Rollen mit einem Triebwerk: Kraftstoffersparnis gegen Verschleiß und die Bedingungen, die es verbieten

Tracteur sans barre attelé à un train avant sur une aire mouillée à l'aube, gyrophare ambré allumé

Vier Minuten Rollen von der Abstellposition bis zur Piste: Sollte das zweite Triebwerk weiterlaufen? Die Frage scheint arithmetisch – zwei Triebwerke im Leerlauf verbrauchen doppelt so viel wie eines –, aber das ist nicht der Fall. Das Einsparfenster ist viel kürzer als die Rollzeit, und ein großer Teil dessen, was am Triebwerk eingespart wird, geht anderswo wieder verloren: an der APU, den Bremsen, den Reifen. Die Bilanz hängt von den Bedingungen ab, und einige Faktoren können die Frage gegenstandslos machen, bevor sie überhaupt gestellt wird.

Das Einsparfenster ist kürzer als die Taxizeit

Die mentale Berechnung ist immer dieselbe: der Kraftstoffverbrauch eines großen Turbofans im Leerlauf am Boden – in der Größenordnung von Hunderten Kilogramm pro Stunde – multipliziert mit der Dauer des Taxis. Das Ergebnis ist schmeichelhaft und falsch, weil es alle Einsparungen der Zeit zwischen Position und Schwelle zuschreibt.

Zwei Grenzen verkürzen es. Davor kosten Pushback, Anlassen des ersten Triebwerks und das Anrollen Zeit, unabhängig vom gewählten Verfahren. Danach muss das zweite Triebwerk angelassen, seine Parameter müssen geprüft und es muss für die vom Hersteller vorgeschriebene Zeit im Leerlauf stabilisiert werden – typischerweise einige Minuten, der genaue Wert ist musterspezifisch –, bevor Startschub gesetzt werden kann. Hinzu kommen der Ruderkontrollcheck, die Konfiguration und der Zeitverlust durch eine späte Pistenänderung; übrig bleibt der tatsächlich mit einem Triebwerk gerollte Abschnitt.

Ein Punkt verdient eine Korrektur, weil der Irrtum weit verbreitet ist: Das Verfahren fügt keinen Triebwerkszyklus hinzu. Beim Abflug wird das zweite Triebwerk einmal angelassen, nur später; bei der Ankunft wird es einmal abgestellt, nur früher. Der Zykluszähler bewegt sich nicht, und das Argument der beschleunigten Alterung des Heißteils gilt hier nicht. Die Kosten, falls es welche gibt, liegen woanders.

Wo tatsächlich Kraftstoff während des Taxis zum Start gespart wirdZwei horizontale Balken zeigen dasselbe Taxi. Der obere Balken, Taxi mit zwei Motoren, ist über seine gesamte Länge gleichmäßig. Der untere Balken ist in drei Abschnitte unterteilt: einen ersten Abschnitt für das Rücksetzen und den Start des ersten Motors, einen mittleren Abschnitt mit dem zweiten Motor ausgeschaltet, dann einen letzten Abschnitt für den zweiten Start und die Stabilisierung vor dem Start. Eine Klammer unter dem unteren Balken zeigt, dass das Einsparfenster nur den mittleren Abschnitt abdeckt.Taxi mit zwei Motorenzwei Motoren im LeerlaufTaxi mit einem MotorMotor 2 ausgeschaltetEinsparfensterRücksetzen2. Start
Die Einsparung entsteht nur im mittleren Abschnitt des Rollens. Die beiden Grenzen – das Anrollen auf der einen Seite, das zweite Anlassen und die Stabilisierung auf der anderen – hängen nicht vom gewählten Verfahren ab. Bei kurzem Rollweg verbrauchen sie fast die gesamte verfügbare Zeit.

Wenn ein Flugzeug mit nur einem Triebwerk rollt, spart es Kraftstoff, aber nur in einem bestimmten Abschnitt. Der Rest der Zeit wird für das Anlassen und Stabilisieren des zweiten Triebwerks oder für das Anrollen gebraucht. Es ist also nicht so einfach, wie es scheint, und die Einsparungen sind oft geringer als erwartet.

Angenommen, ein Airbus A320 hat eine Rollzeit von 5 Minuten und einen Kraftstoffverbrauch von 300 kg/h pro Triebwerk im Leerlauf. Das zweite Triebwerk würde in dieser Zeit rund 25 kg verbrauchen. Nach Abzug der Zeit für das Anlassen und Stabilisieren des zweiten Triebwerks (2 Minuten) bleiben nur rund 15 kg Einsparung übrig. Läuft zusätzlich die APU, schrumpft die Nettoersparnis weiter.

Die APU ist der vergessene Buchhalter des Betriebs

Das zweite Anlassen braucht Luft. Es gibt nur zwei Quellen: die APU oder Zapfluft über Cross-Bleed vom laufenden Triebwerk. Diese Wahl entscheidet fast alles in der Bilanz und wird selten als solche betrachtet.

Läuft die APU während des Rollens, um verfügbar zu bleiben, wird ihr Verbrauch direkt von den angekündigten Einsparungen abgezogen. Er ist im Vergleich zu einem Triebwerk im Leerlauf nicht vernachlässigbar: Bei kurzem Rollweg kann er sie vollständig aufzehren. Cross-Bleed vermeidet diese Kosten, erfordert aber, dass das laufende Triebwerk eine ausreichende Verdichterdrehzahl hat, um den Anlasser anzutreiben. Der Schub steigt dann auf einer Seite, während das Flugzeug rollt. Genau aus diesem Grund verlangen die meisten Verfahren, dass dies geradeaus, bei geringer Geschwindigkeit oder im Stand geschieht, niemals in einer Kurve oder in der Nähe eines anderen Flugzeugs.

Eine zusätzliche Systemeinschränkung wird manchmal erst während des Rollens entdeckt. Mit einem Triebwerk werden ein Generator und ein Hydrauliksystem aus einer Ersatzquelle versorgt: Elektropumpe, PTU oder APU. Bugradsteuerung und normale Bremsung werden jedoch nicht von allen Systemen versorgt, und genau diese werden gebraucht. Die Frage lautet nicht « Können wir ein Triebwerk abstellen? », sondern « Welches, und was bleibt versorgt? ».

Drei Möglichkeiten, den zweiten Motor zu starten, und was jede davon kostet
Konfiguration Luftquelle für das Anlassen Kosten, die abgezogen werden Effekt während der Manöver
Zwei Triebwerke ab der Abstellposition nicht anwendbar keine, aber doppelter Verbrauch während des gesamten Rollens symmetrischer Schub, normale Steuerung, gleichmäßiger Triebwerksstrahl
Ein Triebwerk, APU bleibt in Betrieb APU APU-Verbrauch während der gesamten Rollzeit, Emissionen am Boden Anlassen ohne Störungen, keine Schubänderung
Ein Triebwerk, Anlassen über Cross-Bleed laufender Motor kurze Drehzahlerhöhung des laufenden Triebwerks, APU den Rest der Zeit abgeschaltet Geschwindigkeits- und Schubzunahme auf einer Seite, geradeaus halten
Ein Triebwerk, zweites Anlassen am Rollhalteort APU oder Querblasen Stabilisierungszeit geht von der Wartezeit ab, Risiko einer Verzögerung beim Aufrollen maximales Einsparfenster, ohne Zeitreserve

Was das Verfahren in den Emissionen verschiebt

Der Leerlauf ist der Betriebszustand, in dem die Verbrennung im gesamten Lande-Start-Zyklus am wenigsten effizient ist: Hier sind die Emissionen unverbrannter Kohlenwasserstoffe und von Kohlenmonoxid am höchsten, die Stickoxide am niedrigsten. Das Abstellen eines Triebwerks im Leerlauf beseitigt einen größeren Anteil an lokalen Schadstoffen als an Kraftstoff; das Argument der Luftqualität ist stärker als das des Kraftstoffs, und es ist dieses, das die Flughafenbetreiber anführen.

Der Zielkonflikt lässt sich im selben Raster lesen. Der Betrieb des verbleibenden Triebwerks über Leerlauf verbessert die Verbrennungseffizienz, erhöht aber die Stickoxide. Und eine APU, die weiterläuft, stößt am Boden, in einem begrenzten Raum, in dem sich nichts verteilt, aus, was ein Triebwerk beim Rollen ausgestoßen hätte. Der Lärm folgt derselben Logik: Ein Beobachter am Boden nimmt die lauteste Quelle wahr, nicht die Summe, und ein Triebwerk mit hohem Schub kann an der benachbarten Position störender sein als zwei Triebwerke im Leerlauf.

Netto-Kraftstoffersparnis je nach TaxidauerZwei aufsteigende Linien beginnen bei einem negativen Wert unter einer horizontalen Achse mit dem Wert null. Die durchgezogene Linie ohne APU kreuzt die Null früh und steigt stark an. Die gestrichelte Linie, APU bleibt während des gesamten Taxis in Betrieb, beginnt tiefer, steigt langsamer an und kreuzt die Null viel später. Zwei Punkte markieren diese beiden Rentabilitätsschwellen auf der Achse der Dauer.0Netto-EinsparungTaxidauerohne APUAPU in BetriebSchwelleSchwelle
Die Rentabilitätsschwelle verschiebt sich mit der APU, nicht mit dem guten Willen der Besatzung. Die beiden Kurven beginnen unter null, weil das Verfahren zunächst kostet, bevor es etwas einbringt. Eine weiterlaufende APU verringert die Steigung und verschiebt die Schwelle nach rechts.

Das verbleibende Triebwerk läuft nicht im Leerlauf

Ein beladenes Flugzeug zu bewegen, erfordert Losbrechschub, der normalerweise auf zwei Triebwerke verteilt ist. Mit einem Triebwerk muss derselbe Gesamtschub an einem einzigen Angriffspunkt erzeugt werden, der mehrere Meter neben der Längsachse liegt. Das resultierende Giermoment ist das Produkt aus diesem Schub und diesem Hebelarm: Es nimmt mit der Masse, der Steigung und allem zu, was mehr Schub erfordert.

Zunächst wird es mit der Bugradsteuerung ausgeglichen. Die Seitenkraft, die ein Bugrad aufbringen kann, ist jedoch durch seine Last und die verfügbare Haftreibung begrenzt. Auf einer nassen, rutschigen oder kontaminierten Oberfläche sinkt diese Obergrenze; die Bugradsteuerung ist ausgereizt, und nur noch das differenzielle Bremsen bleibt, um die Spur zu halten. Der schwierige Fall ist die Kurve zur Seite des laufenden Triebwerks: Der Schub wirkt gegen die Kurve, statt sie zu unterstützen, und erfordert mehr Lenkeinschlag, mehr Bremsen und oft einen Schubstoß, um nicht mitten in der Kurve stehen zu bleiben – was das Giermoment verstärkt, das man begrenzen wollte.

Der Triebwerksstrahl folgt dem Schub. Der Bereich, in dem die Strahlgeschwindigkeit noch gefährlich ist, reicht viel weiter als im Leerlauf. Auf einem vollen Vorfeld mit Personal, Bodengerät und Fahrzeugen bestimmt dieser Parameter den Betrieb, noch bevor überhaupt über Kraftstoff nachgedacht wird.

Asymmetrischer Schub und Kräfte, die vom Fahrwerk aufgenommen werdenDraufsicht auf ein zweimotoriges Flugzeug. Der linke Motor ist in Betrieb und erzeugt einen Vorwärtsschub, der von der Flugzeugachse durch einen Hebelarm versetzt ist, der durch eine gestrichelte Linie dargestellt wird. Dies erzeugt ein Giermoment nach rechts, das durch einen gekrümmten Pfeil nahe der Nase dargestellt wird. Zwei Pfeile zeigen die Mittel zum Ausgleich: das Drehen des Vorderrads und das Bremsen des linken Hauptrads. Der rechte Motor ist ausgeschaltet.SchubHebelarmGiermoment nach rechtsDrehunglinke Bremselaufender Motorausgeschalteter Motor
Das Giermoment folgt dem angeforderten Schub, nicht der Rollgeschwindigkeit. Solange das Bugrad seine Seitenführung behält, reicht die Bugradsteuerung aus, um es auszugleichen; sobald sie ausgereizt ist, übernimmt die Bremse auf der Seite des laufenden Triebwerks den Rest.

Die Falle des Cross-Bleed-Anlassens in der Kurve. Die für Cross-Bleed erforderliche Leistungserhöhung führt zu zusätzlichem Schub des laufenden Triebwerks, genau dann, wenn die Steuerung bereits am Limit ist. Der Reflex ist dann, zu bremsen, um die Spur zu halten, und Energie in eine Bremse zu leiten, während die andere kalt bleibt – und der Temperaturunterschied zeigt sich später am Rollhalteort. Das Cross-Bleed-Anlassen wird geradeaus vorbereitet, vor oder nach der Kurve.

Was Bremsen und Reifen der Rechnung wieder entziehen

Mit zwei Triebwerken im Leerlauf erfolgt das Rollen in Etappen: Der Restschub beschleunigt das Flugzeug, danach bremsen der Rollwiderstand und kurze, leichte Bremsungen es ab. Mit einem Triebwerk hält der Leerlaufschub die Bewegung bei hoher Masse selten aufrecht: Es wird Schub benötigt, und der Überschuss muss anschließend abgebaut werden. Die Technik ändert sich – sie wird zu einer Folge von Schub- und Bremsimpulsen, häufiger als zuvor.

Die gesamte in die Bremsen eingebrachte Energie ist nicht unbedingt größer; die Betriebserfahrungen gehen hier auseinander, und die Art des Flughafens wiegt schwerer als das Verfahren. Die Asymmetrie ist jedoch unbestreitbar. Das differenzielle Bremsen zum Ausgleich des Giermoments belastet immer dieselbe Seite, und der Verschleiß ist zwischen den Hauptfahrwerken ungleich. Dasselbe gilt für die Reifen: Ein stärkerer und anhaltender Lenkeinschlag erhöht den Verschleiß der Bugradreifen, die durch Radieren und nicht durch Abrollen verschleißen.

Die Bremstemperatur ist der andere Kostenpunkt, und der betrieblich wichtigste. Sie bestimmt die verfügbare Energieaufnahmereserve bei einem Startabbruch und zwingt oberhalb einer in der Dokumentation festgelegten Schwelle dazu, vor dem Aufrollen zu warten. Am Rollhalteort mit heißen Bremsen bedeutet dies, doppelt zu zahlen: den während der Wartezeit verbrannten Kraftstoff und die Einsparungen, die vorausgingen.

Anstieg der Bremstemperatur während des TaxisZwei sägezahnförmige Kurven steigen während des Taxis an: jeder Zahn entspricht einer Bremsung, gefolgt von einer teilweisen Abkühlung. Die durchgezogene Kurve, Taxi mit zwei Motoren, steigt langsam an und bleibt niedrig. Die gestrichelte Kurve, Taxi mit einem Motor, hat höhere Zähne, steigt schneller an und nähert sich am Ende des Weges einer horizontalen gestrichelten Grenze, über der gewartet werden muss, bevor ausgerichtet wird.Grenze vor dem Ausrichtenein Motorzwei MotorenBremstemperaturTaxidauer
Nicht der Durchschnitt zählt, sondern der Maximalwert beim Erreichen der Piste. Jede Spitze ist eine Bremsung. Das Rollen mit einem Triebwerk erhöht ihre Zahl und belastet eine Seite stärker; die verbleibende Reserve wird am Rollhalteort abgelesen, nicht an der Abstellposition.

Die Falle der heißen Bremsen am Rollhalteort. Die Temperaturanzeige steigt verzögert, und der Maximalwert wird oft erst nach dem Anhalten erreicht, wenn der Fahrtwind die Räder nicht mehr kühlt. Ein auf dem Rollweg akzeptabler Wert sagt nichts über den Wert zwei Minuten später aus. Entscheidend ist der Wert beim tatsächlichen Start, nicht der in der letzten Kurve.

Die Bedingungen, die die Frage gegenstandslos machen

Ein Teil des Themas ist kein Kompromiss: Es gibt Fälle, in denen das Verfahren nicht zur Diskussion steht. Gemeinsam ist ihnen, dass die verfügbare Haftreibung, die Schubreserve oder beides beeinträchtigt sind.

Ein Flugzeug landet auf einer schneebedeckten Piste, wobei Schnee von den Rädern aufgewirbelt wird.
Das Rollen mit einem Triebwerk erfordert eine sorgfältige Beurteilung des Oberflächenzustands.

Ein mit Schneematsch bedeckter Rollweg vereint beide Effekte. Die seitliche Haftung nimmt ab, während der Rollwiderstand einen höheren Losbrechschub erfordert; und das laufende Triebwerk schleudert allein mehr Verunreinigungen auf und saugt mehr davon an. Das zweite Triebwerk wird zudem mit einem Einlauf angelassen, der abbekommen hat, was das erste aufgewirbelt hat.

Die Bedingungen, die die Entscheidung beeinflussen, der Mechanismus, der sie begrenzt, und das Signal, das warnen sollte
Bedingung Betroffener Mechanismus Warnsignal
Kontaminierte Flächen: Schneematsch, Schnee, stehendes Wasser reduzierte Seitenführung am Bugfahrwerk, höherer Losbrechschub, Verunreinigungen im Lufteinlauf das Flugzeug beginnt trotz starkem Lenkeinschlag zu gieren oder setzt sich im Leerlauf nicht in Bewegung
Boden-Eisbildungsbedingungen kein Vereisungsschutz an einem abgestellten Triebwerk und kein Luftstrom, der entfernt, was sich am Spinner und an den Schaufeln ablagert sichtbare Eisbildung an einer Vorderkante oder einem Lufteinlass, Temperatur nahe dem Taupunkt
Steigung, weicher Boden, beschädigte Oberfläche erhöhter Rollwiderstand und Losbrechschub, verlängerter Strahlbereich nach jedem Halt wird mehr als ein Schubimpuls benötigt, um wieder anzurollen
Volles Vorfeld, Personal und Bodengerät der Strahlbereich eines Triebwerks mit hohem Schub übertrifft den von zwei Triebwerken im Leerlauf Pylonen, Bodenfahrzeuge oder Personal hinter dem Flugzeug in der Strahlachse
Hohe Masse und enge Kurven maximales Giermoment und minimale verfügbare Seitenführung am Bugfahrwerk gleichzeitig Kurve, die zur Seite des laufenden Triebwerks gerollt werden muss
Kurzer Rollweg oder dichte Startfolge die Stabilisierungszeit vor dem Startschub passt nicht in die verbleibende Zeit angekündigte Warteschlange, wahrscheinliche Bahnänderung oder Start

Vereisungsbedingungen am Boden stellen ein weiteres, tückischeres Problem dar: Ein abgestelltes Triebwerk hat keinen Vereisungsschutz. Eis sammelt sich an seinem Einlauf, am Spinner und an den Fan-Schaufeln, während es beim laufenden Triebwerk durch die Rotation, periodische Drehzahlerhöhungen und die warme Luft des Vereisungsschutzes normalerweise von den Vorderkanten abgeworfen wird. Was sich während des Rollens abgelagert hat, wird beim Start angesaugt, zu einem Zeitpunkt, an dem das Flugzeug bereits nahe der Piste ist. Deshalb schließen die meisten Betriebsverfahren das Rollen mit einem Triebwerk schlicht aus, wenn Vereisungsbedingungen am Boden gemeldet oder beobachtet werden.

Entscheidungssequenz vor dem Einleiten des VerfahrensDrei Fragen sind in einer linken Spalte von oben nach unten ausgerichtet: Taxidauer über der Schwelle, trockene und eisfreie Pisten, freier Bereich mit moderater Steigung und Kurven. Jede positive Antwort führt zur nächsten Frage, die letzte führt zum Block „Taxi mit einem Motor“ unten in der Spalte. Von jeder Frage führt ein gestrichelter Pfeil nach rechts zu einer negativen Antwort, und die drei konvergieren in einem gemeinsamen Block: zwei Motoren, normales Verfahren.Taxidauerüber der Schwelle?trockene Pisten, ohneEis angekündigt?freier Bereich, moderate Steigung undKurven?Taxi mit einem Motorjajajazwei Motoren:normales Verfahrenneinneinnein
Die Dauer steht an erster Stelle, weil sie allein entscheidet, ob es etwas zu gewinnen gibt. Die beiden folgenden Fragen sind nicht verhandelbar: eine einzige negative Antwort führt zum normalen Verfahren, ohne wirtschaftliche Überlegung.

Der richtige Reflex: an der Abstellposition entscheiden, nicht während des Rollens. Die Entscheidung treffen, bevor man sich in Bewegung setzt, solange Rollweg, Pistenzustand, Startfolge und Masse noch abgewogen werden können. Sie ankündigen, mit dem betroffenen Triebwerk und dem Punkt, an dem das zweite Triebwerk angelassen wird: Die Besatzung weiß dann, was zu erwarten ist, und die Rückkehr zum Normalverfahren ist eine bewusste Entscheidung, keine Improvisation während des Rollens.

Bei der Ankunft ist das Verfahren anders

Das Rollen mit einem Triebwerk nach der Landung unterliegt einer Einschränkung, die es beim Abflug nicht gibt: die Abkühlphase. Nach einer Phase hoher Leistung und dem Einsatz der Schubumkehr muss das Triebwerk für die vom Hersteller vorgeschriebene Zeit im Leerlauf laufen, bevor es abgestellt wird, sonst wird die Restwärme im Heißteil nicht durch Luftstrom und Schmierstoff abgeführt. Das Risiko ist nicht unmittelbar: Es handelt sich um Ölverkokung in den Lagerkammern und thermischen Rotorverzug. Bei einem kurzen Rollweg nach der Landung verbraucht diese Zeit allein den größten Teil der verfügbaren Zeit, ohne etwas einzusparen.

Die Wahl des Triebwerks ist nicht gleichgültig. Sie hängt vom Hydrauliksystem ab, das Bugradsteuerung und normale Bremsung versorgt, vom Zustand der APU, von der Seite, von der aus die Abstellposition angerollt wird, und von der Richtung der letzten Kurve – vorzugsweise das Triebwerk laufen lassen, das die Kurve unterstützt, statt ihr entgegenzuwirken. Sie hängt auch vom Bodenpersonal ab: Die Gefahrenzone eines laufenden Triebwerks beim Anrollen der Position unterscheidet sich je nach Seite, und der Einweiser muss wissen, welches weiterläuft.

Der richtige Reflex bei der Ankunft: die Seite vor dem Anrollen der Abstellposition ankündigen. Teilen Sie dem Bodenpersonal mit, welches Triebwerk weiterläuft, und stellen Sie es erst nach dem Stillstand mit gesetzten Bremsklötzen ab, wenn die Konfiguration der Position dies erfordert. Die Minute, die ein frühes Abstellen spart, wiegt nichts gegenüber einem Bodenmitarbeiter, der auf der falschen Seite am Flugzeug vorbeigeht, weil er dachte, beide Triebwerke seien abgestellt.

Was noch in der eigenen Dokumentation überprüft werden muss

Vier Punkte sollte man im Betriebshandbuch nachschlagen, statt sie anzunehmen. Die genaue Stabilisierungsdauer vor dem Setzen des Startschubs und die Abkühldauer vor dem Abstellen, spezifisch für das Muster und manchmal für den Triebwerksstandard. Die Regel für Cross-Bleed: während des Rollens erlaubt oder nur an der Abstellposition. Die vor dem Aufrollen geltende Bremstemperaturgrenze und wie sie abgelesen wird. Schließlich, wer entscheidet: die Unternehmensvorgabe mit einer Liste von Bedingungen, eine bloße Empfehlung oder die volle Entscheidungsbefugnis des Kapitäns – alle drei Formulierungen gibt es, und sie bedeuten nicht dasselbe.

Es bleibt eine Grauzone, die die Dokumentation nicht füllen wird. Der eingesparte Kraftstoff wird gemessen, summiert und präsentiert; der dem Verfahren zuzurechnende Verschleiß von Bremsen und Reifen wird selten auf Flottenebene gemessen, da er sich mit der Geometrie des Flughafens, der Masse und dem Rollstil vermischt. Die Buchführung ist von Natur aus asymmetrisch, und ein positives Ergebnis ist nicht unbedingt vollständig. Wenn Sie sich auf eine Musterberechtigung vorbereiten, ist dies das Argument, nach dem ein Prüfer sucht: nicht das Aufsagen von Bedingungen, sondern die Fähigkeit zu erklären, warum jede einzelne existiert. Die Diskussionen der Betreiber gehen weiter im FL330-Forum.

Bei Widersprüchen haben der anwendbare Text, das Flughandbuch und die genehmigte Dokumentation des Betreibers Vorrang vor allem Vorstehenden: Dieser Artikel erklärt Mechanismen, ersetzt aber kein Verfahren.

Commentaires

Schreibe einen Kommentar

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.