Zwei Kostenvoranschläge für denselben Ausbildungsgang, nur wenige tausend Euro auseinander, und ausgerechnet der mit den meisten angekündigten Stunden am Übungsgerät ist der teurere. Der Flugschüler schließt daraus, die Substitution sei ein Verkaufsargument, die Schule, er habe das Thema nicht verstanden, und beide gehen am eigentlichen Mechanismus vorbei. Eine Stunde am Gerät ersetzt niemals „eine Flugstunde“: Sie ersetzt eine benannte Übung, in einem benannten Ausbildungsgang, innerhalb der Grenze, die das genehmigte Programm ihr einräumt. Was diese Erlaubnis in der Rechnung, im Flugbuch und in der Akte eines künftigen Bewerbers verschiebt, folgt drei unterschiedlichen Logiken, die man besser trennt, bevor man unterschreibt.
Man ersetzt keine Dauer, man ersetzt ein Ausbildungsziel
Das Wort „Stunde“ ist die erste Falle. Ein genehmigter Ausbildungsgang ist kein Stundenzähler: Er ist eine Abfolge von Übungen, jede mit einem Ausbildungsziel und einem Bestehenskriterium versehen. Der am Kopf des Programms angegebene Stundenumfang ist nur eine Folgegröße – die Dauer, die statistisch nötig ist, um einen durchschnittlichen Schüler in dieser Übungsfolge auf den Standard zu bringen. Wenn ein Text erlaubt, einen Teil der Ausbildung am Gerät durchzuführen, heißt das nicht „so viele Stunden dürfen am Boden gemacht werden“: Er bezeichnet die Übungen, deren Ziel auch außerhalb des Luftfahrzeugs erreicht wird, und setzt eine Obergrenze, damit der Ausbildungsgang nicht ins rein Synthetische abdriftet.
Die Trennlinie ist schärfer, als man glaubt. Auf der einen Seite die Übungen mit prozeduralem oder kognitivem Ziel: Abfangen und Halten eines Kurses, Umgang mit einem Triebwerksausfall im Reiseflug, Notabstieg, Briefing und Durchführung eines Instrumentenanflugs, Durchstarten, Aufgabenverteilung, Lesen einer komplexen Störung. All das lernt man durch Wiederholung eines Ablaufs, und der Ablauf reproduziert sich am Boden originalgetreu. Auf der anderen Seite die Übungen, deren Ziel die Erfahrung selbst ist: sich entscheiden zu fliegen oder abzubrechen, ein sich verschlechterndes Wetter erleben, wenn nur noch ein Flugplatz vor einem liegt, sich als alleinverantwortlich an Bord entdecken, die Erschöpfung eines langen Navigationsflugs spüren. Diese Ziele hängen nicht von der Feinheit des aerodynamischen Modells ab. Sie hängen von der Unumkehrbarkeit ab, und ein Gerät lässt sich konstruktionsbedingt anhalten.
Ein Flugsimulator ersetzt keine echte Flugzeit, sondern bestimmte Übungen. Manche Dinge, wie das Fliegen bei schlechtem Wetter, kann man nur im echten Flugzeug lernen. Andere, wie das Handhaben von Notfällen, kann man am Simulator üben, ohne teure Flugstunden zu verbrauchen.
Deshalb wird eine Substitution nicht am Schalter ausgehandelt. Sie steht schriftlich, Übung für Übung, im genehmigten Programm der Ausbildungsorganisation, und sie gilt nur für diesen einen Ausbildungsgang. Dasselbe Gerät kann in derselben Schule eine Sitzung in einem Ausbildungsgang anrechnen und in einem anderen überhaupt nichts.
Zwei Türen zu durchschreiten: erst die Qualifikation, dann das Programm
Ein Übungsgerät wird nicht wie ein Luftfahrzeug zertifiziert, es wird qualifiziert. Die Behörde bewertet es anhand eines Spezifikationskatalogs, der stufenweise beschreibt, was die Maschine nachbilden muss: Treue des Flugmodells, Übereinstimmung des Cockpits, Sichtsystem, Bewegungswiedergabe, Realismus der Störungen, Gesamtlatenz. Das Ergebnis ist ein Zertifikat mit einer Stufe und einer Nummer sowie ein Testleitfaden, der als Referenz für jede wiederkehrende Bewertung dient. Die Qualifikation muss aufrechterhalten werden: Ein Gerät, dessen Überwachung vernachlässigt wurde, hört auf anrechenbar zu sein, selbst wenn es einwandfrei funktioniert.
Ein Full-Flight-Simulator (FFS) für einen Airbus A320 muss regelmäßig überprüft werden, um seine Qualifikation zu behalten. Wenn das Zertifikat abgelaufen ist, kann die Schule keine Stunden mehr anrechnen, selbst wenn der Simulator technisch perfekt funktioniert. Ein Schüler, der in diesem Simulator trainiert, ohne dass das Zertifikat gültig ist, muss die Stunden später im echten Flugzeug nachholen.
Diese erste Tür sagt, was die Maschine kann. Sie sagt nicht, was die Schule damit tun darf. Die zweite Tür ist das genehmigte Programm der Organisation, das jede Übung einem benannten Gerät zuordnet und diese Zuordnung begründet. Ein hoch qualifiziertes, aber im Programm nicht vorgesehenes Gerät rechnet nichts an; ein im Programm vorgesehenes Gerät mit abgelaufener Qualifikation rechnet ebenfalls nichts an. Die tatsächliche Anrechnung ist stets die niedrigere der beiden Obergrenzen, und für den Schüler ist es fast immer das Programm, das die Grenze setzt, nicht die Maschine.
Was jede Gerätestufe tatsächlich einbringt
Gerätefamilien unterscheiden sich nicht durch einen Realismus-Prozentsatz, sondern durch die Art der Ziele, die sie tragen können. Ein generisches Gerät bildet eine Luftfahrzeugklasse und Verfahren nach; ein typenrepräsentatives Gerät bildet ein konkretes Cockpit, seine Automatismen und seine Störungen nach; ein Full-Flight-Simulator fügt Sicht und Bewegung hinzu, also die sensorische Rückkopplungsschleife, die einen abgebrochenen Start oder eine Landung bis zum Aufsetzen ermöglicht. Es ist diese letzte, und nur diese, Stufe, die einer Schule erlaubt, den wesentlichen Teil einer Musterberechtigung und die sie abschließende Prüfung durchzuführen, ohne dass der Schüler das Flugzeug berührt.
| Familie | Was sie nachbildet | Was sie üblicherweise ersetzt | Was sie nicht trägt |
|---|---|---|---|
| Basis-Instrumentenübungsgerät (BITD) | Ein einfaches Cockpit, ein vereinfachtes Flugmodell, die Instrumente | Die ersten Übungen im Instrumentenflug, die Vertrautmachung mit Verfahren | Alles, was ein konformes Cockpit oder eine realistische Störungsbehandlung voraussetzt |
| Flug- und Navigationsverfahrenstrainer, erste Stufe (FNPT I) | Ein generisches einmotoriges Cockpit, ohne Bewegungswiedergabe | Ein Teil der Instrumentenausbildung, mit der niedrigsten Obergrenze der Familie | Die dem zweimotorigen Flugzeug eigenen Verfahren, die Besatzungsarbeit |
| Flug- und Navigationsverfahrenstrainer, zweite Stufe (FNPT II) | Ein generisches zweimotoriges Cockpit, mit stimmigen Systemen und Störungen | Den größten Anteil der vom Ausbildungsgang zugelassenen Instrumentenausbildung | Die an ein bestimmtes Luftfahrzeugmuster gebundenen Anrechnungen |
| Typenrepräsentatives Gerät (FTD) | Das Cockpit eines bestimmten Musters, seine Systeme, ohne Bewegung oder mit begrenzter Bewegung | Die Ausbildung an den Systemen und Normalverfahren eines Musters | Die Start- und Landeausbildung ohne Bezug zum tatsächlichen Luftfahrzeug |
| Full-Flight-Simulator (FFS) | Das Muster, mit bewerteter Sicht und Bewegungswiedergabe | Nahezu die gesamte Musterberechtigung, das wiederkehrende Training, die Überprüfungen | Die reale Erfahrung: den Alleinflug, die Entscheidung, die verpflichtet |
Die Übungen, die niemals ersetzt werden
Einige Blöcke widerstehen jeder Substitution, und es lohnt sich, den Grund zu verstehen, statt eine Liste auswendig zu lernen. Zuerst der Alleinflug: Sein Ziel ist nicht das Fliegen, sondern die Ausübung von Verantwortung ohne Netz. Kein Gerät kann dem Schüler die Gewissheit nehmen, dass ein Fluglehrer daneben sitzt oder dass eine Taste die Übung auf null zurücksetzt. Danach die qualifizierenden Navigationsflüge, deren Ziel die Durchführung eines vollständigen Flugs in einer Umgebung ist, die man nicht kontrolliert: realer Luftraum, reale Lotsen, ein nicht vorgesehener Flugplatz, Treibstoff, der wirklich verbraucht wird.
Der luftfahrzeuggebundene Teil der Ausbildung zur Vorbeugung und zum Wiederherstellen aus ungewöhnlichen Fluglagen folgt derselben Logik. Der Lastfaktor, die Desorientierung, das Gefühl des Kippens lassen sich auf Hydraulikstellgliedern nicht wiedergeben; schlimmer noch, ein Gerät, das dies vorgibt zu können, kann falsche Referenzen einprägen. Dies ist einer der seltenen Fälle, in denen der Regulierer das Luftfahrzeug nicht trotz, sondern wegen der bekannten Grenzen des Geräts verlangt.
Schließlich verschwindet die Basisausbildung im Cockpit – die Platzrunden mit Landungen am Luftfahrzeug bei einer Musterberechtigung – nur in einem sehr eng gefassten Fall: wenn das Gerät die höchste Qualifikationsstufe erreicht, das Programm des Betreibers dies vorsieht und der Pilot eine festgelegte Vorerfahrung nachweist. Die Befreiung ist kein der Maschine gewährter Nachlass, sondern eine Verlagerung des Nachweises auf die ersten Linienumläufe, wo ein Linienfluglehrer übernimmt.
Die Falle. Ein Kostenvoranschlag, der einen großen Geräteumfang ankündigt, ohne dessen Familie, Qualifikationsstufe und die Übung zu nennen, der jede Sitzung zugeordnet ist, verspricht nichts Einklagbares. Am Prüfungstag spricht die Akte: Wurde eine Sitzung nur als „SIM“ ohne Gerätekennung und ohne Programmbezug verbucht, wird sie nicht angerechnet, und die Stunde muss nachgeholt werden – am Luftfahrzeug, zum vollen Preis, in einem bereits engen Zeitplan.
Warum die Rechnung der Substitution nicht folgt
Die Intuition ist einfach: Die Gerätestunde kostet weniger als die Flugzeugstunde, also zahlt man umso weniger, je mehr man ersetzt. Sie stößt auf drei Tatsachen. Erstens sind die günstigen Geräte gerade jene mit der niedrigsten Substitutionsgrenze, und Geräte, die stark ersetzen, werden zu einem Tarif abgerechnet, der alles andere als symbolisch ist, wenn man Wartung, Erhalt der Qualifikation und Fluglehrer einrechnet. Zweitens wird eine Gerätesitzung selten allein verkauft: Der Termin umfasst eine Vorbereitung und ein Debriefing, die länger dauern als im Flug, weil die Sitzung dichter ist und mehr aufzuarbeiten bleibt. Drittens entzieht die Substitution häufig gerade die günstigsten Stunden des Ausbildungsgangs – Doppelsteuerflüge auf dem Einmotorigen –, außer wenn sie in die Instrumentenausbildung auf dem Zweimotorigen eingreift, wo die Ersparnis wirklich spürbar wird.

Es bleibt der Hauptmechanismus, und er ist kalendarischer Natur. Das gesetzliche Minimum ist ein Boden, keine Prognose: Niemand beendet einen Ausbildungsgang beim angegebenen Minimum. Die tatsächliche Rechnung entscheidet sich am Mehraufwand, also an den Stunden, die hinzukommen müssen, weil ein Schüler den Standard nicht erreicht hat, weil ein Termin wegen einer niedrigen Obergrenze ausgefallen ist, weil ein Luftfahrzeug am Boden blieb. Das Gerät senkt nicht den Boden: Es senkt den Mehraufwand. Es hängt weder vom Wetter noch von der Verfügbarkeit eines Flugzeugs ab, es erlaubt, eine Situation einzufrieren, einen Anflug dreimal hintereinander zu wiederholen, und so mit einem bereits verinnerlichten Ablauf zum Flug zu kommen. Der Gewinn zeigt sich in der Gesamtdauer des Ausbildungsgangs und in den Lebenshaltungskosten während dieser Dauer, zwei Posten, die auf keinem Kostenvoranschlag stehen. Zwei Ausbildungswege allein anhand des angegebenen Stundenpreises zu vergleichen, heißt die Hälfte der Ausgaben zu ignorieren.
| Posten | Minimale Substitution | Maximale Substitution | Richtung des Unterschieds |
|---|---|---|---|
| Stunden am Luftfahrzeug | Hoch, über die gesamte Ausbildung verteilt | Deutlich reduziert in der Instrumentenphase | Günstig für die Substitution |
| Stunden am Gerät | Marginal, an einem Einstiegsgerät | Erheblich, an einem hochwertigen Gerät | Ungünstig, der Stundensatz ist nicht symbolisch |
| Bodenausbildung, Briefings, Theorie | Identisch | Identisch, teilweise sogar länger pro Sitzung | Neutral bis leicht ungünstig |
| Prüfungen, Verwaltungsgebühren, Material | Identisch | Identisch | Neutral |
| Zusätzliche Stunden mangels erreichtem Standard | Häufig, zum Tarif des Luftfahrzeugs | Seltener und am Boden aufholbar | Deutlich günstig |
| Kalendarische Dauer und Wetterrisiko | Lang, anfällig für Ausfälle | Komprimiert, weniger empfindlich | Deutlich günstig, außerhalb des Kostenvoranschlags |
Was das Flugbuch festhält, und was ein Personalverantwortlicher darin liest
Eine Gerätesitzung wird im Flugbuch vermerkt, aber nicht in derselben Spalte wie ein Flug. Die am Gerät verbrachte Zeit ist Bodenausbildungszeit: Sie erfüllt die Anforderung des Ausbildungsgangs, sie trägt zum Erhalt der Instrumentenflugkompetenz bei, und je nach Gerätestufe und geltendem Text kann sie zur Wiederherstellung jüngerer Erfahrung beitragen, addiert sich aber nicht zur gesamten Flugzeit. Genau diese gesamte Flugzeit bestimmt jedoch die Erteilung einer Verkehrsflugzeugführerlizenz und dient als erstes Auswahlkriterium bei den meisten Einstellungen. Ein stark synthetischer Ausbildungsgang bringt diesen Zähler daher um keine einzige Stunde voran – und beansprucht dies auch nicht.
Die praktische Konsequenz ist dokumentarischer Natur. Eine anrechenbare Sitzung trägt ihr Datum, die Bezeichnung des Geräts und seine Stufe, die Qualifikationskennung, die Programmübung, der sie zugeordnet ist, die Dauer und die Unterschrift des Fluglehrers. Diese Genauigkeit wirkt bürokratisch, solange alles gut läuft; entscheidend wird sie in zwei Momenten. Zuerst beim Wechsel zu einer anderen Organisation: Der aufnehmende Ausbildungsleiter rechnet nur an, was er seinem eigenen genehmigten Programm zuordnen kann, und ein vager Vermerk übersetzt sich in Stunden, die nachgeholt werden müssen. Dann bei der Prüfung, bei der der Prüfer kontrolliert, dass der Ausbildungsgang tatsächlich wie genehmigt durchlaufen wurde, das Gerät eingeschlossen.
Wo das Gerät dem Flugzeug überlegen ist, und wo es sich schlecht überträgt
Bei bestimmten Zielen ist das Gerät kein Notbehelf, sondern überlegen. Zunächst die Dichte – in einer Sitzung reiht man eine Zahl an Anflügen aneinander, die ein Vormittag im Flug nicht erlauben würde, und man kann den misslungenen Teil sofort wiederholen, statt den gesamten Abschnitt neu zu fliegen. Danach das Einfrieren der Situation, das es dem Fluglehrer erlaubt, die Zeit genau im Moment der Entscheidung anzuhalten und sie in Ruhe zu analysieren. Schließlich die Störungen: Feuer, Druckverlust, Ausfall beim Start bei kritischer Geschwindigkeit, ausgefallene Enteisung. Niemand provoziert dies im Flug, und es ein erstes Mal am Boden zu behandeln ist besser, als es im Liniendienst zu entdecken.
Die Übertragung hat jedoch ihre Lücken, und ein ehrlicher Fluglehrer benennt sie im Briefing. Das Abfangen und die Bahnkontrolle in Bodennähe stützen sich auf periphere visuelle Referenzen, die ein Gerät ohne hochwertiges Sichtsystem nicht liefert. Die Wiedergabe von Beschleunigungen ist eine durch Stellglieder mit begrenztem Hub aufrechterhaltene Illusion: Sie leitet die Empfindung ein, trägt sie aber nicht. Vor allem weiß der Schüler, dass eine Störung kommen wird, und wartet darauf – was zu Besatzungen führt, die auf eine angekündigte Störung sehr schnell, auf eine mehrdeutige Anomalie aber deutlich langsamer reagieren. Das Mittel dagegen ist pädagogisch, nicht technisch: den Zeitpunkt variieren, Sitzungen akzeptieren, in denen nichts passiert, und die Überraschung ebenso debriefen wie das Verfahren.
Der richtige Reflex. Verlangen Sie vor der Unterschrift drei Unterlagen: das Qualifikationszertifikat des oder der verwendeten Geräte mit Stufe und Gültigkeit; die Seite des genehmigten Programms, die jede Gerätesitzung einer Übung des Ausbildungsgangs zuordnet; und die Klausel, die festlegt, was geschieht, wenn das Gerät nicht verfügbar ist – wer den Ausweichflug am Luftfahrzeug bezahlt und ob dieser Ausweich selbst im Programm vorgesehen ist. Eine seriöse Schule legt diese drei Unterlagen ohne Zögern vor; genau darauf wird sie geprüft.
Was Sie in der eigenen Akte überprüfen sollten
Gehen Sie Ihre Sitzungsprotokolle durch und prüfen Sie, ob jedes davon das Gerät anders als mit einem internen Spitznamen kennzeichnet. Prüfen Sie, dass die Summe der in der Akte verzeichneten Gerätestunden die Obergrenze Ihres Ausbildungsgangs nicht überschreitet: Eine Überschreitung ist nicht anrechenbar und wird doppelt bezahlt, einmal auf der Rechnung, einmal in nachzuholenden Luftfahrzeugstunden. Kontrollieren Sie schließlich, dass die Spalte im Flugbuch die richtige ist – ein Spaltenfehler, der drei Jahre später beim Nachweis einer Gesamtsumme entdeckt wird, kostet Wochen der Rekonstruktion.
Zwei Grauzonen bleiben, und man kennt sie besser, als sie zu entdecken. Die erste betrifft persönliches Material: ein zu Hause aufgebauter Arbeitsplatz oder handelsübliche Software fällt unter keine Obergrenze und rechnet nichts an, was nicht ausschließt, dass er beim Erlernen der Scanmuster und Verfahren echte Zeit spart – der Nutzen ist pädagogisch, niemals regulatorisch. Die zweite betrifft die Lesart eines Arbeitgebers: Niemand wurde je wegen seines Geräteumfangs eingestellt, aber ein Bewerber, der sagen kann, welcher Übung jede Sitzung diente und was seine Entwicklung zeigte, hebt sich von jemandem ab, der eine Gesamtsumme herunterbetet. Rückmeldungen von Flugschülern zu einer bestimmten Organisation sind oft mehr wert als eine Broschüre, um zu erfahren, wie diese Sitzungen dort tatsächlich durchgeführt werden.
Dieser Artikel beschreibt einen Mechanismus und begründet keinen Anspruch: Der geltende Text, das genehmigte Programm Ihrer Organisation und die Dokumentation des Betreibers haben Vorrang vor allem Vorstehenden, und maßgeblich ist die zum Zeitpunkt Ihrer Sitzung gültige Fassung.
Questions fréquentes
Zählen die am Gerät absolvierten Stunden zu meiner gesamten Flugzeit?
Nein. Die am Übungsgerät verbrachte Zeit wird im Flugbuch als Bodenausbildungszeit eingetragen, in einer eigenen Spalte, getrennt von der Flugzeit. Sie erfüllt die Anforderung des Ausbildungsgangs und trägt zum Erhalt der Kompetenz bei, bringt aber den Gesamtstundenzähler nicht voran, der über die Erteilung einer Verkehrsflugzeugführerlizenz und über Einstellungsschwellen entscheidet. Ein stark synthetischer Ausbildungsgang verkürzt den Kalender, nicht den Weg zu dieser Gesamtsumme.
Werde ich bei einer Schule mit einem höherwertigen Gerät Flugzeugstunden sparen?
Nur wenn deren genehmigtes Programm diese Substitution an dieser Stelle des Ausbildungsgangs vorsieht. Die Qualifikation des Geräts sagt, was die Maschine tragen kann, das Programm sagt, was die Schule damit tun darf, und die tatsächliche Anrechnung ist die niedrigere von beiden. Es kommt häufig vor, dass eine Organisation über ein Gerät verfügt, das weit mehr könnte, als ihr Programm anrechnen lässt, weil die entsprechende Nutzung nie genehmigt wurde.
Kann ich eine praktische Prüfung am Gerät statt im Flug ablegen?
Das hängt vom angestrebten Titel und von der Gerätestufe ab. Prüfungen im Rahmen einer Musterberechtigung sowie die wiederkehrenden Überprüfungen eines Betreibers werden üblicherweise am Full-Flight-Simulator durchgeführt, mit dafür genehmigtem Gerät und Programm. Die Prüfungen zur Erteilung der ersten Lizenzen umfassen hingegen einen Anteil am Luftfahrzeug, weil sie Ziele bewerten, die der Boden nicht wiedergibt. Prüfen Sie stets, was das genehmigte Programm Ihrer Organisation für die konkrete Prüfung vorsieht, die Sie vorbereiten.
Ich wechsle mitten im Ausbildungsgang die Schule: Werden meine Gerätestunden übernommen?
Sie werden nicht automatisch übertragen. Der Ausbildungsleiter der aufnehmenden Organisation rechnet nur an, was er seinem eigenen genehmigten Programm zuordnen kann, Beleg in der Hand. Eine mit Bezeichnung des Geräts, seiner Stufe, seiner Qualifikationskennung und der betreffenden Übung dokumentierte Sitzung wird gut angerechnet; ein pauschaler Vermerk führt fast immer zu einer Neubewertung oder sogar zu einer Wiederholung der Stunden. Besorgen Sie sich eine vollständige, unterschriebene Kopie Ihrer Akte, bevor Sie die Organisation verlassen.
Bringt das Training an einem handelsüblichen Heimsimulator etwas?
Regulatorisch nichts: Nicht qualifiziertes Material fällt unter keine Substitutionsgrenze und rechnet keine Stunde an. Pädagogisch ist der Nutzen real und messbar bei Scanmustern, dem Einprägen von Abläufen und der Vorbereitung eines Anflugs, sofern man schriftliche Verfahren durcharbeitet, statt zum Vergnügen zu fliegen. Das symmetrische Risiko besteht darin, ungenaue Flugangewohnheiten zu verinnerlichen, die der Fluglehrer anschließend wieder abtrainieren muss.

Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.