-

Valeur résiduelle de l’aéronef : l’état des moteurs influence le prix bien plus que l’âge
Deux avions quittent la même ligne d’assemblage final le même mois, accumulent à peu près le même nombre d’heures et arrivent sur…
-

Surprise d’automatisme : d’où vient la confusion de modes, et comment la procédure l’anticipe
L’automatisation surprise est un terme technique, pas une description d’un sentiment. Il désigne un état mesurable : l’avion est dans un mode…
-

Minimum de séparation verticale réduit : ce que surveille vraiment le contrôle de tenue d’altitude
Un altimètre en état de fonctionnement sur votre propre aéronef ne dit presque rien sur la possibilité de réduire de moitié l’écart…
-

Segments RF (rayon jusqu’à un point) : pourquoi tous les avions ne peuvent pas voler la courbe
Un segment de rayon jusqu’à un point de repère ressemble, sur la carte, à un virage un peu plus élégant. Ce n’est…
-

Retour en Europe après cinq ans d’absence : reconstituer un dossier de licence solide
Revenir en Europe après cinq ans de vol ailleurs n’est pas un seul processus administratif. Il s’agit de trois dossiers qui évoluent…
-

Ce que le rapprochement bagages déjoue et que le contrôle ne peut pas
Chaque bagage en soute d’un vol commercial est contrôlé par des machines inimaginables à l’époque de la rédaction de la règle, et…
-

Du Programme National de Sécurité Aérienne au Manuel d’Exploitation : Ce qu’un Audit Vérifie Réellement
Une exigence de sécurité aérienne commence par une phrase dans une norme internationale et se termine par ce qu’une personne nommée a…
-

Prédiction de la disponibilité des satellites : ce qu’une vérification pré-vol prouve réellement
Une prévision de disponibilité des satellites est l’une des rares vérifications pré-vol dont le résultat est souvent mal interprété. Elle ne prédit…
-

Passager turbulent ou ingérence illicite : la ligne qui change tout
Deux événements peuvent paraître identiques depuis la rangée 27 — cris, lutte dans l’allée, contention, déroutement — et relever de deux régimes…
-

Odeur ou fumée d’origine inconnue : la décrire, ne pas la nommer
La phrase la plus utile qu’un membre d’équipage de cabine puisse jamais dire sur l’interphone ne contient aucune théorie. Elle indique ce…