Was mit einer Wartungslizenz die Grenze überquert – und was nicht

A technician inspects an aircraft engine component in a dimly lit hangar, surrounded by tools and parts.

Flugzeuge überqueren Grenzen ohne bürokratische Probleme. Die Menschen, die sie abzeichnen, nicht. Instandhaltungsbetriebe, Entwicklungsgenehmigungen und Herstellungsgenehmigungen sind durch Abkommen zwischen Staaten abgedeckt; Personalzulassungen wurden absichtlich aus fast allen ausgeschlossen. Das Verständnis, warum, erklärt alles, was eine Unterschiedsprüfung ist, alles, was sie nicht ist, und welche Teile einer Laufbahn einfach nicht mitwandern.

Anerkennung und Umwandlung sind nicht dieselbe Transaktion

Zwei Wörter werden in jedem Gespräch über den Umzug ins Ausland austauschbar verwendet, und sie beschreiben entgegengesetzte Mechanismen. Anerkennung bedeutet, dass eine Behörde ein von einer anderen Behörde ausgestelltes Dokument so akzeptiert, wie es ist, ohne etwas neu auszustellen. Umwandlung bedeutet, dass Sie eine neue Lizenz von der Ziellandesbehörde erhalten, wobei Ihnen für das, was Sie bereits besitzen, ein gewisser Kredit gewährt wird. Die erste ist für Wartungspersonal selten. Die zweite ist der normale Weg, und es handelt sich dabei um ein Projekt und nicht um eine Formalität.

Die Verwirrung hat einen respektablen Ursprung. Die Chicagoer Konvention verpflichtet die Vertragsstaaten, Lufttüchtigkeitszeugnisse sowie Befähigungszeugnisse und Erlaubnisse, die vom Eintragungsstaat ausgestellt wurden, anzuerkennen, vorausgesetzt, die Standards, nach denen sie ausgestellt wurden, entsprechen mindestens den internationalen Mindestanforderungen. Diese Bestimmung ist es, die es einem in einem Staat registrierten Flugzeug ermöglicht, in einem anderen betrieben zu werden, ohne dass seine Dokumente an jeder Grenze neu geprüft werden. Es handelt sich nicht um eine Arbeitsmobilitätsklausel. Sie betrifft den Betrieb des Flugzeugs im internationalen Luftverkehr und lässt jeden Staat völlig frei entscheiden, wer Wartungsarbeiten an Luftfahrzeugen in seinem Register oder innerhalb einer von ihm genehmigten Organisation zertifizieren darf.

Der internationale Standard für die Flugzeugwartungslizenz setzt einen Mindeststandard: das Wissen, die Erfahrung und die Fähigkeiten, die ein Staat verlangen muss, bevor er eine ausstellt. Jedes bedeutende System baut dann weit über diesem Mindeststandard in seiner eigenen Form auf. Zwei Lizenzen können beide den internationalen Mindeststandard erfüllen und dennoch so unterschiedlich strukturiert sein, dass keine direkte Entsprechung zwischen ihnen existiert.

Lizenzen für Flugzeugwartung sind wie Führerscheine: Jedes Land hat seine eigenen Regeln. Manche Dinge werden anerkannt, aber oft muss man neu prüfen, weil die Systeme zu unterschiedlich sind. Es geht nicht um Fähigkeiten, sondern darum, dass die Regeln in jedem Land anders sind.

Ein Techniker mit einer EASA-Lizenz (Europa) möchte in die USA wechseln. Seine Erfahrung mit Airbus A320 wird nicht automatisch anerkannt, weil die USA Typenausbildung anders handhaben. Er muss einen Kurs in den USA absolvieren, auch wenn er schon jahrelang an A320 gearbeitet hat.

Was Staaten tatsächlich anerkennen

Bilaterale Flugsicherheitsabkommen und die Durchführungsverfahren, die ihnen praktische Wirkung verleihen, sind real und sie funktionieren. Sie umfassen die Zertifizierung von Produkten – Typenzertifikate, Zusatz-Typenzertifikate, Teile und Geräte – und sie umfassen die Genehmigungen von Organisationen, allen voran Instandhaltungsbetriebe. Eine Reparaturstation kann eine Genehmigung von ihrer eigenen Behörde und eine entsprechende Genehmigung von der Partnerbehörde besitzen, wobei die Überwachung größtenteils einmal, von der Heimatbehörde, im Namen beider durchgeführt wird.

Personallizenzen fehlen in dieser Architektur auffällig, und dieses Fehlen ist eine bewusste Entscheidung und kein Versäumnis. Eine Organisation kann auditiert werden: Sie hat Verfahren, Aufzeichnungen, ein Qualitätssystem und eine Adresse. Das Vertrauen in eine einzelne Person kommt von einer nationalen Kette genehmigter Ausbildung, Prüfung, aufgezeichneter Erfahrung und fortlaufender Bewertung, von der der andere Staat kein Glied je geprüft hat. Die Auditierung einer Organisation ist eine endliche Aufgabe. Die Validierung des gesamten Ausbildungs- und Prüfungssystems eines anderen Staates, dauerhaft, ist es nicht.

Die praktische Folge überrascht viele. Sie können von einer Organisation beschäftigt werden, die von beiden Behörden genehmigt ist, an einem Flugzeug arbeiten, das von beiden abgedeckt ist, und dennoch nicht in der Lage sein, eine Freigabebescheinigung im Rahmen einer der beiden Genehmigungen zu unterzeichnen. Die Doppelgenehmigung gehört der Firma. Das Zertifizierungsprivileg gehört einer Person und wird durch eine Lizenz gestützt, die in nur einem System ausgestellt wurde.

Woraus eine Lizenz tatsächlich besteht

Es hilft, eine Lizenz nicht mehr als ein einzelnes Objekt zu betrachten. Es ist ein Stapel unabhängiger Komponenten, jede mit ihrem eigenen ausstellenden Organ, ihrer eigenen Gültigkeit und ihrer eigenen Portabilität. Einige von ihnen überqueren eine Grenze fast intakt; einige überqueren sie nur mit einer Prüfung; einige überqueren sie überhaupt nicht, und werden es nie, weil sie Ihnen nie gehörten.

Die Komponenten einer Zertifizierungsqualifikation und wie weit jede davon reist
Komponente Ausgestellt von Portabilität
Grundlegendes Wissen, geprüft durch Module oder durch schriftlichen Test Genehmigte Ausbildungsorganisation oder die Behörde Teilweise – die Anrechnung wird Fach für Fach bewertet, nie pauschal gewährt
Praktische Erfahrung Arbeitgeber, belegt durch Aufzeichnungen Wird in der Regel inhaltlich akzeptiert, sofern die Nachweise das Format der Ziellandesbehörde erfüllen
Typenberechtigung oder Typenkompetenz Genehmigte Ausbildungsorganisation, auf der Lizenz in einigen Systemen und in anderen nicht vermerkt Gering – die Ausbildung muss in der Regel im Zielsystem durchgeführt werden
Zertifizierungsbefugnis Der Instandhaltungsbetrieb, der Sie beschäftigt Keine – sie ist auf diesen Betrieb beschränkt und endet, wenn Sie gehen
Aktualität der Erfahrung Vom Inhaber nachgewiesen Keine – es handelt sich um eine fortlaufend zu erfüllende Bedingung, keinen erworbenen Besitz
Schulung zu Human Factors, Kraftstofftanksicherheit und Verkabelung Der Betrieb, in einem wiederkehrenden Zyklus Praktisch keine – wird bei der Ankunft wiederholt
Recht, im Zielland zu arbeiten Einwanderungsbehörde Unabhängig von allem oben Genannten und häufig die entscheidende Einschränkung

Zwei Systeme, zwei Formen

Das europäische System organisiert die Lizenz nach Kategorien. Es gibt eine Kategorie für die Linienwartungszertifizierung einfacher geplanter Aufgaben und Fehlerbehebungen, eine mechanische Kategorie, unterteilt in Flugzeuge oder Hubschrauber und Turbine oder Kolben, eine Avionik-Kategorie mit einer Variante mit eingeschränktem Umfang für weniger komplexe Flugzeuge, eine Kategorie für leichte Kolbenflugzeuge und eine Kategorie für die Base Maintenance für die Person, die ein vollständiges Flugzeug nach einem großen Check freigibt. Grundlegendes Wissen wird durch einen Satz von siebzehn nummerierten Modulen geprüft, von denen jede Kategorie einen definierten Teilbereich in einer definierten Tiefe abdeckt. Praktische Erfahrung ist vor der Ausstellung erforderlich, und die Menge hängt von der Kategorie und der bereits abgeschlossenen Ausbildung ab: für die Hauptturbinen- und Avionik-Kategorien beträgt sie etwa zwei Jahre nach einem genehmigten Grundkurs und etwa fünf für einen Bewerber ohne vorherige relevante technische Ausbildung, mit niedrigeren Zahlen für die leichteren Kategorien. Typenberechtigungen werden dann auf der Lizenz selbst vermerkt, jede durch genehmigte theoretische und praktische Ausbildung erworben, wobei für den ersten Typ in einer Kategorie eine Ausbildung am Arbeitsplatz erforderlich ist.

Drei Techniker in Warnwesten untersuchen ein Flugzeugtriebwerk mit einer Taschenlampe in einem schwach beleuchteten Hangar.
Wartungsarbeiten erfordern Präzision, auch unter schwierigen Bedingungen.

Das US-System nimmt einen anderen Weg zum gleichen Ziel. Das Mechanikerzertifikat trägt Zellen- und Triebwerksberechtigungen; der Bewerber qualifiziert sich entweder durch den Abschluss einer genehmigten Wartungstechniker-Schule oder durch nachgewiesene praktische Erfahrung – häufig mit 18 Monaten für eine einzelne Berechtigung und 30 Monaten für beide – und besteht dann schriftliche, mündliche und praktische Prüfungen. Es gibt keine Typenberechtigungen auf dem Zertifikat. Die Kompetenz an einem bestimmten Flugzeug wird durch das Schulungsprogramm des Arbeitgebers und die eigenen Verfahren und Fähigkeitsliste der Reparaturstation gehandhabt, unter der Aufsicht der Behörde. Eine separate, später erwerbbare Qualifikation, die eine Mindestdauer des Besitzes des Zertifikats und der aktiven Praxis erfordert, ermöglicht bestimmte Inspektionen und Genehmigungen für die Wiederinbetriebnahme, die das Grundzertifikat nicht zulässt.

Keine der beiden Formen ist besser. Sie verteilen dieselbe Gewährleistung unterschiedlich: Europa legt die Typenkompetenz auf die Lizenz und auditiert die Ausbildungsorganisation; die Vereinigten Staaten legen sie in den Instandhaltungsbetrieb und auditieren diesen. Genau aus diesem Grund kommt ein Inhaber eines Systems beim anderen mit einer Diskrepanz und nicht mit einem Mangel an.

Wo die beiden Systeme dieselbe Sicherheit platzieren
Frage Europäischer Ansatz US-amerikanischer Ansatz
Wie wird das grundlegende Wissen geprüft? Modulprüfungen, Teilbereich nach Kategorie, bei einer genehmigten Organisation oder der Behörde Schriftliche Prüfungen nach Berechtigung, gefolgt von mündlichen und praktischen Prüfungen
Wo liegt die Typenkompetenz? Als eine auf der Lizenz vermerkte Berechtigung, aus genehmigter Typenausbildung Innerhalb des Schulungsprogramms des Arbeitgebers und der Fähigkeitsliste des Betriebs
Was schafft das Recht zu unterschreiben? Lizenz plus eine vom Instandhaltungsbetrieb ausgestellte Genehmigung Zertifikat, plus die Genehmigung der Organisation, wenn die Arbeit unter einer Reparaturstationsgenehmigung freigegeben wird
Wie wird die Aktualität aufrechterhalten? Aktualitätsbedingung plus regelmäßige Fortbildung Aktualitätsbedingung plus die wiederkehrende Schulung des Betriebs
Was fehlt einem ankommenden Inhaber der anderen Lizenz am meisten? Gesetzgebung, Organisationsregeln und Typenberechtigungen unter dem Zielsystem Nachweise im Ziellandformat und die mündlichen und praktischen Prüfungen

Was eine Unterschiedsprüfung tatsächlich misst

Der Begriff ist irreführend. Eine Unterschiedsprüfung bewertet nicht, wie gut Sie als Techniker sind, und sie ist keine kürzere Version der vollständigen Prüfungsreihe für Anfänger. Sie misst den Abstand zwischen zwei regulatorischen Systemen, und deshalb ist ihr Inhalt so stark auf Themen ausgerichtet, die nichts mit dem Drehen eines Schraubenschlüssels zu tun haben.

Der größte einzelne Block ist normalerweise Gesetzgebung und Organisationsregeln. Dies ist das Thema mit der geringsten Überschneidung zwischen den Systemen, weil es das System selbst ist: die Struktur der Genehmigungen, die Verantwortlichkeiten, die mit jeder Funktion verbunden sind, die Dokumentation, die als genehmigte Instandhaltungsdaten gilt, die Regeln zu Modifikationen und Reparaturen, das Freigabeverfahren und was es rechtlich bescheinigt. Nichts, was Sie über das Äquivalent des anderen Systems gelernt haben, überträgt sich, und dieser Block allein reicht aus, um eine Unterschiedsprüfung nicht trivial zu machen.

Der zweite Block ist die Kodifizierung des Zielsystems zu Humanfaktoren und der speziellen Sicherheitsausbildung, die es vorschreibt. Die zugrunde liegenden Konzepte sind international; der erforderliche Inhalt, die Bewertung und der Erneuerungszyklus sind es nicht.

Der dritte Block ist alles, was die beiden Systeme in unterschiedlichen Tiefen prüfen. Digitale Techniken und elektronische Instrumentensysteme, Materialien und Hardware sowie Wartungspraktiken sind die üblichen Kandidaten, weil ihre Behandlung zwischen einem modularen schriftlichen System und einem System, das um mündliche und praktische Prüfungen aufgebaut ist, stark variiert. Die Anrechnung wird Fach für Fach bewertet, von der Ziellandesbehörde oder von einer genehmigten Organisation, die nach festgelegten Zuordnungsregeln vorgeht, und sie wird schriftlich ausgestellt – dies ist das Dokument, das Sie erhalten sollten, bevor Sie irgendeine Prüfung ablegen.

Der Reflex, den man haben sollte. Fordern Sie die Anrechnungsbewertung schriftlich an, bei der Ziellandesbehörde oder einer von ihr genehmigten Organisation, bevor Sie eine einzige Prüfung buchen oder für einen einzigen Kurs bezahlen. Begrenzungen der Prüfungsversuche, Wartezeiten zwischen Versuchen und die Gültigkeitsdauer bestandener Fächer existieren in beiden Systemen, und die genauen Zahlen hängen von der Behörde ab. Sie nach einem gescheiterten Versuch zu entdecken, ist auf eine Weise teuer, die nichts mit Geld zu tun hat.

Die Teile, die überhaupt nicht übertragen werden

Der Punkt, der erfahrene Techniker am meisten überrascht, ist die Zertifizierungsbefugnis. Innerhalb eines genehmigten Instandhaltungsbetriebs ist die Lizenz eine Voraussetzung und keine Erlaubnis. Was es Ihnen ermöglicht, eine Freigabebescheinigung zu unterzeichnen, ist ein Dokument, das von der Organisation, die Sie beschäftigt, nach eigener Beurteilung Ihrer Kompetenz ausgestellt wird, begrenzt auf diese Organisation, auf bestimmte Flugzeuge und auf bestimmte Aufgaben. Sie existiert außerhalb des Unternehmens nicht. Sie endet an Ihrem letzten Tag, und der nächste Betrieb beginnt seine Beurteilung von vorne, selbst im selben Land. Wo ein Mechaniker außerhalb einer solchen Organisation arbeitet – der klassische US-Fall eines Einzelnen, der Arbeiten an Luftfahrzeugen der allgemeinen Luftfahrt freigibt – hängt das Privileg am Zertifikat selbst, ein weiterer struktureller Unterschied, den man klären muss, bevor man irgendetwas über das Zielsystem annimmt.

Die Aktualität ist die zweite. Zertifizierungsprivilegien sind an die Durchführung relevanter Wartungsarbeiten innerhalb eines aktuellen rollierenden Zeitfensters gebunden – im europäischen System sechs Monate relevanter Erfahrung innerhalb der letzten zwei Jahre. Dies ist eine Bedingung und kein erworbener Besitz, und sie wirkt genau gegen diejenigen, die eine Lizenz umwandeln, weil die Monate, die mit dem Studium und Warten auf Prüfungen verbracht werden, Monate sind, die nicht mit der Wartung von Flugzeugen verbracht werden. Es ist durchaus möglich, eine neue Lizenz zu erhalten und festzustellen, dass die Privilegien, die sie trägt, nicht ausgeübt werden können, bis die Erfahrung unter Aufsicht wieder aufgebaut wurde.

Typenberechtigungen sind die dritte. Wo ein System Typen auf der Lizenz vermerkt, muss die sie unterstützende Ausbildung im Rahmen der Genehmigungen dieses Systems durchgeführt worden sein. Ein Typenkurs, der anderswo abgeschlossen wurde, ist echte Ausbildung und echtes Wissen; es ist einfach nicht der Nachweis, den die Ziellandesbehörde anzuerkennen befugt ist. Eine teilweise Anrechnung kann möglich sein, wenn der Kursinhalt und die Genehmigungen übereinstimmen, und es lohnt sich zu fragen, aber die Standardantwort lautet, dass die Typenausbildung wiederholt wird.

Die Falle. Einen Typenkurs kaufen, bevor feststeht, in welches System man die Lizenz umschreiben lässt. Typenausbildung ist das teuerste einzelne Element des gesamten Wechsels und das am wenigsten übertragbare. Unter der falschen Genehmigung gekauft, liefert sie Wissen, das Sie behalten, und Papierkram, den die Ziellandesbehörde nicht nutzen kann.

Die Reihenfolge der Schritte, die ein Jahr spart

Die Reihenfolge ist wichtiger als die Geschwindigkeit. Entscheiden Sie sich zuerst für das Zielsystem, weil fast jeder nachfolgende Kauf systembezogen ist. Holen Sie sich zweitens die schriftliche Anrechnungsbewertung, weil sie sowohl den Prüfungsplan als auch dessen Kosten bestimmt. Rekonstruieren Sie drittens die Nachweise für die Erfahrung, und tun Sie dies, während Ihre aktuellen und früheren Arbeitgeber noch existieren und noch Aufzeichnungen mit Ihrem Namen darauf haben; die rückwirkende Rekonstruktion aufgezeichneter Erfahrungen ist der häufigste Grund, warum eine Umwandlung stockt, und sie wird jedes Jahr schwieriger.

Dann überprüfen Sie die Aktualitätsbedingung anhand des Zeitplans, den Sie tatsächlich erwarten, nicht des optimistischen, und wenn eine Lücke unvermeidbar ist, planen Sie eine Phase beaufsichtigter Arbeit bei der Ankunft, anstatt davon überrascht zu werden. Schließlich wenden Sie sich an Organisationen, bevor die Lizenz fertig ist, und nicht danach. Auf angespannten Arbeitsmärkten sponsern Arbeitgeber routinemäßig Umwandlungen, und die Beschäftigung in einer Funktion ohne Freigabeberechtigung während des Prozesses löst das Aktualitätsproblem, das Nachweisproblem und das Einkommensproblem gleichzeitig. Welche Organisationen dies tun, in welchen Ländern, ist die Art von Informationen, die zwischen Technikern und nicht über offizielle Kanäle weitergegeben werden – Stellenangebote finden sich auf jobs.fl330.com, Erfahrungsberichte auf forums.fl330.com.

Die ehrlichen Kosten

Die finanziellen Kosten einer Umwandlung werden von der Typenausbildung und von der Einkommenslücke und nicht von den Prüfungsgebühren dominiert. Die Zeitkosten werden von der Anrechnungsbewertung und der Verfügbarkeit von Prüfungsterminen und nicht vom Lernen dominiert. Und das Risiko ist auf zwei Stellen konzentriert, die administrativ aussehen und es nicht sind: Nachweise für Erfahrungen, die die Ziellandesbehörde akzeptiert, und das Recht zu arbeiten, das von einem völlig anderen Teil der Staatsverwaltung gewährt wird und keiner der obigen Überlegungen folgt. Ein Techniker, der diese beiden Punkte einplant, anstatt nur die Prüfungen, kommt mit einer nutzbaren Lizenz in einer vorhersehbaren Zeit an. Der Rest ist Arithmetik.

Commentaires

Schreibe einen Kommentar

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.