Moins trente au sol, une RNP APCH avec une ligne LNAV/VNAV et, sous la case des minima, une note qui interdit la baro-VNAV en dessous d’une certaine température. L’écran, lui, ne dit rien : déviation verticale centrée, angle affiché conforme à la carte, descente stable. C’est là qu’est le problème : l’avion suit sans erreur une trajectoire qui, ce jour-là, s’établit sous celle que le concepteur a protégée, d’un écart qui se compte en centaines de pieds en amont du seuil.
Ce que l’altimètre mesure, et ce que la baro-VNAV en fait
Un altimètre barométrique ne mesure pas une altitude : il mesure une pression statique et la convertit en hauteur au moyen d’une loi figée, celle de l’atmosphère type. Le calage QNH ne déplace que l’origine de cette conversion : il place le zéro de l’échelle au niveau de la mer tel que la station le déduit de sa propre pression, et il n’est rigoureusement exact qu’au voisinage de cette station. La loi de conversion, elle, reste celle de l’atmosphère type, quelle que soit la colonne d’air traversée.
La baro-VNAV hérite intégralement de cette convention. Le calculateur reconstruit un plan géométrique — un angle ancré sur le seuil et sur une hauteur de franchissement de référence — puis l’exprime en altitudes barométriques et pilote l’avion pour annuler l’écart. La déviation verticale présentée à l’équipage est donc une différence entre deux altitudes barométriques : elle ne dit rien de la hauteur réelle au-dessus du terrain, et c’est cette hauteur réelle qui détermine la marge sur les obstacles.
Un guidage vertical satellitaire, à l’inverse, travaille sur une hauteur géométrique issue du GNSS, indifférente à la température de la colonne. Par grand froid, deux avions successifs, l’un en baro-VNAV, l’autre en guidage satellitaire, ne suivent pas la même trajectoire physique.
Le froid comprime la colonne, et la pente s’affaisse
Dans l’air froid, la masse volumique est plus élevée : la pression décroît plus vite avec l’altitude, les surfaces isobares se resserrent vers le sol. Une pression donnée se rencontre donc physiquement plus bas que ne le prévoit l’atmosphère type. L’altimètre, qui applique la loi type sans le savoir, attribue à cette pression une altitude trop grande : il surlit. L’altitude vraie est inférieure à l’indiquée.

Quand il fait très froid, l’air est plus dense, ce qui fait que les pressions diminuent plus vite avec l’altitude. L’altimètre, qui utilise une formule standard, indique une altitude plus haute que la réalité. Du coup, l’avion suit une trajectoire plus basse que prévue, sans que les instruments ne le signalent.
Un Airbus A320 en approche sur une piste de 2 000 mètres avec une température de -30°C et un QNH de 1013 hPa. L’altimètre indique 3 000 pieds alors que l’avion est en réalité à 2 800 pieds. La trajectoire baro-VNAV suit un angle de 3°, mais en réalité, l’avion descend avec un angle de 2,8°, ce qui le place 120 pieds plus bas qu’attendu au seuil de piste.
Le point décisif n’est pas l’existence de cette erreur, c’est sa distribution : elle est nulle au niveau de la source du calage et croît avec la hauteur au-dessus de cette source, de façon approximativement proportionnelle. Or la hauteur au-dessus de l’aérodrome est faible près du seuil et importante au repère d’approche finale. L’erreur est petite en bas, grande en haut.
Pourquoi l’écart croît vers l’amont
Le plan réellement parcouru relie un point à peine abaissé, près du seuil, à un point fortement abaissé, au repère d’approche finale : sa dénivelée est plus faible que celle du plan publié, sa longueur horizontale est inchangée. L’angle réel est donc plus faible que l’angle affiché, et la trajectoire entière se situe sous la trajectoire nominale, avec un écart qui croît vers l’amont. On franchit chaque palier intermédiaire plus bas que prévu, et le seul indicateur qui pourrait alerter — la déviation verticale — est par construction centré.
Le raisonnement se retourne terme à terme par temps chaud : colonne dilatée, altimètre qui sous-lit, altitude vraie supérieure à l’indiquée, angle réel plus fort que l’angle codé, trajectoire au-dessus du plan publié. La marge sur obstacles s’améliore, mais le gradient réellement volé augmente, ce qui pèse sur la stabilisation et sur les contraintes d’altitude maximale.
Deux régimes thermiques, une seule règle de lecture
Tout tient dans l’ordre du raisonnement : masse volumique, sens de l’erreur, altitude vraie, puis l’angle et la marge.
| Grandeur | Air plus froid que l’atmosphère type | Air plus chaud que l’atmosphère type |
|---|---|---|
| Colonne d’air | Dense, isobares resserrées vers le sol | Dilatée, isobares écartées |
| Comportement de l’altimètre | Surlecture | Sous-lecture |
| Altitude vraie face à l’indiquée | Inférieure | Supérieure |
| Répartition de l’erreur | Nulle à la station, croissante en hauteur | Nulle à la station, croissante en hauteur |
| Angle réellement parcouru | Plus faible que l’angle codé | Plus fort que l’angle codé |
| Position de la trajectoire | Sous le plan publié | Au-dessus du plan publié |
| Marge sur les obstacles | Érodée | Augmentée |
| Enjeu dominant | Franchissement du relief | Gradient, stabilisation, contraintes hautes |
Ordres de grandeur : la règle du pouce et ce qu’elle vaut
La formulation usuelle retient une surlecture de l’ordre de quatre pieds par millier de pieds de hauteur et par degré Celsius d’écart à l’atmosphère type. Deux précautions produisent l’essentiel des erreurs de calcul en ligne. La variable d’entrée est l’écart à l’atmosphère type, non la température brute : on compare la température de l’aérodrome à la valeur type à l’altitude de cet aérodrome. La seconde est la hauteur au-dessus de la source du calage, non l’altitude au-dessus du niveau de la mer ; sur un aérodrome d’altitude, confondre les deux gonfle absurdement la correction.
| Écart à l’atmosphère type | 1 000 ft | 2 000 ft | 3 000 ft |
|---|---|---|---|
| −10 °C | ≈ 40 ft | ≈ 80 ft | ≈ 120 ft |
| −20 °C | ≈ 80 ft | ≈ 160 ft | ≈ 240 ft |
| −30 °C | ≈ 120 ft | ≈ 240 ft | ≈ 360 ft |
| −40 °C | ≈ 160 ft | ≈ 320 ft | ≈ 480 ft |
L’approximation est linéaire, suppose une décroissance thermique régulière et se dégrade pour les écarts extrêmes : elle sert à faire sentir l’échelle, pas à décider. Elle ne dit rien non plus du cas où la couche froide est une inversion mince proche du sol, situation où l’erreur se constitue presque entièrement dans les premières centaines de pieds au lieu de croître régulièrement. Les tables de la documentation approuvée, elles, ne s’approximent pas.
Le piège. La limite basse portée sur la carte ne qualifie que le segment final à guidage barométrique. Lire « température supérieure à la limite, donc rien à faire » est une faute de raisonnement : altitudes minimales des segments initial et intermédiaire, altitudes minimales de secteur, paliers horizontaux et remise de gaz restent à la charge de l’équipage et demandent la correction bien avant que la limite promulguée ne soit atteinte. Une approche parfaitement légale au regard de la baro-VNAV peut être conduite avec des paliers non corrigés.
Pourquoi une limite basse figure sur la carte
La hauteur de franchissement d’obstacles d’une ligne LNAV/VNAV ne s’obtient pas en empilant des marges forfaitaires : elle résulte d’un budget d’erreur vertical agrégeant altimétrie, erreur technique de pilotage, erreur du système embarqué et incertitudes de codage. Ce budget est établi pour un intervalle de températures ; sous sa borne inférieure, l’abaissement de la trajectoire dépasse ce qui avait été prévu et la protection annoncée cesse d’être garantie.
La limite basse est donc un résultat de conception, pas une marge de confort. Elle porte sur la température communiquée de l’aérodrome, non sur celle de l’air au niveau de vol, et ne conditionne que le guidage barométrique jusqu’à l’altitude de décision LNAV/VNAV. Une borne haute est parfois promulguée pour le motif symétrique : éviter un gradient réellement volé excessif.
| Situation | Guidage vertical barométrique | Ligne de minima retenue | Corrections à la charge de l’équipage |
|---|---|---|---|
| Température dans l’intervalle promulgué | Utilisable | Altitude de décision LNAV/VNAV | Altitudes minimales hors segment final |
| Sous la borne basse, sans compensation approuvée | À proscrire pour le guidage | Minimum de la ligne LNAV, corrigé | Toutes, y compris le palier final et la remise de gaz |
| Sous la borne basse, avec compensation approuvée et autorisée par l’exploitant | Utilisable dans les termes de l’agrément | Selon l’agrément et la note de carte | Ce que la compensation ne couvre pas, à établir avant le vol |
| Guidage vertical satellitaire disponible, avion approuvé | Sans objet | Ligne à guidage satellitaire | Altitudes minimales hors segment final |
Corriger une altitude n’est pas corriger une pente
Une correction manuelle ajoute un incrément à une altitude minimale publiée, pour que l’altitude vraie atteinte redevienne celle que le concepteur avait en tête. Elle est valide pour un point ou un palier : une valeur, une hauteur de référence.
Une trajectoire, elle, est définie par un angle, et on ne corrige pas un angle avec une constante. Majorer l’altitude de franchissement du repère d’approche finale puis suivre l’angle codé conduit au-dessus de la hauteur de franchissement de référence ; suivre le plan calculé par le système annule la correction en quelques secondes, puisque ce plan est construit dans le référentiel barométrique non corrigé. Les deux gestes sont incompatibles : sous la borne basse, la réponse n’est pas « corriger, puis garder le guidage vertical », mais « renoncer au guidage barométrique ».
Ce que la correction ne change pas du tout
Tous les aéronefs calés sur la même référence subissent l’erreur dans le même sens : la séparation verticale n’est donc pas remise en cause par le froid. À la rigueur, l’erreur croissant avec la hauteur, l’écart vrai entre deux niveaux superposés est très légèrement comprimé par rapport à l’écart indiqué — effet marginal aux valeurs de séparation employées, et sans commune mesure avec ce qui se dégrade réellement, la marge par rapport au sol. D’où une règle de conduite qui ne souffre pas d’exception : corriger de son propre chef une altitude assignée par le contrôle modifie le niveau réellement occupé et doit lui être annoncé.
Le bon réflexe. Trancher avant le repère d’approche initiale, pas en finale. Au briefing : température de l’aérodrome comparée à la borne basse, ligne de minima retenue et annoncée, incrément de correction déjà calculé pour les paliers concernés et pour la remise de gaz, et — si une compensation est active — mention explicite que les altitudes affichées seront supérieures à celles de la carte. Un équipage qui découvre la note de température en sélectionnant l’approche n’a plus le temps de recalculer des paliers, de renégocier une ligne de minima et de reprendre un briefing d’un même mouvement.
Compensation embarquée : ce qui est corrigé, ce qui ne l’est pas
Certains systèmes de gestion du vol disposent d’une fonction de compensation de température approuvée. Quand elle agit, elle relève le plan barométrique pour que le plan géométrique réellement suivi coïncide avec celui de la conception. La contrepartie surprend qui ne l’a pas anticipée : les altitudes calculées, et notamment celle du repère d’approche finale, deviennent supérieures à celles de la carte. C’est le fonctionnement normal, pas une anomalie.
Trois questions se tranchent au sol, sur la documentation de l’exploitant. La compensation porte-t-elle sur le seul plan final ou aussi sur les contraintes d’altitude du reste de la procédure ? Couvre-t-elle l’altitude de décision et la remise de gaz ? Est-elle automatique, ou subordonnée à la saisie d’une température ? L’agrément décide enfin si son usage autorise à descendre sous la borne promulguée : ce n’est jamais automatique.
Le second piège. Une compensation alimentée par une valeur saisie devient fausse dès que la valeur est périmée : une température entrée pour un déroutement envisagé, puis oubliée, produit un plan corrigé pour un aérodrome qui n’est pas celui vers lequel on descend — et l’écran ne signale rien. Symétriquement, un équipage qui prend le désaccord entre l’altitude calculée au repère d’approche finale et celle de la carte pour une erreur de base de données peut désactiver une compensation légitime au pire moment.
Les contre-vérifications qui voient vraiment la géométrie
Aucun instrument barométrique ne peut détecter le phénomène : ils partagent tous la même convention. Restent deux références géométriques.
Le radioaltimètre mesure une hauteur vraie au-dessus du terrain survolé : un écart systématique entre sa valeur et la hauteur attendue en finale est la signature physique du phénomène. Ce n’est pas une source de guidage — le relief n’est pas plan — mais c’est un élément de briefing utile là où le profil du terrain d’approche est connu et régulier.
L’indicateur visuel de pente d’approche définit, lui, un plan optique dans l’espace réel : il est par nature insensible à la température. Sur une baro-VNAV par grand froid, se retrouver bas sur l’indicateur visuel alors que la déviation verticale est centrée n’est pas une contradiction, c’est la conséquence attendue du mécanisme. Connaître à l’avance le signe de ce désaccord évite l’hésitation à la transition visuelle.
Restent deux vérifications élémentaires, souvent les seules qui manquent : un QNH local et récent — la baro-VNAV ne se conduit pas sur un calage distant, dont l’erreur n’entre pas dans le budget de conception — et la comparaison, avant le repère d’approche finale, entre les valeurs calculées et celles de la carte.
Ce qu’il faut aller vérifier dans sa propre documentation
Restent quelques points à établir avant d’en avoir besoin. La compensation est-elle approuvée sur la flotte concernée, et son périmètre écrit dans le manuel d’exploitation ? La politique de l’exploitant sur la correction d’une altitude assignée est-elle formulée, ou tient-elle d’une coutume de secteur ? La table de correction retenue est-elle celle de la documentation approuvée, et sa convention de hauteur de référence comprise de la même façon par les deux pilotes ? Le repli sur la ligne LNAV avec minimum corrigé est-il entraîné, ou seulement mentionné ?
Deux zones grises subsistent. Le traitement du segment intermédiaire et de la remise de gaz par temps froid varie d’un exploitant à l’autre dans son degré de formalisation, alors que c’est là que la marge se joue quand la borne basse est respectée. Et le cas de l’aérodrome où la borne est tenue mais où l’altitude minimale intermédiaire devient la contrainte dimensionnante mérite un traitement explicite. Pour qui prépare une qualification de type ou un module de formation à la navigation fondée sur les performances, la question d’examen porte sur le sens de l’erreur et l’ancrage de la correction, jamais sur l’arithmétique.
Cet article expose un mécanisme et son traitement opérationnel courant ; il ne constitue ni une procédure ni une autorisation. En cas d’écart, le texte applicable, les cartes en vigueur et la documentation approuvée de l’exploitant prévalent sur ce qui est écrit ici.
Questions fréquentes
Par temps froid, l'altimètre indique-t-il trop ou pas assez ?
Il indique trop. L’air froid étant plus dense, la pression décroît plus vite avec l’altitude et une pression donnée se rencontre physiquement plus bas que dans l’atmosphère type ; l’altimètre, qui applique cette loi type, lui attribue une altitude supérieure à l’altitude vraie. L’erreur est nulle au niveau de la source du calage et croît avec la hauteur au-dessus de cette source, ce qui la rend faible près du seuil et importante au repère d’approche finale.
Pourquoi la baro-VNAV est-elle interdite en dessous d'une certaine température ?
Parce que la hauteur de franchissement d’obstacles de la ligne LNAV/VNAV a été établie avec un budget d’erreur vertical valable pour un intervalle de températures. Sous la borne inférieure de cet intervalle, la trajectoire réellement suivie descend plus bas que ce que le budget avait prévu et la protection annoncée cesse d’être garantie. La limite est donc un résultat de conception, pas une marge de confort, et elle porte sur la température communiquée de l’aérodrome.
Peut-on corriger l'altitude du repère d'approche finale et continuer à suivre le plan vertical du calculateur ?
Non, les deux gestes sont incompatibles. Une correction est un incrément ajouté à une altitude ponctuelle, alors qu’une trajectoire est définie par un angle, qui ne se corrige pas avec une constante. Suivre le plan calculé, construit dans le référentiel barométrique non corrigé, annule la correction en quelques secondes. Sous la borne basse, la conduite consiste à renoncer au guidage vertical barométrique et à voler la ligne LNAV avec un minimum corrigé.
Le froid dégrade-t-il la séparation verticale entre deux aéronefs ?
Non, pas dans des termes qui comptent. Tous les aéronefs calés sur la même référence subissent l’erreur dans le même sens et dans des proportions voisines, si bien que leur écart vrai reste très proche de leur écart indiqué ; l’erreur croissant avec la hauteur, cet écart vrai est même très légèrement plus faible que l’écart affiché, ce qui reste négligeable aux valeurs de séparation employées. Ce qui se dégrade vraiment, c’est la marge par rapport au sol et aux obstacles. C’est pour cette raison qu’une correction appliquée à une altitude assignée par le contrôle modifie le niveau réellement occupé et doit lui être annoncée.
Un guidage vertical satellitaire est-il concerné par la limitation de température ?
Non, car il construit sa trajectoire sur une hauteur géométrique issue du GNSS, indépendante de la température de la colonne d’air. Certaines cartes précisent explicitement que la limitation ne s’applique pas aux aéronefs utilisant un guidage vertical satellitaire jusqu’à la même altitude de décision. Restent à vérifier l’approbation de l’aéronef et de l’exploitant, ainsi que la note effectivement portée sur la carte utilisée.
Que corrige exactement une fonction de compensation de température du calculateur de vol ?
Le périmètre est propre à chaque implémentation et se lit dans la documentation approuvée de l’aéronef ainsi que dans le manuel d’exploitation. Certaines fonctions ne relèvent que le plan final ; d’autres traitent aussi les contraintes d’altitude de la procédure, l’altitude de décision et les altitudes de remise de gaz. Quand la compensation agit, les altitudes calculées deviennent supérieures à celles imprimées sur la carte : c’est le fonctionnement normal et non une erreur de base de données.

Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.