Corrección de la velocidad de aproximación con ráfagas: lo que protege y lo que prolonga

A commercial airliner on final approach at dusk, adjusting to a sudden gust with the cockpit lit and runway lights visible.

El viento reportado en tierra es de 220 grados, 18 nudos, rachas de 32. La velocidad de aproximación mostrada aumenta aproximadamente 15 nudos, la pista está mojada, y nadie en la cabina ha recalculado la distancia de aterrizaje con esta velocidad. La corrección de las rachas es una de las pocas decisiones en final que mejora un margen de seguridad degradando otro, y el intercambio no es simétrico: lo que gana en protección inmediata, lo pierde en energía a disipar, y el reembolso se hace en metros de pista.

Lo que la racha quita y a qué velocidad lo quita

Una racha no es una fuerza ejercida sobre el avión: es una variación de la velocidad de la masa de aire en la que vuela. La diferencia no tiene nada de académica. El avión tiene una inercia considerable, y su velocidad respecto al suelo no cambia mucho en un segundo; la velocidad de la masa de aire puede variar, sin embargo, diez o quince nudos en el mismo intervalo. Puesto que la velocidad de vuelo no es otra cosa que la diferencia entre las dos, toda la variación se indica inmediatamente en el anemómetro y, por tanto, en la sustentación.

Por eso una disminución de la componente de viento de frente se lee en el anemómetro antes de que la actitud del avión haya variado. El avión no ha hecho nada; el aire se ha ido. Y puesto que la sustentación varía con el cuadrado de la velocidad, una disminución de quince nudos sobre una velocidad de aproximación de 140 nudos le quita casi un 20% de golpe. En ese momento, hay que aumentar el ángulo de ataque o aceptar un hundimiento por debajo de la trayectoria. El primer término se descuenta del margen frente a la pérdida, el segundo de la altura restante: a 500 pies, los dos aún existen, a 50 pies mucho menos.

Sin embargo, nada de lo que tiene la tripulación reacciona en ese momento. En configuración de aterrizaje, la resistencia es elevada, y los motores se mantienen a un régimen que reduce el tiempo de aceleración, pero aun así se necesitan unos segundos entre la demanda de potencia y la recuperación efectiva de la velocidad. Durante este retraso, la única reserva disponible es la velocidad ya adquirida. Ese es todo el principio de la corrección por rachas: no se crea margen cuando se necesita; solo se puede comprar con antelación.

Una racha no empuja el avión, sino que reduce la velocidad del aire que lo sostiene. Como el avión no puede reaccionar al instante, la única protección es aumentar la velocidad antes de que ocurra la racha. Si la velocidad baja, el avión pierde sustentación rápidamente y puede entrar en pérdida.

Un Airbus A320 en aproximación a 140 nudos con ráfagas de 15 nudos puede perder de golpe 15 nudos de velocidad indicada cuando la ráfaga cesa. Si la velocidad baja a 125 nudos, el margen de sustentación se reduce drásticamente, y el piloto debe actuar rápidamente para evitar una pérdida.

Lo que una racha quita a la velocidad de vueloCronología de la final. La velocidad sobre el suelo, en línea de puntos, permanece prácticamente constante, ya que la inercia del avión impide cualquier variación rápida. La velocidad de vuelo, en línea continua, absorbe toda la variación del viento: cae hacia la velocidad de referencia de estol cuando la componente de viento de frente disminuye, luego supera el objetivo durante una racha. La margen disponible es la distancia entre la línea en línea continua y la línea inferior.VrefVSRVelocidad de vueloVelocidad sobre el sueloMargenktTiempo
La racha no empuja sobre el avión, le quita aire. La inercia fija la velocidad sobre el suelo, mientras que la velocidad de vuelo absorbe toda la variación del viento. Por eso se compra la protección con antelación: en el segundo en que la velocidad baja, ningún motor puede devolverla.

Del margen de velocidad al margen de factor de carga

Las normas de certificación para los grandes aviones fijan la velocidad de referencia de aterrizaje en al menos 1,23 veces la velocidad de referencia de pérdida en configuración de aterrizaje. Este margen del 23% de velocidad es el punto de partida de toda reflexión sobre las rachas, pero es engañoso mientras se lee en nudos. Lo que realmente protege no es la diferencia de velocidad: es el factor de carga que el ala puede soportar aún antes de entrar en pérdida, y este varía con el cuadrado de la relación de velocidad.

A 1,23 veces la velocidad de referencia de pérdida, este factor es de aproximadamente 1,5 g. El margen de maniobra es, por tanto, de media unidad, en la que deben caber el viraje, la corrección de un desvío de trayectoria y la racha vertical. Si la velocidad cae a 1,10 veces la velocidad de referencia de pérdida, lo que corresponde aproximadamente a una disminución de 15 nudos en una velocidad de aproximación típica, solo quedan aproximadamente 1,2 g. El margen leído en el anemómetro ha perdido casi la mitad de su valor real, mientras que la aguja solo se ha desplazado una décima parte de la graduación. Esa es la verdadera razón del añadido: no se trata de volar más rápido, sino de no bajar a la parte de la curva donde el margen se derrumba.

La velocidad adicional no solo protege contra las rachas, sino que también mantiene el factor de carga del ala dentro de un rango seguro. Si la velocidad baja demasiado, el avión pierde capacidad de maniobra y puede entrar en pérdida.

Un Boeing 737 con una velocidad de referencia de 140 nudos y una racha de 15 nudos reduce su factor de carga disponible de 1,5 g a 1,2 g. Esto significa que el piloto tiene menos margen para corregir errores de trayectoria o turbulencia.

De la margen en nudos a la margen en factor de cargaCurva del factor de carga disponible antes del estol en función de la relación entre la velocidad y la velocidad de referencia de estol. La relación es cuadrática. A 1,23 veces la velocidad de referencia de estol, quedan aproximadamente 1,5 g disponibles; a 1,10 veces, solo quedan aproximadamente 1,2 g. La banda gris muestra la margen consumida por una caída de quince nudos.Margen perdida1,10 VSR: 1,21 g1,23 VSR: 1,51 gn disponible (g)1,001,101,23V / VSR
Veintitrés por ciento de margen de velocidad corresponden a media unidad de factor de carga, no más. El cuadrado entra en juego: el margen de maniobra se degrada mucho más rápido de lo que se lee en el anemómetro. Quince nudos menos, y solo queda un quinto de g para maniobrar.

La componente vertical de la turbulencia merece un tratamiento aparte, ya que no actúa sobre la velocidad, sino directamente sobre el ángulo de ataque. Una corriente ascendente de 10 nudos, encontrada a 140 nudos, añade aproximadamente cuatro grados de ángulo de ataque, sin el menor retraso y sin que nada se muestre en el anemómetro. Cuanto más baja sea la velocidad de aproximación, mayor será este ángulo de ataque inducido para la misma racha vertical. La velocidad adicional protege no solo de la disminución del viento de frente, sino también del efecto de las rachas verticales, precisamente aquellas a las que la protección de ángulo de ataque debe enfrentarse en último recurso. Es el argumento menos mencionado en los briefings y uno de los más sólidos.

Dos formas de crear el mismo añadido

Los fabricantes no han adoptado la misma construcción, y una tripulación que pasa de una flota a otra debe saber cuál se aplica. La primera lógica añade una fracción del viento establecido y toda la diferencia entre este viento establecido y la racha anunciada, todo limitado a unos 15 a 20 nudos según el tipo. Atribuye explícitamente una parte al gradiente esperado cerca del suelo y una parte al evento instantáneo, lo que hace que la retirada en final sea comprensible: cada nudo del añadido sabe de dónde viene, y cuándo debe irse.

Dos pilotos en la cabina de un avión en una pista al atardecer, uno operando los controles y el otro observando.
Las correcciones de rachas garantizan aterrizajes más seguros.

Una segunda lógica retiene una fracción de la componente de viento de frente medida en tiempo real con un valor mínimo sistemático y el mismo tipo de valor máximo, y la asocia a un servomecanismo de velocidad sobre el suelo. La velocidad de vuelo objetivo se reconstruye entonces de forma continua: si el viento disminuye durante el descenso, la consigna disminuye en consecuencia, y la energía respecto al suelo sigue siendo la que se buscaba desde la estabilización. La corrección se retira por sí misma, lo que es una ventaja considerable y una sorpresa el día en que se desconecta el piloto automático, ya que el piloto hereda entonces una tarea que el sistema ejecutaba sin decirlo.

Hay dos métodos para calcular la velocidad adicional: uno fijo y otro ajustable. El método fijo añade una cantidad fija basada en el viento reportado, mientras que el método ajustable ajusta la velocidad en tiempo real según el viento actual.

Un Airbus A350 usa un método fijo que añade 15 nudos a la velocidad de referencia si el viento reportado es de 20 nudos con rachas de 30. Un Boeing 787 usa un método ajustable que ajusta la velocidad en tiempo real según el viento actual, lo que puede variar durante la aproximación.

Dos formas de construir el mismo añadidoAñadido de velocidad en función de la componente de viento de frente. La lógica del tercio de la componente, en línea continua, comienza con un valor mínimo y aumenta lentamente. La lógica de la mitad del viento establecido más toda la racha, en línea de puntos, comienza más alto y alcanza pronto su valor máximo. Las dos tienen un valor mínimo y un valor máximo, pero no dan la misma velocidad para el mismo viento.5101520Mitad del viento + rachaTercio de la componenteValor mínimoAñadido (kt)020 kt40 ktComponente de viento de frente
El mismo viento no produce el mismo añadido, según la escuela. Una alcanza pronto su valor máximo y apunta sobre todo a las fuertes rachas; la otra aumenta lentamente y sigue la componente de viento de frente. Saber cuál se aplica determina la velocidad sobre el suelo en el umbral.
Las dos lógicas de construcción de la velocidad de aproximación y lo que implican en final
Criterio Fracción del viento establecido + toda la racha Fracción de la componente de viento de frente, velocidad sobre el suelo regulada
Datos de entrada Viento reportado, establecido y racha en el momento del cálculo Componente de viento de frente, medida permanentemente por los sistemas
Valor mínimo Valor mínimo sistemático del añadido, incluso con viento nulo Valor mínimo sistemático del añadido, incluso con viento nulo
Valor máximo Valor total limitado, del orden de quince a veinte nudos Valor total limitado en el mismo orden, aplicado a la consigna
Actualización en final Fijo en el cálculo, ajustado según el juicio de la tripulación Recalculado en continuo por el sistema
Retirada de la corrección Manual, mediante la gestión de la potencia en final Automático, la consigna disminuye con el viento
Lo que queda al contacto La parte atribuida a la racha La energía respecto al suelo, buscada desde la estabilización
Riesgo propio Olvido de la retirada, doble conteo del margen Dependencia de la medida del viento, sorpresa en vuelo manual

Lo que las dos escuelas tienen en común es más instructivo que lo que las separa. Ambas fijan un valor mínimo, ya que una aproximación sin añadido deja muy poca reserva para la imprecisión habitual de los pilotos. Ambas fijan un valor máximo, ya que más allá de un cierto umbral, la penalización de distancia supera el beneficio de protección: la velocidad adicional es inútil si impide la parada. Y ambas parten de una decisión explícita sobre lo que queda en el momento del contacto, una decisión que ni el ordenador ni la lista de verificación toman en lugar de la tripulación.

El precio se paga en metros, y sobre todo antes del contacto

La energía cinética varía con el cuadrado de la velocidad. Pasar de una velocidad de referencia de 140 nudos a 155 nudos significa presentar casi un cuarto de energía más en el umbral. Con la misma capacidad de frenado, la carrera de aterrizaje se alarga en la misma proporción: es ya una longitud de pista que las tablas no dan gratuitamente, sobre todo en una pista mojada o contaminada, donde el coeficiente de frenado es el factor limitante y el margen incorporado ya está reducido.

Pero el problema principal no está ahí. La parte costosa se sitúa entre el umbral y el contacto. Tan pronto como se está en el efecto suelo, con los motores reducidos, la desaceleración disponible no supera uno a dos nudos por segundo: el avión solo tiene su resistencia. A 140 nudos, recorre aproximadamente 72 metros por segundo. Cada segundo de espera para que la velocidad baje consume, por tanto, aproximadamente la longitud de un gran avión. Querer reducir diez nudos en el aire puede, por tanto, costar varios cientos de metros antes de que el primer freno haya actuado. Por eso la reacción adecuada a una velocidad excesiva en el umbral es casi siempre no esperar, sino tomar tierra en el lugar previsto y dejar que los frenos hagan su trabajo, o hacer un motor y al aire.

La velocidad adicional aumenta la energía cinética del avión, lo que significa que necesita más distancia para frenar. La mayor parte de esta distancia se consume antes de que el avión toque el suelo, ya que la desaceleración en el aire es mucho más lenta que en el suelo.

Un Airbus A320 con una velocidad de referencia de 140 nudos y un añadido de 15 nudos (155 nudos) necesita aproximadamente un 23% más de distancia para frenar. Si la pista está mojada, esto puede significar la diferencia entre un aterrizaje seguro y un desvío.

¿A dónde van los metros de una velocidad excesiva en el umbral?Comparación de dos aterrizajes desde el mismo umbral. La primera barra corresponde a un paso a la velocidad de referencia, la segunda a un paso con una velocidad aumentada en 15 nudos. Cada barra se compone de una sección recorrida en el aire, del umbral al contacto, y de una sección de rodaje. La sección recorrida en el aire se alarga proporcionalmente más que la sección de rodaje.Umbralen el umbral a Vrefen el umbral a Vref + 15 kten el aireen el sueloen el aireen el sueloAlargamiento
Una velocidad excesiva cuesta sobre todo antes del contacto, no después. La carrera de aterrizaje se alarga como el cuadrado de la velocidad, pero el tramo recorrido en el aire se alarga aún más, ya que la desaceleración disponible en efecto suelo es baja. Es ahí donde los metros desaparecen más rápido.
Efecto de un añadido de quince nudos sobre una velocidad de referencia de 140 nudos
Tamaño Paso del umbral a Vref (140 kt) Paso del umbral a Vref + 15 kt (155 kt) Diferencia
Relación con la velocidad de referencia de pérdida 1,23 VSR aproximadamente 1,36 VSR + 0,13
Factor de carga disponible antes de la pérdida aproximadamente 1,5 g aproximadamente 1,9 g + 0,4 g
Energía cinética respecto al aire Referencia aproximadamente 1,23 veces + 23 %
Carrera de aterrizaje a desaceleración idéntica Referencia aproximadamente 1,23 veces + 23 %
Velocidad sobre el suelo al contacto, si el viento de frente ha caído a 8 kt 132 kt 147 kt + 15 kt

La trampa: la corrección contada dos veces. Está integrada por el sistema en la velocidad objetivo, luego se añaden unos nudos según el juicio, porque hay turbulencia, luego la velocidad deriva hacia arriba en las rachas, sin ser corregida. Se llega al umbral 15 a 20 nudos por encima de la velocidad para la que se calculó la distancia de aterrizaje, con un ajuste de frenado automático elegido para una pista más corta que la que se va a utilizar realmente. El margen a tanto alzado del cálculo previo nunca estuvo destinado a cubrir un añadido decidido en vuelo: solo el recálculo en vuelo con la velocidad realmente volada y el estado actual de la pista responde a la pregunta planteada.

Retirar la corrección: la maniobra que nadie briefea

La corrección se divide en dos partes que no tienen la misma duración de vida. La parte atribuida a la racha protege de un evento que puede ocurrir en cualquier momento, incluso a 10 pies: se conserva hasta el contacto. La parte atribuida al viento establecido compensa un gradiente que se debilita al descender en la capa límite. Conservarla hasta el final significa aumentar la velocidad sobre el suelo en todo lo que el rozamiento con el suelo le quita al viento, sin que nada se muestre: el anemómetro no se mueve.

Es exactamente lo que hace un servomecanismo de velocidad sobre el suelo: mantiene la energía buscada respecto al suelo y deja que la consigna de velocidad de vuelo disminuya si el viento se debilita. En vuelo manual con gestión manual de la potencia, el mismo resultado se obtiene a mano, con una reducción oportuna. Demasiado pronto, el avión pasa por debajo de la trayectoria, cuando el margen es más bajo; demasiado tarde, flota y el punto de contacto se aleja. El briefing de aproximación gana nombrando esta maniobra, ya que no aparece en ninguna lista de verificación y decide, sin embargo, dónde aterriza el avión.

La corrección de velocidad se divide en dos partes: una para las rachas y otra para el viento establecido. La parte para las rachas se mantiene hasta el contacto, mientras que la parte para el viento establecido se ajusta según el viento actual.

Un Boeing 737 con una velocidad de referencia de 140 nudos y un añadido de 15 nudos (155 nudos) debe ajustar la velocidad según el viento actual. Si el viento disminuye a 10 nudos, la velocidad de vuelo debe reducirse a 145 nudos para mantener la misma energía sobre el suelo.

Retirada progresiva de la corrección en finalEvolución de las velocidades entre mil pies y el contacto. La velocidad sobre el suelo, en línea continua, permanece constante: determina la energía a disipar en el suelo. La velocidad de vuelo, en línea de puntos, disminuye, mientras que la componente de viento de frente se debilita en la capa límite, sin alcanzar la velocidad de referencia, ya que la parte atribuida a la racha se conserva hasta el contacto. La fina línea de abajo muestra la componente de viento de frente que se debilita cerca del suelo.VrefVelocidad de vueloVelocidad sobre el sueloComponente de viento de frentekt1000 ftContacto
Retirar la corrección significa hacer que la velocidad de vuelo siga al viento que se debilita. Una velocidad de vuelo constante hasta el contacto significa aumentar la velocidad sobre el suelo en todo lo que la capa límite le quita al viento. Lo que el espacio entre las dos líneas no muestra, la pista lo mostrará.

El buen reflejo: anunciar una velocidad sobre el suelo objetivo en el umbral, no solo una velocidad de vuelo. La velocidad de vuelo indica lo que el ala siente; la velocidad sobre el suelo indica lo que la pista, los frenos y los neumáticos deben absorber. Dos cifras bastan para el briefing: la velocidad de vuelo objetivo en la estabilización y la velocidad sobre el suelo esperada en el cruce del umbral teniendo en cuenta el viento probablemente presente. Una diferencia neta entre este valor y el mostrado a 500 pies significa que el viento no se comporta como se esperaba, y es una información explotable, mucho antes de que la pista lo haga evidente.

Racha y cortante de viento: dos fenómenos, dos reacciones

La corrección por rachas se refiere a una fluctuación aleatoria alrededor de un viento medio, cuya escala de tiempo se cuenta en segundos y cuya característica es volver. El cortante de viento es otra cosa: una modificación sistemática del viento medio con la altitud o la posición, que no vuelve y cuya amplitud puede superar con creces cualquier margen razonable. Ningún añadido ha sido diseñado nunca para el cortante de viento; confundirlos es un error de naturaleza, no de grado.

El criterio que los separa es la persistencia. Una pérdida de velocidad que se resuelve en unos pocos segundos, con un variómetro que permanece dentro de los límites, y una potencia que vuelve a imponerse, es una racha. Una pérdida de velocidad que se instala, acompañada de un desvío de trayectoria y una necesidad creciente de potencia, no lo es, independientemente de lo que diga la etiqueta del informe de observación. El procedimiento difiere radicalmente: en un caso, se mantiene el objetivo y se deja que el control de vuelo trabaje, en el otro, se aplica el procedimiento de motor y al aire, sin esperar la confirmación que se teme.

La segunda trampa: el añadido que retrasa la detección. Una velocidad de aproximación aumentada ofrece una reserva cómoda, y esta reserva es precisamente la razón para no reaccionar inmediatamente cuando el anemómetro comienza a bajar. El argumento es evidente: la velocidad baja, pero aún está claramente por encima de la velocidad de referencia, así que espere. El tiempo así ganado es precisamente el tiempo que faltará si el evento es un cortante de viento. El añadido compra un margen de energía, nunca un margen de decisión.

Lo que debe verificar en su propia documentación

Siete puntos merecen encontrarse negro sobre blanco, en lugar de reconstruirse de memoria. El techo del añadido y lo que incluye. La cuestión de si la corrección ya está incluida en la velocidad mostrada por el sistema o si se añade. El comportamiento de la aproximación automática en relación con el vuelo manual. Lo que debe quedar en el contacto. La fuente del viento utilizado para el cálculo, entre la observación automática, el informe del ATC y la medida embarcada, que casi nunca coinciden. La forma en que las tablas de distancia de aterrizaje en vuelo tienen en cuenta un exceso de velocidad en el umbral. Por último, la forma en que se expresa el límite de viento cruzado demostrado, en viento establecido o en racha, ya que la respuesta influye en la decisión de aproximación mucho antes de que cambie la velocidad.

Queda una zona gris que la documentación no llenará. El viento sobre el que se basa el añadido es un valor medio, medido en tierra, en un punto que no es el umbral, y a una altura que no es la del ala. La corrección protege de un fenómeno instantáneo sobre la base de un dato suavizado: es un compromiso asumido, no una medida. Por eso lo que la tripulación siente en final tiene la última palabra sobre la cifra del cálculo, tanto en el sentido de la prudencia como en el de un motor y al aire, y por eso un añadido calculado en crucero se reconsidera a 1.000 pies.

Para aquellos que preparan una habilitación de tipo o una verificación fuera de línea, dos competencias vuelven regularmente y son raramente ejercitadas: el cálculo del añadido a partir del viento reportado sin asistencia y la explicación de cuándo y por qué la parte atribuida al viento establecido se retira. Los recursos de formación FL330 detallan estas construcciones por tipo, y las diferencias entre la teoría y lo que se observa en la práctica se discuten en el foro profesional.

Este artículo explica un mecanismo; no reemplaza una instrucción. El texto aplicable, el manual de vuelo del tipo y la documentación aprobada del explotador priman sobre todo lo anterior, incluso si los valores que conservan difieren de los indicados aquí como órdenes de magnitud.

Commentaires

Deja una respuesta

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.