Diez nudos de más en final: el cálculo de lo que realmente cuesta en distancia

A commercial airliner on final approach at dusk, ten knots too fast, crossing the runway threshold with gear down and full flaps extended.

Se cruza el umbral diez nudos por encima de la velocidad de aproximación, la tripulación lo ve pasar, y casi siempre sigue la frase: ya lo recuperaremos con los frenos. La pista es larga, el asunto parece quedar sin consecuencias. Rara vez es así, y no por la razón que se invoca: esos diez nudos no se pagan una vez, sino dos, en dos lugares distintos de la pista y según dos leyes diferentes. La primera de las dos cuentas ya está saldada cuando las ruedas tocan, y nada a bordo la ha mostrado.

Dos cuentas, y no una

La distancia de aterrizaje se descompone en dos segmentos que la certificación trata por separado y que la conversación de cabina confunde de buena gana: la distancia aérea, recorrida entre el cruce del umbral a la altura de referencia y el contacto de las ruedas, y la carrera en tierra, recorrida entre la toma de contacto y la parada. No son dos partes de un mismo problema. Son dos regímenes de deceleración cuyos medios, leyes de variación y recursos difieren por completo.

En el segmento aéreo, los medios para frenar están casi ausentes. Los gases están reducidos, los spoilers están armados pero no desplegados, las ruedas no soportan nada: la única fuerza que se opone al movimiento es la resistencia aerodinámica, y su relación con el peso vale el inverso de la finura en configuración de aterrizaje. Tren fuera, flaps a fondo, esa finura se cuenta en unidades simples, lo que sitúa la deceleración longitudinal disponible en el orden de la décima parte de la aceleración de la gravedad. Después de la toma de contacto, con los spoilers desplegados, la sustentación destruida, los frenos en acción y la inversión establecida, alcanza varias décimas en pista seca. Entre ambos regímenes, la relación es del orden del triple o del cuádruple.

No es la diferencia de velocidad lo que cuesta, es la diferencia de los cuadrados

La magnitud que gobierna ambos segmentos es la misma. Para pasar de una velocidad a otra bajo una deceleración supuesta constante, la distancia recorrida vale (V1² − V2²) / (2a). De ello se derivan dos consecuencias, y explican lo esencial del asunto.

La primera: a igual diferencia de velocidad, la distancia necesaria crece con el nivel de velocidad sobre el que se injerta esa diferencia. Perder diez nudos partiendo de ciento cincuenta cuesta más pista que perder los mismos diez nudos partiendo de cien, puesto que es la diferencia de los cuadrados la que entra en el numerador. Un exceso situado en lo alto de una velocidad de aproximación ya elevada —masa alta, configuración reducida, incremento por viento conservado— es intrínsecamente más caro que el mismo exceso en una máquina más lenta.

La segunda: a igual diferencia de velocidad, la distancia es inversamente proporcional a la deceleración disponible. El mismo exceso cuesta, por tanto, en metros, de tres a cuatro veces más si se disipa en el aire que si se disipa con los frenos en pista seca. Es exactamente lo contrario de lo que supone la frase citada más arriba: cada nudo conservado hasta la recogida se pagará a la tarifa más alta de la pista, y se pagará antes de que el primer freno haya trabajado.

Distancia necesaria para disipar diez nudos según la deceleración disponibleHipérbola decreciente: en abscisas la deceleración disponible, en ordenadas la longitud de pista consumida para perder diez nudos. Se marcan tres puntos, del más costoso al menos costoso: disipación en el aire por la sola resistencia, frenado en pista mojada, frenado en pista seca. Dividir la deceleración por dos duplica la distancia; entre el aire y la pista seca la relación se sitúa en el orden del triple o del cuádruple.distancia para disipar diez nudosen el aire, solo resistenciapista mojadapista secabajadeceleración disponiblealta
Una misma pérdida de velocidad no cuesta la misma pista: cuesta una distancia dividida por la deceleración del momento. La curva es una hipérbola, de modo que la penalización se dispara por el lado izquierdo. Disipar diez nudos en el aire, donde solo se dispone de la resistencia, se sitúa en lo más alto; los mismos diez nudos en pista seca, con spoilers y frenos en acción, de tres a cuatro veces más abajo.

Cuando un avión aterriza más rápido de lo previsto, pierde velocidad en dos etapas: primero en el aire (donde frena poco) y luego en tierra (donde frena más). Los nudos de más en el aire cuestan mucho más pista que en tierra, porque el avión no puede frenar tan rápido. Por eso, aunque la pista sea larga, llegar rápido al umbral puede obligar a frenar más de lo planeado.

Los dos segmentos de la distancia de aterrizaje: medios, leyes y recursos
Lo que la gobierna Distancia aérea (umbral hasta toma de contacto) Carrera en tierra (toma de contacto hasta parada)
Deceleración disponible Solo resistencia aerodinámica, gases reducidos: del orden de la décima parte de la gravedad Spoilers, frenos, inversión: varias décimas en pista seca
Efecto de un exceso de velocidad Doble: más suelo recorrido por segundo, y tiempo adicional para disipar el exceso La energía a disipar, y por tanto la distancia a deceleración constante, crece como el cuadrado de la velocidad en la toma de contacto
Lo que la tripulación percibe de ello Nada medido: solo el punto de toma de contacto delata el resultado La deceleración percibida y la posición de la salida prevista
Lo que lo agrava Recogida iniciada alta, mantenimiento en horizontal, reducción tardía de gases, caída de la resistencia inducida cerca del suelo Pista mojada o contaminada, pendiente descendente, viento en cola, frenado retrasado
Recurso a posteriori Ninguno: la distancia se consume mientras se recorre Frenado máximo, inversión mantenida, renuncia a la salida prevista
Hipótesis de la tabla del manual Una toma de contacto en el punto de referencia, sin flotación Una entrada en acción inmediata del frenado según el modo elegido

Antes de la toma de contacto: tres efectos que se acumulan

El primero es puramente cinemático y a menudo el único en el que se piensa. A mayor velocidad respecto al suelo, cada segundo pasado en el aire consume más pista. Algo más de setenta y cinco metros por segundo para una velocidad respecto al suelo de ciento cincuenta nudos: la conversión basta para situar el orden de magnitud de un segundo de flotación, y para comprender por qué los debates sobre la técnica de recogida no son debates de estilo. Ese efecto sigue siendo proporcional a la velocidad; a igual duración de recogida, solo añade un pequeño porcentaje a la distancia aérea.

El segundo es la verdadera partida de gasto. Para tomar contacto con la actitud deseada y a la velocidad deseada, el exceso debe desaparecer, y solo puede desaparecer a la deceleración del segmento aéreo. Con los órdenes de magnitud anteriores, disipar diez nudos exige algunos segundos, típicamente de tres a cinco según la máquina, la configuración y el régimen de motor residual. Multiplicados por la velocidad respecto al suelo, esos segundos se traducen en un orden de magnitud de doscientos a cuatrocientos metros de pista consumidos antes de que la primera rueda toque. Ese es el orden de magnitud que hay que tener presente: el suplemento no se cuenta en decenas de metros.

El tercero es de naturaleza de pilotaje, y alarga casi siempre el segundo. A mayor velocidad, la misma deflexión de profundidad produce una aceleración normal más fuerte: el gesto de recogida habitual, aplicado a la altura habitual, deja el avión en horizontal por encima de la pista en lugar de posarlo en ella. A ello se añade que la proximidad del suelo reduce la resistencia inducida en el momento preciso en que se cuenta con ella para frenar. El avión dispone entonces de más sustentación y de menos resistencia que en final: ya no desciende y casi ya no frena. La flotación no es un fallo de manos, es la respuesta normal de una máquina a la que se le pide disipar energía en el único régimen en el que no es capaz de hacerlo.

Dos perfiles de recogida comparados, del umbral a la toma de contactoVista lateral de la pista. El trazo continuo cruza el umbral a la velocidad de referencia y toma contacto en la zona de toma marcada. El trazo discontinuo cruza el umbral diez nudos más rápido, se aplana en horizontal por encima de la pista y solo toma contacto mucho más allá de esa zona. La diferencia entre los dos puntos de contacto es la distancia aérea consumida de más.umbralvelocidad de referenciadiez nudos mástramo de flotacióndistancia aérea consumida de más
La flotación no añade unos metros: desplaza el punto de contacto fuera de la zona de toma. A igual altura sobre el umbral, el exceso de velocidad aplana la trayectoria en el momento preciso en que el avión dispone de más sustentación y de menos resistencia inducida. La pista comprendida entre los dos puntos de contacto se pierde antes de que el primer freno haya trabajado.

Un Airbus A320 con una velocidad de referencia de 140 nudos aterriza a 150 nudos en una pista de 2.000 metros. Los diez nudos de más obligan a flotar 3-4 segundos, consumiendo 225-300 metros de pista antes de tocar tierra. En tierra, la energía extra (15% más) alarga la frenada en 30-40 metros. Total: 255-340 metros de pista extra, dejando solo 1.660-1.745 metros para frenar, lo que puede ser crítico en condiciones adversas.

Después de la toma de contacto: el cuadrado, y luego el calor

La carrera en tierra obedece a una ley más simple, y más brutal. La energía cinética varía como el cuadrado de la velocidad; a deceleración constante, la distancia de carrera sigue la misma ley. Sobre una velocidad de referencia del orden de ciento cuarenta nudos, diez nudos más en la toma de contacto dan una relación de cuadrados próxima a 1,15: alrededor de un quince por ciento más de energía, y alrededor de un quince por ciento más de carrera si la deceleración no cambia. Según la masa, el modo de frenado elegido y el estado de la superficie, una carrera en tierra va de unos cientos de metros a algo más de un kilómetro: ese porcentaje se traduce, por tanto, en varias decenas a más de cien metros, que se suman a los ya consumidos en el aire. La proporción, en cambio, no depende de la longitud de la carrera —es una relación de cuadrados, idéntica en pista corta y en pista larga—, pero el margen restante depende enteramente de ella.

Dos pilotos en la cabina observan un avión aterrizando en una pista mojada bajo la lluvia.
Exceder la velocidad en el aterrizaje aumenta notablemente la distancia de frenado.
Distancia de carrera en tierra en función de la velocidad en la toma de contactoParábola creciente que parte del origen de los ejes: a deceleración constante, la distancia de carrera varía como el cuadrado de la velocidad en la toma de contacto. Se marcan dos puntos sobre la curva, la velocidad de referencia y la misma velocidad incrementada en diez nudos; la diferencia de distancia leída en el eje vertical es del orden del quince por ciento. La pendiente de la curva aumenta hacia la derecha: el mismo incremento de diez nudos cuesta tanto más cuanto más alto se injerta.+ 15 %distancia de carreravelocidad en la tomareferencia+ diez nudos
En tierra, la distancia sigue el cuadrado de la velocidad: la pendiente de la curva aumenta a medida que sube la velocidad en la toma de contacto. El mismo incremento de diez nudos cuesta tanto más cuanto más alto se injerta en la curva. Y como esa distancia es también una energía, el suplemento acaba en calor en los frenos, y por tanto en tiempo de enfriamiento.

Pero la deceleración no se comporta de la misma manera según el contribuyente, y ahí es donde se juega la sensibilidad al exceso de velocidad. La resistencia aerodinámica y los spoilers trabajan como el cuadrado de la velocidad: absorben tanto más cuanto más rápido se toma contacto, y su parte relativa aumenta con el exceso. La inversión de empuje entrega una fuerza aproximadamente independiente de la velocidad, pero la entrega a lo largo de una distancia: cuanto más elevada es la velocidad inicial, mayor es el trabajo aportado antes de la velocidad mínima de utilización. Los frenos de rueda, por su parte, están limitados por la adherencia: su fuerza depende de la carga vertical y del coeficiente de rozamiento, no de la velocidad —al menos en pista seca.

Queda el aspecto térmico, que no se ve en la longitud de pista sino en el tiempo de rotación. El quince por ciento de energía adicional acaba en calor en los frenos. Un aterrizaje rápido en pista corta, seguido de un frenado sostenido, sitúa la energía absorbida más arriba en el baremo de energía de frenado, con lo que ello implica de tiempo de enfriamiento, de vigilancia de las temperaturas y de margen frente a los tapones fusibles. El exceso de velocidad no se salda, por tanto, en el punto de parada: se sigue saldando en el aparcamiento.

Cómo reacciona cada medio de deceleración a diez nudos más en la toma de contacto
Contribuyente Dependencia de su fuerza respecto a la velocidad Efecto de un exceso de velocidad Límite propio
Resistencia aerodinámica y spoilers Crece como el cuadrado de la velocidad Absorbe más; su parte relativa aumenta Eficacia que se desploma al final de la carrera
Frenos de rueda, pista seca Sensiblemente independiente de la velocidad Distancia a recorrer incrementada en la relación de los cuadrados Energía absorbida y temperatura, no la distancia sola
Frenos de rueda, pista mojada o contaminada Decrece cuando la velocidad aumenta Penalización más que proporcional: menos adherencia allí donde hay más energía Aquaplaning, cuyo umbral depende de la presión de inflado
Inversión de empuje Fuerza aproximadamente constante, trabajo proporcional a la distancia Contribución mayor, e independiente del estado de la pista Velocidad mínima de utilización, ingestión, disponibilidad
Autofrenado con deceleración regulada Regula para mantener una consigna Absorbe el exceso en distancia, sin señal particular a la tripulación No sustituye a una toma manual del frenado si falta distancia

Viento en cola, pendiente, estado de pista: los tres multiplicadores

Diez nudos no son diez nudos. Un exceso de velocidad indicada y una componente de viento en cola del mismo valor no producen el mismo efecto, y confundirlos conduce a razonamientos falsos en ambos sentidos. El exceso de velocidad indicada actúa sobre la aerodinámica: aumenta la sustentación disponible, prolonga la recogida, retrasa la toma de contacto, y aumenta también la velocidad respecto al suelo. El viento en cola no cambia nada en la aerodinámica de la recogida —misma velocidad indicada, mismo ángulo de ataque, misma sustentación— pero aumenta la velocidad respecto al suelo, y por tanto la pista consumida por segundo y la energía a disipar en tierra. El primero crea flotación además de velocidad respecto al suelo; el segundo solo crea velocidad respecto al suelo. Ambos cuestan, pero no por las mismas razones.

La pendiente actúa de otra manera todavía. Una pendiente descendente añade una componente del peso en el eje de la pista, que se resta de la deceleración disponible. No añade, por tanto, una distancia fija al balance: reduce el denominador de la fórmula, lo que multiplica la penalización de cada nudo excedente. El mismo razonamiento vale, con mayor fuerza, para el estado de la superficie. Cuando la deceleración disponible cae a la mitad porque la pista está mojada, la distancia necesaria para disipar el mismo exceso se duplica. Es el punto más útil que hay que retener: un exceso de velocidad no cuesta una distancia, cuesta una distancia dividida por la adherencia del día.

El buen reflejo. Haga recaer el control sobre un punto fijo y sobre un criterio geográfico, no sobre una media de la aproximación. La velocidad que cuenta es la del cruce del umbral, no la de la última meseta estabilizada. Y si el exceso sigue ahí en la recogida, el único gesto que recupera distancia es una toma de contacto firme en el punto previsto, seguida de una entrada en frenado inmediata, no un mantenimiento en horizontal destinado a suavizar el contacto. El criterio de motor y al aire tardía que hay que adoptar es el del lugar: si las ruedas no están en el suelo dentro de la zona de toma prescrita, la distancia aérea ya no está acotada por nada.

Lo que dice la tabla del manual, y lo que supone

El manual de vuelo aprobado proporciona una distancia de aterrizaje establecida en ensayos en vuelo según una técnica de referencia, en pista seca y horizontal, sin viento, con entrada en acción del frenado sin demora. Las correcciones asociadas expresan un suplemento de distancia por nudo de velocidad en exceso, y ese suplemento nunca es anodino, por todas las razones anteriores. El operador deriva de ello distancias operacionales incrementadas, y después una evaluación de la distancia de aterrizaje a la llegada, hecha con las condiciones reales anunciadas.

La lectura exige tres comprobaciones que la rutina escamotea. En primer lugar, sobre qué velocidad está indexada la corrección: ¿la diferencia se cuenta respecto a la velocidad de referencia, a la velocidad de aproximación mostrada, o a la velocidad en el umbral? Las tres difieren en cuanto se aplica un incremento por viento. Después, qué configuración de frenado supone la tabla: un modo de autofrenado dado y un frenado manual máximo no consumen la misma longitud, y una tabla establecida para uno no se traslada al otro. Por último, cómo se combinan las correcciones: no se suman necesariamente de forma lineal, y el orden de aplicación prescrito por la documentación no es un detalle de presentación.

La trampa. La corrección por nudo de exceso supone la técnica de referencia, y por tanto una toma de contacto en el punto previsto. Cifra la energía excedente, no la geometría. Si los diez nudos se transforman en tres segundos de flotación y en una toma de contacto doscientos metros más allá, la distancia realmente consumida es la de la tabla corregida más ese rebasamiento: la misma causa se factura dos veces, y la tabla solo cubre una. Por eso un aterrizaje largo con velocidad excedente sale del dominio calculado mucho más deprisa de lo que sugiere la suma de las dos desviaciones, y por eso el incremento por viento, concebido para ser disipado antes de la toma de contacto, se convierte en una penalización de distancia en cuanto se conserva hasta el suelo.

Lo que queda por verificar en casa

Tres cosas merecen abrirse en la documentación propia en lugar de discutirse de memoria. La definición exacta de la velocidad de aproximación adoptada por el operador y la suerte reservada a su incremento por viento: ¿debe disiparse durante la recogida, o conservarse hasta la toma de contacto? La altura de cruce del umbral y el punto de toma supuestos por las tablas de distancia, que fijan el punto de partida del cómputo. Y la manera en que la documentación trata la conjunción de un exceso de velocidad y de una toma de contacto larga, si es que la trata: muchos juegos de tablas guardan silencio sobre esta acumulación, lo que deja a la tripulación sola en el punto más sensible.

La zona gris, por su parte, no se cerrará con una tabla. Ningún instrumento de a bordo mide la distancia aérea; la vigilancia de los vuelos se aproxima a ella mediante indicadores indirectos, velocidad en el umbral y posición de la toma de contacto, que dicen el resultado sin decir la causa. El comportamiento en flotación depende del tipo, de la ley de mandos y de la configuración, y rara vez está documentado del lado de la tripulación de forma utilizable. El aterrizaje automático, en fin, tiene su propia distancia aérea y su propia sensibilidad al exceso de velocidad, sin que se publique la comparación con una recogida manual: la trasposición de una técnica a la otra se hace por costumbre, no por cifras.

Para quien prepara una habilitación de tipo o repasa un módulo de prestaciones del avión de transporte, la pregunta planteada versa sobre la estructura del razonamiento, nunca sobre metros aprendidos de memoria: saber decir que la distancia de disipación es proporcional a la diferencia de los cuadrados de las velocidades e inversamente proporcional a la deceleración disponible, saber deducir de ello que el aire es el peor lugar para perder nudos y la pista mojada el peor momento, basta para tratar la casi totalidad de los casos concretos, de la flotación al rebasamiento de la zona de toma.

Este artículo expone un mecanismo y sus órdenes de magnitud; no hace las veces de baremo, ni de procedimiento, ni de técnica de pilotaje aprobada. En caso de discrepancia, el texto aplicable, el manual de vuelo aprobado y la documentación del operador prevalecen sobre lo que aquí se escribe.

Questions fréquentes

¿Por qué se dice que diez nudos de más cuestan más caros en el aire que con los frenos?

Porque la distancia necesaria para disipar una diferencia de velocidad es inversamente proporcional a la deceleración disponible. En el segmento aéreo solo frena la resistencia aerodinámica, lo que sitúa la deceleración en el orden de la décima parte de la gravedad; después de la toma de contacto, spoilers, frenos e inversión dan varias décimas en pista seca. El mismo exceso cuesta, por tanto, de tres a cuatro veces más pista si se disipa durante la recogida que si se disipa con el frenado.

¿Cuál es el orden de magnitud de la pista consumida por un exceso de diez nudos antes de la toma de contacto?

Con una deceleración aérea del orden de la décima parte de la gravedad, disipar diez nudos exige típicamente de tres a cinco segundos según la máquina, la configuración y el régimen de motor residual. A una velocidad respecto al suelo de ciento cincuenta nudos, es decir algo más de setenta y cinco metros por segundo, eso sitúa el orden de magnitud entre doscientos y cuatrocientos metros recorridos antes de que las ruedas toquen. El orden de magnitud es, por tanto, el centenar de metros, no la decena.

Diez nudos de viento en cola y diez nudos de velocidad en exceso, ¿son equivalentes?

No, los mecanismos difieren. El exceso de velocidad indicada aumenta la sustentación disponible y prolonga la recogida, además de aumentar la velocidad respecto al suelo; el viento en cola deja inalterada la aerodinámica de la recogida y solo actúa sobre la velocidad respecto al suelo, y por tanto sobre la pista consumida por segundo y sobre la energía a disipar en la carrera. Ambos alargan la distancia, pero solo el primero crea flotación.

¿Cubre la corrección del manual de vuelo por nudo de exceso un aterrizaje largo?

No. Esa corrección se establece para la técnica de referencia, es decir, para una toma de contacto en el punto previsto: cifra la energía excedente, no la geometría. Si el exceso se transforma en flotación y en una toma de contacto más allá del punto de referencia, la distancia realmente consumida es la de la tabla corregida a la que se añade ese rebasamiento. Al tener las dos desviaciones la misma causa, se acumulan mientras que la tabla solo cubre una.

¿Por qué aumenta tanto la penalización de velocidad en pista mojada o contaminada?

Porque el estado de la superficie actúa sobre el denominador del cálculo y no sobre una distancia fija. Si la deceleración disponible cae a la mitad, la distancia necesaria para disipar el mismo exceso de velocidad se duplica. A ello se añade que el coeficiente de rozamiento decrece cuando la velocidad aumenta sobre superficie mojada, lo que hace la penalización más que proporcional, y que una toma de contacto más rápida puede situar el inicio de la carrera por encima del umbral de aquaplaning.

¿Hay que mantener el avión en horizontal para suavizar la toma de contacto cuando la velocidad es excedente?

Es el gesto que agrava el balance, puesto que prolonga el único segmento en el que el avión no dispone de ningún medio para frenar eficazmente. Una toma de contacto firme en el punto previsto, seguida de una entrada en frenado inmediata, transfiere la disipación al régimen en el que resulta de tres a cuatro veces más barata en distancia. Si las ruedas no están en el suelo dentro de la zona de toma prescrita, es el motor y al aire lo que acota la distancia aérea.

Commentaires

Deja una respuesta

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.