Quatre minutes de roulage du poste de stationnement à la piste : faut-il laisser tourner le deuxième moteur ? La question semble arithmétique – deux moteurs au ralenti consomment deux fois plus qu’un seul – mais ce n’est pas le cas. La fenêtre d’économie est bien plus courte que le temps de roulage, et une grande partie de ce qui est économisé sur le moteur est reperdu ailleurs : à l’APU, aux freins, aux pneus. Le bilan dépend des conditions, et certains facteurs peuvent rendre la question irrecevable avant même qu’elle ne soit posée.
La fenêtre d’économies est plus courte que le temps de taxi
Le calcul mental est toujours le même : la consommation de carburant d’un gros turboréacteur au ralenti au sol – de l’ordre de centaines de kilogrammes par heure – multipliée par la durée du taxi. Le résultat est flatteur et faux, car il attribue toutes les économies du temps entre la position et le seuil.
Deux limites la réduisent. En amont, le repoussage, le démarrage du premier moteur et la mise en mouvement prennent du temps, quelle que soit la procédure choisie. En aval, il faut démarrer le deuxième moteur, vérifier ses paramètres, puis le laisser se stabiliser au ralenti pendant le temps prescrit par le constructeur – typiquement quelques minutes, la valeur exacte étant propre au type d’avion – avant de pouvoir afficher la poussée de décollage. S’y ajoutent la vérification des commandes de vol, la configuration et le temps perdu en cas de changement de piste tardif ; reste la partie réellement roulée sur un seul moteur.
Un point mérite d’être corrigé, car l’idée fausse est répandue : la procédure n’ajoute pas de cycle moteur. Au départ, le deuxième moteur est démarré une fois, simplement plus tard ; à l’arrivée, il est coupé une fois, simplement plus tôt. Le compteur de cycles ne bouge pas, et l’argument du vieillissement accéléré des parties chaudes ne s’applique pas ici. Les coûts, s’il y en a, sont ailleurs.
Le gain de carburant en roulant avec un seul moteur est limité par le temps nécessaire pour redémarrer le deuxième moteur. Ce temps « perdu » réduit souvent les économies, surtout pour les trajets courts.
Sur un Airbus A320, avec un roulage de 5 minutes et une consommation au ralenti de 300 kg/h par moteur, l’économie brute serait d’environ 25 kg. Mais si le deuxième moteur doit tourner 2 à 3 minutes avant le décollage pour se stabiliser, l’économie réelle tombe à une dizaine de kilos.
L’APU est le comptable oublié de l’exploitation
Le deuxième démarrage a besoin d’air. Deux sources seulement : l’APU ou le prélèvement croisé (cross-bleed) sur le moteur en marche. Ce choix décide de presque tout dans le bilan et est rarement considéré comme tel.
Si l’APU tourne pendant le roulage pour rester disponible, sa consommation se déduit directement des économies annoncées. Elle n’est pas négligeable par rapport à un moteur au ralenti : pour un roulage court, elle peut les annuler complètement. Le démarrage par prélèvement croisé évite ce coût, mais exige que le moteur en marche ait un régime suffisant pour entraîner le démarreur. La poussée augmente alors d’un côté pendant que l’avion roule. C’est précisément pour cette raison que la plupart des procédures exigent que l’opération se fasse en ligne droite, à faible vitesse ou à l’arrêt, jamais en virage ni à proximité d’un autre avion.
Une contrainte systèmes supplémentaire est parfois découverte pendant le roulage. Avec un seul moteur, un générateur et un circuit hydraulique sont alimentés par une source de secours : pompe électrique, PTU ou APU. Or l’orientation de la roue avant et le freinage normal ne sont pas alimentés par tous les circuits, et ce sont eux dont on a besoin. La question n’est pas « Pouvons-nous couper un moteur ? », mais « Lequel, et qu’est-ce qui reste alimenté ? ».
| Configuration | Source d’air pour le démarrage | Coûts déduits | Effet pendant les manœuvres |
|---|---|---|---|
| Deux moteurs depuis le poste de stationnement | non applicable | aucun, mais double consommation pendant tout le roulage | poussée symétrique, conduite standard, souffle symétrique |
| Un moteur, APU reste en fonctionnement | APU | Consommation de l’APU pendant toute la durée du roulage, émissions au sol | Démarrage sans perturbations, pas de variation de poussée |
| Un moteur, démarrage par prélèvement croisé | moteur en marche | augmentation temporaire du régime du moteur en marche, APU coupé le reste du temps | Augmentation de vitesse et de poussée d’un côté, rester en ligne droite |
| Un moteur, deuxième démarrage au point d’attente | APU ou prélèvement croisé | Temps de stabilisation déduit du temps d’attente, risque de retard à l’alignement | Fenêtre d’économies maximale, sans temps tampon |
Ce que la procédure déplace dans les émissions
Le ralenti est le régime où la combustion est la moins efficace de tout le cycle atterrissage-décollage : les émissions d’hydrocarbures imbrûlés et de monoxyde de carbone y sont les plus élevées, tandis que les oxydes d’azote y sont les plus faibles. Couper un moteur au ralenti supprime une part de polluants locaux plus importante que la part de carburant économisé ; l’argument de la qualité de l’air est plus fort que celui du carburant, et c’est celui que mettent en avant les gestionnaires d’aéroport.
Le compromis se lit dans la même grille. Faire tourner le moteur restant au-dessus du ralenti améliore le rendement de combustion, mais augmente les oxydes d’azote. Et un APU qui continue de tourner émet au sol, dans un espace confiné où rien ne se disperse, ce qu’un moteur aurait émis en roulant. Le bruit suit la même logique : un observateur au sol perçoit la source la plus bruyante, pas la somme, et un moteur à forte poussée peut être plus gênant au poste voisin que deux moteurs au ralenti.
Le moteur restant ne tourne pas au ralenti
Mettre en mouvement un avion chargé nécessite une poussée de mise en mouvement normalement répartie sur deux moteurs. Avec un seul moteur, la même poussée totale doit être produite en un seul point d’application, décalé de plusieurs mètres par rapport à l’axe longitudinal. Le moment de lacet résultant est le produit de cette poussée par ce bras de levier : il augmente avec la masse, la pente et tout ce qui exige davantage de poussée.
Il est d’abord compensé par l’orientation de la roue avant. Mais la force latérale qu’une roue avant peut développer est limitée par sa charge et par l’adhérence disponible. Sur une surface mouillée, glissante ou contaminée, ce plafond baisse ; l’orientation sature, et il ne reste que le freinage différentiel pour tenir la trajectoire. Le cas difficile est le virage du côté du moteur en marche : la poussée s’oppose au virage au lieu de l’aider, et exige plus de braquage, plus de freinage et souvent un supplément de poussée pour ne pas s’arrêter au milieu du virage – ce qui aggrave le moment de lacet que l’on cherchait à limiter.
Le souffle suit la poussée. La zone où la vitesse du souffle reste dangereuse s’étend bien plus loin qu’au ralenti. Sur une aire de trafic encombrée de personnel, de matériel et de véhicules, ce paramètre conditionne l’opération avant toute considération de carburant.
Le piège du démarrage en prélèvement croisé dans un virage. L’augmentation de régime nécessaire au prélèvement croisé produit un surcroît de poussée du moteur en marche, précisément quand la conduite est déjà à la limite. Le réflexe est alors de freiner pour tenir la trajectoire, et d’envoyer l’énergie dans un frein pendant que l’autre reste froid – et la différence de température se voit plus tard au point d’attente. Le démarrage en prélèvement croisé se prépare en ligne droite, avant ou après le virage.
Ce que les freins et les pneus rapportent au calcul
Avec deux moteurs au ralenti, le roulage se fait par paliers : la poussée résiduelle accélère, puis on la laisse faire et la résistance au roulement ralentit l’avion, avec des freinages légers et brefs. Avec un seul moteur, la poussée de ralenti entretient rarement le mouvement à masse élevée : il faut ajouter de la poussée, puis dissiper l’excédent. La technique change – elle devient une succession d’impulsions de poussée et de freinages, plus fréquents qu’auparavant.
L’énergie totale envoyée dans les freins n’est pas nécessairement plus élevée ; les retours d’expérience divergent sur ce point, et le type d’aéroport pèse plus que la procédure. En revanche, l’asymétrie est indéniable. Le freinage différentiel utilisé pour compenser le moment de lacet sollicite toujours le même côté, et l’usure est inégale entre les trains principaux. Il en va de même pour les pneus : un braquage plus fort et plus prolongé augmente l’usure des pneus avant, qui s’usent par ripage, non par roulement.
La température des freins est l’autre coût, et le plus opérationnel. Elle détermine la marge d’absorption d’énergie disponible en cas de décollage interrompu et, au-delà d’un seuil défini dans la documentation, impose d’attendre avant l’alignement. Au point d’attente avec des freins chauds, cela revient à payer deux fois : le carburant brûlé pendant l’attente et les économies qui l’ont précédée.
Le piège des freins chauds au point d’attente. L’indication de température met du temps à monter, et la valeur maximale est souvent atteinte après l’arrêt, quand le flux d’air ne refroidit plus les roues. Une valeur acceptable sur la voie de circulation ne dit rien de la valeur deux minutes plus tard. La valeur décisive est celle du décollage effectif, pas celle du dernier virage.
Les conditions qui rendent la question irrecevable
Une partie du sujet n’est pas un compromis : il existe des cas où la procédure n’est pas discutable. Leur point commun est que l’adhérence disponible, la marge de poussée, ou les deux, sont dégradées.

Une voie de circulation recouverte de neige fondante combine les deux effets. L’adhérence latérale diminue au moment même où la résistance au roulement exige une poussée de mise en mouvement plus élevée ; et le moteur en marche, seul, projette et ingère davantage de contaminants. Le deuxième moteur, lui, est démarré avec une entrée d’air qui a reçu ce que le premier a soulevé.
| Condition | Mécanisme affecté | Signal d’alerte |
|---|---|---|
| Surfaces contaminées : neige fondante, neige, eau stagnante | adhérence latérale réduite au train avant, poussée de mise en mouvement plus élevée, projection de contaminants dans l’entrée d’air | l’avion part en lacet malgré un fort braquage, ou refuse de se mettre en mouvement au ralenti |
| Conditions de givrage au sol | pas d’antigivrage sur un moteur coupé et pas de flux d’air pour chasser ce qui s’est déposé sur le cône et les aubes | givrage visible sur un bord d’attaque ou une entrée d’air, température proche du point de rosée |
| Pente, sol mou, surface endommagée | résistance au roulement et poussée de mise en mouvement accrues, zone de souffle allongée | il faut plus d’une impulsion de poussée pour repartir après chaque arrêt |
| Zone encombrée, personnel et matériel au sol | la zone de souffle d’un moteur à forte poussée dépasse celle de deux moteurs au ralenti | Cônes, véhicules au sol ou personnel derrière l’avion, dans l’axe du souffle |
| Masse élevée et virages serrés | moment de lacet maximal et adhérence latérale disponible minimale sur le train avant, simultanément | virage qui doit être effectué en direction du moteur en marche |
| Roulage court ou séquence de départ dense | le temps de stabilisation avant la poussée de décollage ne rentre pas dans le temps restant | file d’attente annoncée, changement de piste ou départ probable |
Les conditions givrantes au sol posent un autre problème, plus insidieux : un moteur coupé n’a pas d’antigivrage. La glace s’accumule sur son entrée d’air, sur son cône et sur les aubes de sa soufflante, alors que sur le moteur en marche elle est normalement évacuée des bords d’attaque par la rotation, les montées périodiques en régime et l’air chaud du système d’antigivrage. Ce qui s’est déposé pendant le roulage sera ingéré au décollage, à un moment où l’avion est déjà près de la piste. C’est pourquoi la plupart des procédures d’exploitation excluent purement et simplement le roulage sur un seul moteur lorsque des conditions givrantes au sol sont annoncées ou observées.
Le bon réflexe : décider au poste de stationnement, pas pendant le roulage. Prendre la décision avant de se mettre en mouvement, quand le cheminement de roulage, l’état des pistes, la séquence de départ et la masse peuvent encore être évalués. L’annoncer, avec le moteur concerné et le point où le deuxième moteur sera démarré : l’équipage sait alors à quoi s’attendre, et le retour à la procédure normale sera un choix explicite, pas une improvisation pendant le roulage.
La procédure est différente au retour
Le roulage sur un seul moteur à l’arrivée est soumis à une contrainte inconnue au départ : le refroidissement. Après une phase de forte puissance et l’utilisation de l’inversion de poussée, le moteur doit tourner au ralenti pendant le temps prescrit par le constructeur avant d’être coupé, faute de quoi la chaleur résiduelle des parties chaudes ne sera pas évacuée par le flux d’air et le lubrifiant. Le risque n’est pas immédiat : il s’agit de la cokéfaction de l’huile dans les enceintes paliers et de la déformation thermique du rotor. Pour un roulage d’arrivée court, ce temps à lui seul consomme l’essentiel du temps disponible, sans rien économiser.
Le choix du moteur n’est pas indifférent. Il dépend du circuit hydraulique qui alimente l’orientation de la roue avant et le freinage normal, de l’état de l’APU, du côté d’accès au poste de stationnement et du sens du dernier virage – de préférence garder le moteur qui aide le virage plutôt que celui qui s’y oppose. Il dépend aussi du personnel au sol : la zone dangereuse d’un moteur en marche à l’arrivée au poste diffère selon le côté, et l’agent de piste doit savoir lequel continue de tourner.
Le bon réflexe à l’arrivée : annoncer le côté avant d’entrer au poste de stationnement. Indiquer au personnel au sol quel moteur continue de tourner, et ne le couper qu’après l’arrêt et la pose des cales, si la configuration du poste l’exige. La minute gagnée par une coupure anticipée ne pèse rien face à un agent au sol qui passe du mauvais côté de l’avion parce qu’il croyait les deux moteurs coupés.
Ce qu’il faut encore vérifier dans sa propre documentation
Quatre points méritent d’être vérifiés dans le manuel d’exploitation, plutôt que d’être supposés. La durée exacte de stabilisation avant la poussée de décollage et la durée de refroidissement avant l’arrêt, spécifiques au type d’avion et parfois au standard moteur. La règle pour le prélèvement croisé : autorisé pendant le roulage ou seulement au poste de stationnement. La limite de température des freins appliquée avant l’alignement, et comment elle est lue. Enfin, qui prend la décision : la politique de la compagnie avec une liste de conditions, une simple recommandation ou l’autorité pleine et entière du commandant de bord – les trois formulations existent et ne veulent pas dire la même chose.
Il reste une zone grise que la documentation ne comblera pas. Le carburant économisé est mesuré, additionné et présenté ; l’usure des freins et des pneus imputable à la procédure est rarement mesurée à l’échelle de la flotte, car elle se mêle à la géométrie de l’aéroport, à la masse et au style de conduite au sol. La comptabilité est asymétrique par nature, et un résultat positif n’est pas nécessairement complet. Si vous préparez une qualification de type, c’est l’argument qu’un examinateur cherchera : non pas la récitation des conditions, mais la capacité à expliquer pourquoi chacune d’elles existe. Les échanges entre exploitants se poursuivent sur le forum FL330.
En cas de divergence, le texte applicable, le manuel de vol et la documentation approuvée de l’exploitant prévalent sur tout ce qui précède : cet article explique des mécanismes, mais ne remplace aucune procédure.

Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.