Die Ankündigung, die niemand machen möchte, ist die, bei der man die Antwort nicht kennt. Die Versuchung ist, zu warten, bis man sie hat, und genau dieser Instinkt ist falsch: eine Kabine, die nichts sagt, wird nicht als Kabine wahrgenommen, die auf Informationen wartet, sondern als Kabine, die Informationen hat und sie zurückhält. Unvollständige Nachrichten, die pünktlich und mit dem Zeitpunkt, zu dem sie wahr waren, geliefert werden, beruhigen eine Kabine besser als vollständige Nachrichten, die verspätet geliefert werden. Die gleichen unvollständigen Nachrichten, die ohne Quelle und ohne Ablaufdatum geliefert werden, werden zu einem Versprechen, das man nicht beabsichtigt hat, und werden daran gemessen.
Warum Schweigen teurer ist als schlechte Nachrichten
Die Forschung darüber, wie Menschen das Warten erleben, ist seit vierzig Jahren erstaunlich stabil, und sie sagt vier Dinge, die auf einem verspäteten Flugzeug zählen. Unbeschäftigte Zeit fühlt sich länger an als beschäftigte Zeit. Ängstliche Wartezeiten fühlen sich länger an als ruhige. Unerklärte Wartezeiten fühlen sich länger an als erklärte. Und ungewisse Wartezeiten fühlen sich viel länger an als Wartezeiten mit bekannter Dauer, selbst wenn die bekannte Dauer schlimmer ist.
Dieser letzte Punkt ist der, der eine Verspätungsankündigung bestimmt. Ein Passagier, dem nichts gesagt wird, geht nicht von einer kurzen Verspätung aus. Er geht von einer unbegrenzten aus, weil eine unbegrenzte Schätzung die einzige ist, die nie widerlegt wird. Dann beginnt er, die Folgen dieser unbegrenzten Verspätung zu konstruieren – den verpassten Anschluss, das verpasste Meeting, das Kind am anderen Ende – und er baut sie aus dem schlimmsten Fall, weil er nichts anderes hat, woraus er sie bauen kann. Bis die Kabine endlich spricht, spricht sie zu Menschen, die bereits vierzig Minuten damit verbracht haben, ein Szenario zu konstruieren, und die Ankündigung muss dieses Szenario abbauen, bevor sie ihren eigentlichen Inhalt liefern kann.
Eine frühe, teilweise, ehrliche Ankündigung tut etwas Bestimmtes: Sie ersetzt eine unbegrenzte private Schätzung durch eine begrenzte gemeinsame. Das ist der ganze Wert davon, und es ist der Grund, warum sich die Ankündigung lohnt, bevor es etwas Befriedigendes zu sagen gibt.
Wenn man Passagieren nichts sagt, stellen sie sich das Schlimmste vor. Eine frühe, ehrliche Ankündigung, selbst wenn sie unvollständig ist, beruhigt, weil sie die Unsicherheit reduziert.
Ein Flugzeug vom Typ Airbus A320 mit 150 Passagieren hat eine 60-minütige Verspätung. Statt zu schweigen, kündigt die Crew nach 30 Minuten an: „Wir haben eine vorläufige Schätzung von 20 Minuten, aber das kann sich noch ändern.“ Die Passagiere wissen, dass sie nicht ewig warten müssen, und sind weniger gestresst.
Der Unterschied zwischen einer Schätzung und einem Versprechen
Zwei Sätze können dieselbe Information tragen und völlig unterschiedliche Verpflichtungen schaffen. Der Unterschied liegt nicht in der Zahl. Er liegt darin, ob der Satz dem Passagier sagt, woher die Zahl kommt und wie lange sie gilt.
| Was gesagt wird | Was der Passagier hört | Was passiert, wenn es sich verschiebt |
|---|---|---|
| „Wir werden in etwa zwanzig Minuten abfliegen.“ | Ein Versprechen der Fluggesellschaft mit einer Frist | Die Fluggesellschaft hat ihr Wort gebrochen; jede spätere Ankündigung wird nun abgewertet |
| „Vor einigen Minuten hat die Flugsicherung uns einen Slot um zwanzig nach gegeben. Das ist ihre Schätzung, und sie kann sich ändern.“ | Eine Tatsache mit einer Quelle, einer Zeit und einer anerkannten Unsicherheit | Die Schätzung hat sich verschoben, womit der Passagier laut Ankündigung rechnen musste; die Glaubwürdigkeit bleibt intakt |
| „Es sollte jetzt nicht mehr lange dauern.“ | Nichts, oder schlimmer – dass die Crew sie hinhält, statt sie zu informieren | Was auch immer passiert, es bestätigt den Verdacht, dass die Kabine mehr weiß, als sie sagt |
| „Wir haben noch keine Abflugzeit. Ich komme in zehn Minuten zurück, ob ich eine habe oder nicht.“ | Eine ehrliche Abwesenheit von Informationen plus ein festes Versprechen, das die Crew vollständig kontrolliert | Nichts rutscht, weil das einzige Versprechen, das gemacht wurde, war, wieder zu sprechen |
Die vierte Zeile ist die, die man verinnerlichen sollte. Sie enthält keine Informationen über den Abflug, und sie ist dennoch die beruhigendste der vier, weil sie als einzige ein Versprechen enthält, das die sprechende Person einseitig halten kann.
Erst die Datierung macht unvollständige Information ehrlich
Eine Schätzung ohne Zeitstempel kann nicht veralten. Sie bleibt einfach wahr, bis sie plötzlich und sichtbar falsch ist. Eine Schätzung mit Zeitstempel – so wie es jetzt ist, bei der letzten Aktualisierung, als ich das letzte Mal mit dem Cockpit gesprochen habe – trägt ihre eigene Unsicherheit in ihrer Grammatik. Sie sagt dem Passagier, dass sich das Bild bewegt, dass er einen Schnappschuss eines sich bewegenden Dinges bekommt, und dass ein weiterer Schnappschuss folgen wird.
Dies schützt auch die Person, die die Ankündigung macht. Ein Besatzungsmitglied, das sagt „wir wurden informiert“, berichtet, verpflichtet sich nicht. Ein Besatzungsmitglied, das sagt „wir werden“, verpflichtet sich im Namen eines Betriebs, den es nicht kontrolliert. Über eine Karriere hinweg ist dieser Unterschied der Unterschied zwischen der Person, die den Leuten sagt, was passiert, und der Person, die dreimal hintereinander falsch lag.
Der richtige Reflex. Jede Verspätungsankündigung enthält drei Elemente: was bekannt ist, was nicht bekannt ist, und die Zeit der nächsten Ankündigung. Die ersten beiden variieren. Das dritte ist nicht verhandelbar und ist der einzige Teil, den die Kabine vollständig kontrolliert.
Das Versprechen der nächsten Aktualisierung einhalten, wenn man nichts hat
Das Versprechen der nächsten Aktualisierung funktioniert nur, wenn es eingehalten wird, wenn es nichts zu berichten gibt, und hier scheitert die Verspätungskommunikation meist unbemerkt. Die Crew verspricht eine Aktualisierung um zehn nach, zehn nach kommt ohne neue Information, und der natürliche Instinkt ist, zu schweigen, statt ein Nicht-Ereignis anzukündigen. Aus Sicht der Crew ist das rücksichtsvoll. Aus Sicht von Reihe 24 ist es das Versprechen, das gebrochen wird.
Eine Aktualisierung ohne Neuigkeiten dauert fünfzehn Sekunden und bewirkt mehr als jede andere Verspätungsankündigung. Sie bestätigt, dass der Prozess läuft, dass jemand zuschaut, und dass das Fehlen von Nachrichten nicht das Fehlen von Aufmerksamkeit ist. Sie erneuert auch die Uhr: eine neue Zeit für die nächste Aktualisierung wird ausgegeben, und die Kabine gewinnt ein weiteres Intervall der Ruhe.
Die Kehrseite ist, dass das Intervall realistisch sein muss. Wer bei einer Verspätung von zwei Stunden alle zehn Minuten eine Aktualisierung verspricht, garantiert, dass das Versprechen irgendwo in der Mitte gebrochen wird, meistens während des Services. Versprechen Sie das Intervall, das Sie tatsächlich aufrechterhalten können, angesichts der Arbeitsbelastung, und dehnen Sie es absichtlich, wenn sich die Verspätung verlängert.
Wie Glaubwürdigkeit tatsächlich verloren geht
Die Falle. Die rutschende Schätzung. Zwanzig Minuten werden zu weiteren zwanzig, dann zu weiteren fünfzehn, dann zu weiteren dreißig. Jede einzelne Ankündigung war ehrlich und wurde in gutem Glauben mit den verfügbaren Informationen gemacht. Der kumulative Effekt auf die Kabine ist dennoch schlimmer, als eine einzige Ankündigung von zwei Stunden gewesen wäre – weil der Passagier nicht mehr die Verspätung verfolgt, sondern verfolgt, ob die Crew glaubwürdig ist, und bei der dritten Korrektur lautet die Antwort nein.
Die Technik, die den Schaden begrenzt, ist, die vorherige Schätzung zu benennen, wenn man sie ersetzt. „Ich sagte Ihnen zwanzig nach. Das hat sich auf fünf vor verschoben, und zwar aus folgendem Grund.“ Die Anerkennung der vorherigen Zahl signalisiert, dass die Crew auch mitzählt, und dass der Passagier nicht die einzige Person im Flugzeug ist, die es bemerkt hat. Eine neue Schätzung auszugeben, als ob die alte nie existiert hätte, ist das, was eine rutschende Verspätung in ein Glaubwürdigkeitsproblem verwandelt.
Die zweite Technik ist, zu erweitern statt zu wiederholen. Wenn bereits zwei kurze Schätzungen vergangen sind, sollte die dritte keine weitere kurze sein. Entweder geben Sie ein längeres Fenster mit einem expliziten Bereich an, oder hören Sie auf, Abflugschätzungen zu geben, und wechseln vollständig zu Versprechen der nächsten Aktualisierung. Eine Kabine, der gesagt wird „wir werden nicht mehr raten, aber ich werde Sie alle zwanzig Minuten ansprechen“, wird wie ein Erwachsener behandelt, und sie reagiert in der Regel entsprechend.
Was die Kabine über die Ursache sagen darf und was nicht
Die Ursache einer Verspätung ist die am häufigsten erfragte Information und die gefährlichste, das man liefern kann, aus drei Gründen, die nichts miteinander zu tun haben.
- Der erste ist die technische Genauigkeit. Ein Mitglied der Kabinenbesatzung, das ein Wartungsproblem aus zweiter Hand weitergibt, wird es vereinfachen, und die Vereinfachung wird wiederholt, fotografiert und gepostet. Ein Passagier mit technischem Hintergrund wird die Vereinfachung falsch finden, und die Korrektur wird sich schneller verbreiten als das Original.
- Der zweite ist die Zurechnung. Die Benennung eines Dritten als Ursache – Flugsicherung, Bodenabfertigung, vorherige Crew, Caterer, Flughafen – wirkt wie Transparenz und funktioniert als Schuldzuweisung. Sie befriedigt selten jemanden, schädigt Beziehungen, auf die der Betreiber angewiesen ist, und provoziert die naheliegende Nachfrage, warum die Fluggesellschaft dies nicht eingeplant hat.
- Der dritte ist rechtlich. Nach der europäischen Passagierrechteverordnung bestimmt, ob eine Verspätung aus außergewöhnlichen Umständen entstanden ist, ob eine Entschädigung gezahlt werden muss. Diese Charakterisierung wird vom Betreiber durch einen definierten Prozess und manchmal durch ein Gericht getroffen. Sie wird nicht über das Bordlautsprechersystem getroffen, und eine Ankündigung, die sie zuzugeben oder zu verneinen scheint, kann später als Beweis verwendet werden. Die sichere Formulierung sagt, was die Verspätung ist, nicht zu welcher Kategorie sie gehört.
Was die Kabine immer sagen kann, ist, was sie direkt beobachtet und kontrolliert: dass die Crew an Bord ist, dass die Türen offen sind, dass Wasser angeboten wird, dass die Toiletten betriebsbereit sind, dass das Cockpit in Kontakt mit der Betriebszentrale steht. Beobachtbare Fakten sind nie falsch und müssen nie zurückgenommen werden.
Drei Phasen einer Verspätung, drei verschiedene Ankündigungen
Eine Verspätung ist nicht eine einzige Situation. Die Optionen der Passagiere, und daher, was eine Ankündigung ihnen geben muss, ändern sich vollständig, je nachdem, wo sich das Flugzeug befindet.
| Phase | Was der Passagier noch tun kann | Was die Ankündigung enthalten muss |
|---|---|---|
| Am Gate, Türen offen | Das Flugzeug verlassen, das Terminal nutzen, Essen kaufen, umbuchen, Anrufe tätigen | Ob sie aussteigen dürfen und bis wann sie zurück sein müssen; eine ehrliche Untergrenze für die Verspätung, damit sie entscheiden können |
| Türen geschlossen, auf der Parkposition | Fast nichts außer Warten; Telefone funktionieren noch | Vor allem die Zeit der nächsten Aktualisierung; der Zustand des Kabinenservice; ob die Türen wieder geöffnet werden, wenn sich die Verspätung verlängert |
| Nach dem Pushback oder auf dem Rollweg | Nichts | Häufige, kurze, unauffällige Updates; explizite Anerkennung des Kontrollverlusts; was passiert, wenn die Wartezeit die Schwelle des Betreibers für die Rückkehr zur Parkposition überschreitet |
| Verspätung behoben, Abflug unmittelbar bevorstehend | Vorbereiten, Verbindungen neu bewerten | Eine überarbeitete Ankunftszeit, ein Wort zu den Verbindungen und ein Satz, der das Warten anerkennt, ohne sich übermäßig zu entschuldigen |
Die dritte Zeile ist die, die Beschwerden erzeugt, und der Grund ist der Verlust von Optionen, nicht der Verlust von Zeit. Ein Passagier, der seit einer Stunde auf dem Rollweg sitzt, hat keinen Ausweg, keine eigene Informationsquelle und nichts zu tun, was genau die Kombination ist, die die Warteforschung als besonders unangenehm identifiziert. Diese Phase rechtfertigt ein kürzeres Update-Intervall als jede andere, obwohl es die Phase ist, in der die Crew am wenigsten zu sagen hat.
Sprache, Wiederholung und die Passagiere, die vergleichen
Auf einem mehrsprachigen Flug wird die Ankündigung zweimal oder mehr gemacht, und ein bedeutender Teil der Kabine versteht beide Versionen. Wenn die zweite Version kürzer, vager oder ohne Schätzung ist, wird das bemerkt, und es wird als eine Gruppe, die die Wahrheit gesagt bekommt, und eine andere, die hingehalten wird, gelesen. Was in einer Sprache gesagt wird, wird in allen gesagt, in derselben Länge, mit denselben Zahlen.
Dasselbe gilt zwischen dem Cockpit und der Kabine. Zwei Ankündigungen, die innerhalb von zehn Minuten zwei unterschiedliche Abflugschätzungen geben, richten mehr Schaden an, als jede für sich, weil es der Kabine sagt, dass das Flugzeug keine einzige Version der Ereignisse hat. Die Absprache darüber, wer spricht, worüber und mit welcher Zahl, dauert dreißig Sekunden auf dem Intercom und verhindert die vermeidbarste Kategorie von Verspätungsbeschwerden.
Die Idee, die man behalten sollte
Unvollständige Informationen helfen, wenn sie datiert, belegt und mit einem Versprechen gepaart sind, wieder zu sprechen. Sie wenden sich gegen Sie, wenn sie undatiert, unbelegt und als Absicht formuliert sind – weil sie an diesem Punkt aufgehört haben, Informationen zu sein, und zu einem Versprechen geworden sind, und Versprechen werden gehalten oder gebrochen, nicht aktualisiert. Der verlässliche Weg ist, so viel von dem Bild, das man ehrlich hat, preiszugeben, und sich nur zu dem einen Ding zu verpflichten, das man kontrolliert: dass man zu einer festgelegten Zeit, mit oder ohne Nachrichten, zurückkommt. Crews vergleichen, wie ihre Betreiber dies formulieren, und tauschen regelmäßig auf den FL330 Professional Foren Notizen aus.


Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.