaut est le plus fort, compenser sans hésiter, éviter les variations rapides de poussée qui feront varier le Mach dans les deux sens. Le pilote automatique, quand il reste disponible, tient l’assiette et compense ; la question devient de savoir jusqu’à quel Mach la documentation du type autorise à rester.

Contre le roulis hollandais, l’instinct est mauvais conseiller. Le mode se voit d’abord en roulis, et la tentation est de le corriger au palonnier, puisque c’est du lacet qu’il naît. C’est précisément la manœuvre qu’il faut éviter.

Le piège : corriger un roulis hollandais au palonnier. Le retard de perception, puis de décision, puis de réponse de l’avion place les entrées à contretemps : au lieu d’amortir, elles ajoutent de l’énergie au mode et l’amplitude grandit. Le second piège est structural : des braquages alternés de gouvernail, chacun pris isolément dans les limites, peuvent produire sur la dérive des charges supérieures à celles qu’exige la certification, laquelle ne présume pas d’inversions rapides à pleine amplitude.

Le bon réflexe : amortir en roulis, au manche ou au volant, par de petites entrées en opposition à l’inclinaison au moment où elle atteint son maximum, et laisser les pieds au repos. On agit ainsi sur la branche du couplage qui est la plus amortie naturellement, celle du roulis, et l’on casse la boucle sans exciter le lacet. Réduire le Mach et descendre restaurent par ailleurs l’amortissement aérodynamique perdu.

Ces deux conduites se travaillent en simulateur mieux qu’elles ne se lisent, et elles reviennent dans les épreuves de contrôle comme dans les entretiens techniques de sélection : le sujet distingue immédiatement celui qui a compris le mécanisme de celui qui a mémorisé une procédure. Les retours de séance abondent sur le forum technique FL330.

Report de panne, limitations et zones de recouvrement

Les deux fonctions sont reportables sur beaucoup de types, mais jamais gratuitement, et la nature de la contrepartie diffère. Pour l’amortisseur, la restriction porte typiquement sur l’altitude, sur la vitesse, parfois sur l’accès à certains espaces ou à certaines approches, et sur la disponibilité de l’atterrissage automatique, dont les exigences de guidage supposent le gouvernail asservi. Pour le compensateur, la contrepartie porte sur le Mach exploitable et sur la disponibilité de certains modes de guidage. Beaucoup de types embarquent deux voies indépendantes d’amortisseur : perdre la première est un événement de maintenance, perdre les deux un événement de conduite, et la liste minimale d’équipements traite les deux cas très différemment.

Reste une zone que la documentation traite mal, parce qu’elle est difficile à formuler : la dégradation partielle. Un gyromètre qui dérive lentement, un servo qui perd de l’autorité, une voie qui travaille contre l’autre produisent une oscillation résiduelle sans message de panne. Le symptôme est un inconfort latéral que personne ne sait attribuer, rapporté d’abord par l’équipage de cabine, et qui disparaît dès que l’avion descend. Un compte rendu qui précise l’altitude, le Mach et la position dans la cabine vaut beaucoup plus, pour l’atelier, que « vibrations en croisière ».

À vérifier dans sa propre documentation avant la prochaine échéance

Trois points méritent d’être ouverts, parce que les réponses sont propres au type et qu’elles ne se déduisent pas du principe. Premièrement, par quel organe passe la correction de Mach sur votre appareil : si c’est le plan réglable, vous disposez d’un témoin visuel de bon fonctionnement, sinon non. Deuxièmement, ce que la liste minimale d’équipements exige exactement pour un amortisseur perdu et pour deux, en termes d’altitude, de Mach et d’exploitations autorisées : la différence entre les deux lignes est souvent plus grande que ce que la mémoire retient. Troisièmement, la formulation exacte de la procédure de roulis hollandais dans le manuel d’exploitation : certains manuels prescrivent explicitement de ne pas utiliser le palonnier, d’autres restent muets, et ce silence n’est pas une autorisation.

Pour qui prépare une qualification de type ou une échéance de contrôle, le sujet a une vertu particulière : il oblige à relier une propriété aérodynamique, une architecture système et une conduite manuelle. Trois savoirs qui se révisent d’ordinaire séparément, et dont l’articulation est précisément ce qu’un examinateur cherche. Les modules d’aérodynamique appliquée proposés par FL330 Formations abordent le mode latéral et sa compensation dans cet ordre-là.

Ce texte expose des mécanismes, pas des consignes. Les spécifications de certification applicables au type, le manuel de vol approuvé, le manuel d’exploitation et la liste minimale d’équipements de l’exploitant prévalent sur tout ce qui précède, y compris lorsqu’ils décrivent une conduite différente de celle esquissée ici.

Questions fréquentes

L'amortisseur de lacet coordonne-t-il les virages ?

Non, et c’est une confusion courante. Son filtre passe-haut élimine précisément les signaux lents, donc la vitesse de lacet d’un virage établi ne produit aucune commande permanente de gouvernail. La coordination en virage, quand elle est automatisée, relève d’une fonction distincte de commande de gouvernail ou du pilote automatique, pas de l’amortissement.

Pourquoi le roulis hollandais s'aggrave-t-il en altitude ?

Parce que le moment d’amortissement produit par la dérive varie comme le produit de la masse volumique par la vitesse vraie, alors que l’inertie en lacet de l’avion reste la même. En prenant de l’altitude, la masse volumique s’effondre bien plus vite que la vitesse vraie ne progresse ; à Mach constant dans la troposphère, la vitesse vraie décroît même avec la température. L’amortissement rapporté à l’inertie diminue donc, et à Mach élevé une onde de choc sur la dérive peut en outre réduire son efficacité.

Comment amortir un roulis hollandais sans amortisseur de lacet ?

Par de petites entrées en roulis, en opposition à l’inclinaison lorsqu’elle atteint son maximum, en laissant le palonnier au repos. On agit alors sur la branche naturellement la mieux amortie du couplage. Réduire le Mach et descendre restituent une partie de l’amortissement aérodynamique perdu, et la procédure du manuel d’exploitation du type prime sur ce principe général.

Que fait-on si le compensateur de Mach est perdu en croisière ?

On réduit le Mach pour sortir de la zone où le moment à piquer non compensé est le plus fort, on compense manuellement sans attendre, et on surveille la vitesse de manière active puisque la stabilité en vitesse n’est plus assurée. La limitation de Mach à respecter et la disponibilité du pilote automatique sont propres au type et figurent dans la procédure approuvée.

La perte d'un seul amortisseur est-elle un événement de conduite ?

Sur les types équipés de deux voies indépendantes, la perte de la première est généralement un événement de maintenance sans effet sensible en vol, la seconde voie assurant la fonction. La perte des deux change la nature du vol et déclenche des limitations d’altitude ou de vitesse. La liste minimale d’équipements traite les deux situations séparément, avec des contreparties très différentes.

Un amortisseur de lacet indisponible interdit-il l'atterrissage automatique ?

Sur beaucoup de types, oui, car le guidage automatique en approche finale, puis l’alignement à l’arrondi, supposent un gouvernail asservi pour tenir l’axe et amortir les perturbations latérales. La règle exacte, et les minimums qui en découlent, sont fixées par les limitations du type et par les autorisations d’exploitation, qu’il faut consulter avant de planifier une approche de faible visibilité.

Commentaires

Laisser un commentaire

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.