Dos aeronaves del mismo operador encadenan la misma salida con dos minutos de diferencia: la primera corta claramente por dentro del punto de viraje, la segunda lo rodea más abierto, y ambas cumplen la norma. Cien millas más adelante, en una aproximación en terreno confinado, la misma diferencia ya no sería aceptable. La diferencia no está en el pilotaje, sino en el tipo de segmento codificado: en un caso el FMS inventa la curva en el momento de volarla, en el otro recibe una de la que no tiene derecho a apartarse. Queda por saber, mirando la línea magenta, cuál de las dos se está siguiendo.
El FMS no vuela la carta, vuela una secuencia de segmentos codificados
La base de datos de navegación no contiene ninguna imagen. Contiene una secuencia de segmentos, y cada segmento lleva un descriptor de trayectoria de dos letras que responde a dos preguntas: cómo se construye la trayectoria y en qué termina. El vocabulario es finito. TF une dos puntos mediante un arco de círculo máximo. CF alcanza un punto manteniendo un rumbo magnético. DF va directamente a un punto desde una posición no conocida de antemano. RF impone un arco de radio constante que termina en un punto. FA, CA y VA terminan no en un punto sino en una altitud. AF sigue una distancia constante respecto a una baliza.
La carta que usted lee es una representación de esta secuencia, y la línea magenta una representación de esa representación. Nada obliga a que las tres coincidan en todo momento: la carta publica lo que quiso el diseñador, la codificación retiene lo que la norma de base es capaz de expresar, la pantalla muestra lo que el FMS ha logrado reconstruir con las funciones de que dispone. Las especificaciones de navegación basada en la performance trabajan precisamente sobre este vocabulario: solo autorizan un subconjunto de descriptores, excluyen aquellos cuya traza sobre el terreno no es reproducible, y tratan el arco de radio constante como una función opcional que una aeronave tiene o no tiene, nunca como consecuencia de un valor de RNP.
La pregunta «¿dónde está la aeronave respecto a la trayectoria?» no tiene, por tanto, el mismo sentido según el segmento activo. En unos, la trayectoria existe antes del vuelo, es puramente geométrica, y la desviación se puede medir. En otros, no existe ninguna referencia: una intención, un algoritmo, un resultado.
El FMS no sigue una imagen en la carta, sino una lista de instrucciones matemáticas. Algunas son fijas (como un arco de radio constante), otras se calculan en el momento (como un viraje). La línea magenta en la pantalla es solo una aproximación de lo que realmente vuela la aeronave.
Tres familias de trayectoria, y solo una en la que la desviación lateral significa algo
La primera familia agrupa los segmentos cuya geometría está totalmente fijada por la base de datos: TF, RF, CF, AF. Dos aeronaves distintas, dos fabricantes de FMS distintos, la misma traza sobre el terreno. Es ahí, y solo ahí, donde la desviación lateral mostrada es una magnitud aprovechable, donde el confinamiento tiene sentido razonar y donde la vigilancia de la trayectoria tiene sentido operativo.
La segunda familia no está en la base de datos: es la transición que el propio FMS fabrica entre dos segmentos consecutivos cuando el punto que los separa es de tipo «a rodear». Nadie ha publicado esa curva. Se calcula sobre la marcha, a partir de la velocidad respecto al suelo del día, del cambio de rumbo, del límite de inclinación adoptado por el fabricante y de la estimación de viento.
La tercera familia agrupa los segmentos cuya trayectoria no existe antes de ser volada: el DF, que parte de una posición desconocida, y los segmentos mantenidos a un rumbo, en los que es el viento el que escribe la traza sobre el terreno. Un segmento a rumbo no define una ruta, define una orientación de la aeronave.
Un Airbus A320 volando un procedimiento RNP en un aeropuerto de montaña recibe un arco de radio constante (RF) de 3 NM de radio. Si vuela a 150 nudos de velocidad respecto al suelo, necesitará una inclinación de 20 grados para mantener el arco. Si otro A320 en la misma ruta vuela a 180 nudos, necesitará 30 grados de inclinación. Si supera la velocidad máxima permitida (digamos 200 nudos), el FMS no podrá mantener el arco y la aeronave se desviará hacia afuera.
| Familia | Descriptores típicos | Quién fija la geometría | Desviación lateral aprovechable | Traza reproducible de una aeronave a otra |
|---|---|---|---|---|
| Trayectoria definida por la base de datos | TF, RF, CF, AF |
El diseñador, luego la codificación | Sí, en toda su longitud | Sí |
| Transición calculada en vuelo | Viraje anticipado entre dos segmentos | El algoritmo del FMS | No, valor sin referencia publicada | No |
| Trayectoria indeterminada antes del vuelo | DF, segmentos a rumbo |
La posición de partida y el viento | No, durante el segmento | No |
El viraje anticipado: una geometría que nadie ha publicado
Al aproximarse a un punto a rodear, el FMS determina un punto de inicio de viraje situado aguas arriba. La distancia de anticipación depende del cambio de rumbo, mediante una función trigonométrica de su semiángulo, y del radio que la aeronave va a mantener. Ese radio no está en la base de datos: se deduce de la velocidad respecto al suelo estimada y de la inclinación autorizada en el modo activo. Como crece con el cuadrado de la velocidad, la distancia cortada por dentro del punto crece igualmente, y crece aún más cuando el cambio de rumbo se aproxima al ángulo recto.
Añada las velocidades de entrada y salida de alabeo, las lógicas de inclinación reducida en altitud, los modos que limitan antes que otros: dos aeronaves en la misma salida no describirán la misma curva, y ninguna estará en falta. Dentro de un viraje anticipado, la desviación lateral mostrada no se compara con nada publicado. Lo que hay que juzgar es la recaptura del siguiente segmento, no la traza en la curva.
El diseñador, por su parte, paga esa incertidumbre en superficie: no protege una curva, sino un área de viraje construida sobre una velocidad y una inclinación supuestas, ampliada por una espiral de viento, porque ignora dónde empezará la aeronave a inclinarse. Esta área es amplia, y en un corredor confinado resulta inasumible.
El punto de sobrevuelo obligatorio —rodeado con un círculo en la carta— responde al mismo problema desde el otro extremo: prohíbe la anticipación porque la geometría aguas arriba no la admite —pendiente de obstáculo, espacio adyacente o eje que no debe abandonarse demasiado pronto—. Su área de viraje es aún más amplia, ya que la dispersión del alabeo comienza en el punto. Y lo que le sigue suele ser un DF, porque ninguna codificación puede prometer dónde se encontrará la aeronave al final del viraje.
El arco impuesto: el radio está fijado, la inclinación sigue a la velocidad respecto al suelo
El segmento de radio constante invierte la lógica. El arco es un objeto completo en la base de datos: un centro, un radio, un sentido de viraje, dos extremos y una restricción de tangencia con el segmento anterior y el siguiente. El FMS no lo inventa, lo sigue. La desviación lateral recupera allí todo su sentido, en toda la longitud de la curva, incluso a mitad del viraje.

Lo que el arco impone al pilotaje se lee en la mecánica del vuelo, sin necesidad de reglamento. Mantener un radio dado a una velocidad respecto al suelo dada exige una velocidad de viraje igual a la razón entre la velocidad y el radio, por tanto una inclinación cuya tangente es proporcional al cuadrado de la velocidad dividido por el radio. Al estar el radio fijado por el procedimiento, solo queda una variable: la velocidad respecto al suelo. Duplicarla cuadruplica la tangente de la inclinación necesaria. La limitación de velocidad indicada en la carta no es, por tanto, una comodidad, sino el valor a partir del cual la inclinación requerida sale de la hipótesis de diseño, hipótesis que suele rondar típicamente el orden de veinte grados en entorno de aproximación, y menos en altitud.
Se suman tres efectos. El viento: en un arco, la componente longitudinal cambia continuamente, de modo que una curva iniciada con viento de costado a veces termina con viento de cola, y la inclinación requerida culmina donde culmina la velocidad respecto al suelo. La altitud densidad: con la misma velocidad indicada, un aeródromo caluroso y elevado da una velocidad verdadera mayor, por tanto más inclinación para el mismo arco. Por último, el motor y al aire: cuando un arco figura en la aproximación frustrada, la aceleración natural de la maniobra actúa en contra del mantenimiento del radio, y ahí es donde antes se alcanza el límite de inclinación.
Cuando se alcanza ese límite, no ocurre nada espectacular: la aeronave se inclina tanto como le está permitido, deriva hacia el exterior del arco, y la única indicación es la desviación lateral que se va abriendo. Cualquier lógica que reduzca la inclinación disponible produce el mismo efecto sin ninguna alerta dedicada. De ahí la condición, en muchos manuales de vuelo aprobados, de tener el piloto automático acoplado o al menos un director de vuelo para seguir un arco.
El reflejo correcto. Antes de entrar en un arco, compruebe la velocidad respecto al suelo en lugar de la indicada, y verifique que ninguna lógica de inclinación reducida esté activa. Si la velocidad respecto al suelo supera lo que supone la limitación de la carta, la reducción debe decidirse antes del punto de tangencia: una vez iniciado el arco, reducir la velocidad ya no devuelve la aeronave a la curva, solo evita que se aleje aún más.
Lo que la protección de obstáculos supone de cada régimen
La diferencia de tratamiento por parte del diseñador explica por qué existe el arco. Alrededor de un arco de radio constante, el área protegida conserva la misma semianchura que los segmentos rectos adyacentes: sin espiral de viento, sin ensanchamiento, ya que se supone que la aeronave sigue la curva. Esto es lo que permite que una trayectoria quepa donde un área de viraje convencional no cabe. El espacio ganado se compra a cambio de una exigencia de mantenimiento de trayectoria, una elegibilidad de aeronave y una limitación de velocidad.
| Punto de comparación | Viraje anticipado entre dos segmentos directos | Segmento de radio constante |
|---|---|---|
| Origen de la geometría | Calculada en vuelo, no publicada | Codificada en la base de datos, tangente a los segmentos vecinos |
| Área protegida | Área de viraje ampliada, con espiral de viento incluida | Corredor de la misma semianchura que la parte recta |
| Hipótesis de velocidad | Supuesta por el diseñador, no vinculante para la tripulación | Limitación indicada en la carta, estructural |
| Efecto de un exceso de velocidad | Viraje más amplio, generalmente todavía dentro del área | Inclinación requerida fuera de la hipótesis, sale del corredor |
| Elegibilidad de la aeronave | Ninguna función particular | Función declarada, independiente del valor de RNP |
| Tras una interrupción del guiado | El segmento siguiente se reincorpora sin dificultad | La recaptura del arco no está garantizada |
Las maniobras que borran el arco sin avisar
Un arco codificado es frágil porque no es más que una línea en un plan de vuelo, y cualquier acción que reescriba ese plan de vuelo lo suprime. El caso habitual es el atajo directo hacia el punto que termina el arco: el FMS sustituye el arco por un segmento directo y la aeronave vuela la cuerda en lugar de la curva. En un arco cerrado, la cuerda pasa claramente por dentro de la curva, es decir, fuera del corredor protegido: la desviación máxima, alcanzada a mitad de la curva, equivale a una fracción del radio que crece rápidamente con el ángulo recorrido, de modo que un arco largo y cerrado es precisamente el caso en que el atajo hace más daño. La inserción de un punto o una discontinuidad abierta aguas arriba producen el mismo borrado, con una geometría de sustitución aún menos previsible.
El paso a modo rumbo o a guiado por vectores abandona el arco, y la recaptura no es simétrica: algunos FMS no saben recapturar un arco abandonado y secuencian al segmento siguiente, de modo que el regreso al guiado lateral se reincorpora mediante una recta hacia el punto aguas abajo. Este comportamiento se conoce por tipo y por estándar de aviónica; no se improvisa en vuelo.
La trampa. Una autorización de atajo recibida durante un arco parece inofensiva porque designa un punto que ya figura en la trayectoria. Aceptarla, sin embargo, destruye el arco y lo sustituye por una cuerda: la aeronave abandona el corredor sin que ninguna alerta lo señale, y en un procedimiento cuya protección se detiene en el límite de confinamiento, no hay nada detrás. Este atajo no debe aceptarse tal cual: exige la negativa, o un rumbo con una nueva autorización y una trayectoria de recuperación explícita.
Elegibilidad, codificación, variación magnética: los desfases invisibles en vuelo
La capacidad de volar un arco de radio constante es una función declarada, que se lee en el manual de vuelo aprobado o en los datos de idoneidad operacional del tipo, y que se refiere a un estándar de aviónica concreto. No se deduce de ninguna designación de navegación. El desfase se vuelve concreto cuando la base de datos contiene un arco que la instalación no sabe volar: según los casos, el procedimiento se rechaza, o se muestra y la trayectoria seguida deja de ser la que estaba protegida.
El segmento mantenido a un rumbo magnético reserva una deriva más lenta. El rumbo codificado depende del valor de variación magnética adoptado en el momento de la codificación; el campo magnético, por su parte, sigue moviéndose. Con el paso de los ciclos la discrepancia se instala, y esta es una de las razones por las que la navegación basada en la performance prefiere el segmento que une dos puntos frente al que mantiene un rumbo.
Por último, dos incoherencias se detectan al leer la carta. Un arco situado inmediatamente después de un punto de sobrevuelo obligatorio contradice las reglas de codificación, ya que la tangencia exigida a la entrada del arco es incompatible con un viraje que solo comienza al paso del punto: si la carta parece mostrarlo así, debe releerse, y lo más probable es que el punto no sea el que se cree. Y el cotejo cruzado del plan de vuelo cargado con la carta —secuencia de puntos, rumbos, distancias, restricciones, presencia efectiva del arco— sigue siendo el único momento en que la tripulación puede constatar que la codificación no dice lo mismo que el documento aprobado.
Lo que queda por comprobar en su propia operación
Cuatro puntos merecen buscarse en su propia documentación. Si la función de arco de radio constante está declarada en toda la flota o solo en una parte, y con qué estándar de aviónica. Qué limitación asocia el manual de vuelo al seguimiento de un arco en materia de piloto automático acoplado y director de vuelo, y qué dice sobre el pilotaje manual. Qué lógicas de inclinación reducida existen en el tipo, y si alguna de ellas puede activarse sin acción de la tripulación precisamente donde el arco necesita lo contrario. Por último, si la norma del operador sobre la aceptación de un atajo durante un arco está por escrito, o solo se supone.
Quedan zonas grises, y conviene saber cuál es la propia: flotas mixtas donde el mismo procedimiento no se vuela igual de una aeronave a otra, arcos que figuran en una aproximación frustrada, aeródromos de altitud densidad elevada, comportamiento exacto del FMS tras salir de un arco. Para quien prepara una habilitación de tipo o se incorpora a un operador de aeródromos exigentes, el tema desplaza la pregunta técnica: no «¿conoce los descriptores de segmento?», sino «¿qué le ocurre a su arco si acepta un directo?», y «¿en qué momento reduce la velocidad?». Este tipo de tema se trabaja como un módulo en sí mismo, en la lógica de los programas de formación FL330.
El texto aplicable, las cartas en vigor y la documentación aprobada del operador prevalecen sobre este artículo, que expone un mecanismo y no sustituye ni al manual de vuelo aprobado, ni al manual de operaciones, ni a la documentación de la base de datos de navegación.
Questions fréquentes
¿Una aeronave aprobada para una especificación de navegación exigente sabe necesariamente volar un segmento de radio constante?
No. La capacidad de seguir un arco de radio constante es una función distinta, declarada en el manual de vuelo aprobado o en los datos de idoneidad operacional del tipo, y vinculada a un estándar de aviónica determinado. Una designación de navegación nunca la implica. La comprobación se hace instalación por instalación, y en una flota mixta el resultado puede diferir de una aeronave a otra para un mismo tipo.
¿Por qué se limita la velocidad en un arco cuando no se limita en el segmento directo que lo precede?
Porque el radio está fijado por el procedimiento. Mantener ese radio exige una velocidad de viraje igual a la razón entre la velocidad respecto al suelo y el radio, por tanto una inclinación cuya tangente varía como el cuadrado de la velocidad respecto al suelo. Más allá de la velocidad supuesta por el diseñador, la inclinación requerida sale de la hipótesis de diseño y la aeronave deriva hacia el exterior del corredor protegido.
¿Qué ocurre en la práctica si se acepta un directo hacia el punto que termina un arco?
El FMS sustituye el arco por un segmento directo y la aeronave vuela la cuerda en lugar de la curva, lo que la hace pasar por dentro del arco, es decir, fuera del corredor protegido, siendo la desviación máxima a mitad del viraje. Ninguna alerta dedicada señala la sustitución. En algunos FMS, un arco abandonado ya no puede recapturarse: el regreso al guiado lateral se reincorpora mediante una recta hacia el punto aguas abajo.
¿La desviación lateral mostrada tiene el mismo valor en un viraje anticipado que en un arco impuesto?
No, y esta es la distinción más útil de recordar. En un arco, la trayectoria de referencia está codificada antes del vuelo: la desviación se puede medir y vigilar en toda la curva. En un viraje anticipado entre dos segmentos directos, la curva se fabrica en vuelo mediante el algoritmo del FMS y no la ha publicado nadie; lo que entonces hay que juzgar es la recaptura del siguiente segmento, no la traza en la curva.
¿Por qué algunos puntos deben sobrevolarse obligatoriamente en lugar de rodearse?
Porque la geometría aguas arriba no admite la anticipación: una pendiente de obstáculo, un espacio adyacente o un eje que no debe abandonarse demasiado pronto exigen que el viraje no comience antes del punto. Estos puntos están rodeados con un círculo en la carta y su área de viraje está ampliada, comenzando la dispersión del alabeo en el punto. Lo que sigue suele ser un segmento directo, porque ninguna codificación puede predecir la posición de la aeronave al final del viraje.
¿Puede pilotarse a mano un segmento de radio constante?
Rara vez sin una referencia de guiado: muchos manuales de vuelo aprobados condicionan el seguimiento de un arco a tener el piloto automático acoplado, admitiendo algunos el director de vuelo, y es este documento el que decide para un tipo dado. Lo que hace exigente el ejercicio a mano es la variación continua de la inclinación requerida, al cambiar la componente de viento a lo largo de la curva. El diseño no supone un pilotaje a la vista de la curva: la única indicación de una deriva es la desviación lateral, y se lee tarde.

Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.