Du Programme National de Sécurité Aérienne au Manuel d’Exploitation : Ce qu’un Audit Vérifie Réellement

An auditor examines a flight crew's security checklist on a clipboard at night on an airport ramp, with aircraft and infrastructure in the background

Une exigence de sûreté aérienne commence par une phrase dans une norme internationale et se termine par ce qu’une personne désignée a fait, à un moment précis, sur un aéronef précis, et a consigné par écrit. Tout ce qui se trouve entre ces deux points est une traduction. Lorsque l’auditeur arrive, il ne teste pas si l’exigence figure dans le manuel, car elle y est presque toujours. Il teste si la traduction a survécu jusqu’au dernier étage, et si rien n’a été oublié un jour particulier qu’il choisira plus ou moins au hasard.

Quatre étages, une obligation

La chaîne est courte et il est utile de pouvoir la réciter, car la plupart des malentendus sur un audit viennent de quelqu’un qui se tient au mauvais étage.

Au sommet se trouve l’Annexe 17 de l’OACI, qui oblige chaque État contractant à établir et à maintenir un programme national de sûreté de l’aviation civile, à désigner une autorité compétente responsable de celui-ci, à mettre en place un programme national de contrôle de la qualité qui vérifie la conformité, et à exiger que les exploitants, les exploitants d’aérodromes et autres entités disposent de leurs propres programmes de sûreté approuvés. En Europe, cette obligation est exprimée par le Règlement (CE) n° 300/2008 et ses mesures d’application, principalement le Règlement d’exécution (UE) 2015/1998, ainsi qu’une mesure complémentaire classifiée qui n’est pas publiée et qui contient les détails que personne ne peut citer dans un document ouvert.

En dessous se trouve le propre programme de l’État, qui convertit les normes en exigences nationales et ajoute les points sur lesquels l’État a décidé d’être plus strict. En dessous se trouve le programme de sûreté de l’exploitant, approuvé par l’autorité compétente, qui convertit les exigences nationales en ce que cet exploitant fait. Et en dessous se trouvent les documents de travail que personne n’appelle un programme de sûreté : les chapitres du manuel d’exploitation, les instructions d’escale, la procédure locale de l’agent de manutention, la liste de contrôle sur le support, le registre de formation.

La descente d’une exigence à travers quatre étages
Étage Document Question à laquelle il répond Qui en est responsable
International Annexe 17 de l’OACI et règles communes régionales Quel résultat doit être atteint L’OACI, la région
National Programme national de sûreté de l’aviation civile et son programme de contrôle de la qualité Ce qui est requis dans cet État et comment la conformité sera vérifiée L’autorité compétente
Entité Programme de sûreté de l’exploitant ou de l’aérodrome, approuvé Ce que cette organisation fait et qui le fait Le responsable désigné et le responsable de la sûreté
Tâche Instruction d’escale, liste de contrôle, aide-mémoire, registre de formation, journal Ce qui a été fait, par qui, quand et avec quel résultat L’individu et le superviseur local

Les auditeurs travaillent de haut en bas à travers ce tableau et leur intérêt augmente à mesure qu’ils descendent. Les deux premiers étages sont lus rapidement. Le dernier étage est celui où un audit est gagné ou perdu, car c’est le seul étage qui produit des preuves.

Un audit vérifie si les règles internationales sont bien appliquées sur le terrain. Les auditeurs ne regardent pas juste les documents, mais ce que les gens font vraiment. Ils suivent une exigence depuis sa source jusqu’à son exécution, pour voir si rien n’a été oublié en chemin.

Un auditeur choisit un vol de l’Airbus A320, le 15 mars, sur la piste 27L de l’aéroport de Paris-Charles de Gaulle. Il vérifie si le manuel de l’exploitant mentionne bien le contrôle des scellés, si l’agent de manutention a signé le registre, et si le numéro de scellé correspond à celui du registre des scellés.

Ce que l’approbation ajoute au texte

Un programme de sûreté de l’exploitant n’est pas un document de politique d’entreprise qui concerne la sûreté. C’est un document approuvé, et l’approbation change trois choses à son sujet.

Il devient contraignant pour l’exploitant sous la forme dans laquelle il a été approuvé. Faire quelque chose de mieux que ce que dit le programme est toujours un écart par rapport au programme approuvé, et cela est régulièrement consigné comme tel, car l’approbation porte sur une méthode décrite plutôt qu’à une intention générale.

Il devient un document contrôlé. Les modifications sont soumises, acceptées et datées ; la version en vigueur à tout moment peut être établie ; et l’exploitant doit être en mesure de montrer que la version en possession de la personne effectuant le travail est celle-ci et non la précédente.

Il devient la référence par rapport à laquelle l’État sera jugé. C’est la partie que les exploitants ont tendance à sous-estimer. Lorsque l’OACI audite un État dans le cadre de son programme universel d’audit de sûreté, elle audite le système de surveillance de l’État, et non la compagnie aérienne. Mais l’État démontre sa surveillance en produisant ses constatations d’inspection concernant les exploitants et leur clôture. Un État sous pression sur sa propre mise en œuvre effective devient un État plus exigeant pour obtenir une approbation, et la pression descend les mêmes quatre étages que tout le reste.

Un audit est un test de traçabilité, pas un test de lecture

La chose la plus utile à comprendre avant une inspection est ce que l’auditeur va faire avec le manuel. Il va l’utiliser comme un ensemble de promesses, puis chercher les preuves que chaque promesse a été tenue.

La méthode est presque toujours la même. L’auditeur choisit un événement arbitraire et vérifiable : ce vol, à cette date, à ce poste de stationnement. Ensuite, il suit la chaîne dans les deux sens. Vers le haut : quelle exigence s’applique à cet événement, et le programme la reflète-t-il correctement ? Vers le bas : qui était de service, étaient-ils formés et à jour, que dit le registre qu’ils ont fait, le registre existe-t-il, est-il signé, correspond-il au journal des mouvements de l’aéronef, et le numéro de scellé sur le formulaire correspond-il au numéro de scellé dans le registre des scellés ?

Une organisation qui a écrit un excellent manuel et qui ne peut pas produire cette traçabilité sera jugée non conforme, et la constatation sera correcte. Une organisation avec un manuel peu impressionnant dont la traçabilité est complète et cohérente aura généralement une courte liste d’observations documentaires. Le manuel est l’ engagement. Le registre est la preuve.

Le piège. Se préparer à un audit en réécrivant le programme. Cela semble productif, c’est mesurable, et cela s’adresse à l’étage sur lequel l’auditeur passe le moins de temps. La semaine avant une inspection est mieux employée à sélectionner au hasard vingt vols au cours des trois derniers mois et à suivre leurs chaînes de preuves, car c’est exactement ce qui va vous être fait, et il est bien mieux de trouver les lacunes vous-même.

Cinq instruments, cinq questions différentes

L’activité de surveillance n’est pas une seule chose, et quatre des cinq termes ci-dessous sont définis dans l’Annexe 17 plutôt qu’employés de manière approximative. Savoir quel instrument est en jeu vous dit ce qui sera examiné et ce qu’une constatation signifiera.

Les instruments de surveillance et ce que chacun d’eux recherche
Instrument Question Preuve typique recherchée
Audit de sécurité Le système entier répond-il aux exigences Programme, procédures, registres, formation, surveillance des sous-traitants, dispositions de gestion
Inspection de sécurité Une mesure spécifique est-elle appliquée en ce moment Observation en ligne, plus le registre qui devrait exister ensuite
Test de sécurité La mesure permettrait-elle réellement de détecter quelque chose Une tentative clandestine, et la réaction de la personne et du processus à celle-ci
Enquête de sécurité Quels sont les besoins et les vulnérabilités ici Évaluation plutôt que jugement ; aucune constatation au sens de la conformité
Enquête Que s’est-il passé, et pourquoi Séquence d’événements, facteurs contributifs, et l’état des barrières impliquées

La distinction qui cause le plus de friction est entre l’inspection et le test. Une inspection peut être réussie par une procédure suivie avec soin. Un test ne peut être réussi que par une procédure qui fonctionne lorsqu’elle n’est pas surveillée, appliquée par quelqu’un qui a compris pourquoi elle existe. Les organisations dont la formation explique la raison d’être d’une mesure survivent généralement aux tests ; les organisations dont la formation enseigne les étapes généralement non.

Les constatations qui reviennent toujours

D’une entreprise à l’autre, d’un État à l’autre et d’une année à l’autre, le même petit ensemble de lacunes explique la plupart de ce qui est consigné. Elles valent la peine d’être lues comme une liste de contrôle d’auto-évaluation plutôt que comme une liste des erreurs des autres.

Deux hommes en gilets fluorescents examinent des documents et une tablette sur un tarmac d'aéroport au crépuscule.
Les audits vérifient le respect des protocoles de sûreté aérienne.
Constatations récurrentes, leur cause profonde et ce qui les ferme
Constatation Ce qui ne va pas réellement Ce qui permet de la clore
Le programme réécrit le règlement Le texte dit ce qui doit être atteint, pas qui le fait, quand et avec quel enregistrement Réécrire la clause comme une tâche avec un propriétaire, un déclencheur et un résultat
Retard de modification Le programme fait référence à une version obsolète du programme national Un registre de modifications suivi avec un propriétaire nommé et un déclencheur de révision
Procédure existante, preuve absente La tâche est effectuée mais ne laisse aucune trace, ou la trace n’est pas conservée pendant la période requise Un enregistrement avec une règle de conservation, et un échantillonnage pour vérifier qu’il est produit
Contrôle et fouille confondus L’enregistrement ne distingue pas un contrôle de sûreté de l’aéronef d’une fouille de sûreté, ou le déclencheur de chacun n’est pas défini Définir les deux, définir ce qui rend chacun nécessaire, et enregistrer lequel a été effectué
Validité de la formation Formation récurrente expirée, ou la personne effectue une tâche pour laquelle elle n’est pas certifiée Un système de validité qui bloque la planification, et non un système qui signale après coup
Enquêtes administratives non renouvelées Vérification initiale effectuée, cycle de renouvellement non suivi, accès non retiré Lier la validité de l’accès à l’expiration de la vérification dans un seul système
Contrôle des scellés et des clés Scellés non comptabilisés, numéros non enregistrés, scellés de réserve non sécurisés Un registre numéroté réconcilié sur un cycle fixe
Statut de la chaîne d’approvisionnement non vérifié Restauration, magasins à bord ou fret acceptés sans confirmer le statut de sûreté de l’expéditeur Vérification à l’acceptation, enregistrée, avec un chemin de refus défini
Sous-traitant non audité L’agent effectue la tâche ; personne ne vérifie l’agent Un plan de surveillance avec un calendrier, des constatations et une clôture

Deux d’entre elles méritent d’être développées car elles sont systématiquement coûteuses.

Sous-traitance de la tâche, jamais de la responsabilité

Un exploitant dans une escale secondaire n’effectue presque jamais ses propres contrôles de sûreté. Un agent d’assistance effectue l’inspection-filtrage des bagages de soute, surveille l’avion, effectue le contrôle de sûreté, contrôle l’accès côté piste. Chacune de ces tâches est une exigence adressée à l’exploitant, et aucune d’elles ne cesse d’être l’exigence de l’exploitant parce qu’un contrat existe.

Ce qu’un auditeur recherche n’est donc pas si l’agent est compétent, mais si l’exploitant sait que l’agent est compétent, et comment il le sait. La preuve est un petit ensemble de documents peu glamour : un contrat qui spécifie explicitement les tâches de sûreté au lieu de renvoyer à une norme générale, un enregistrement que le personnel de l’agent détient la formation et la certification requises pour les tâches que l’exploitant leur a confiées, un calendrier de surveillance montrant quand l’exploitant a regardé pour la dernière fois, les constatations de cette visite, et la clôture de ces constatations. Un exploitant qui visite régulièrement ses escales secondaires et n’écrit rien est, du point de vue de l’auditeur, impossible à distinguer de celui qui ne visite jamais.

La même logique s’applique à la chaîne d’approvisionnement. La restauration, les magasins à bord, le fret et le courrier arrivent par une chaîne dont le statut de sûreté doit être établi avant l’acceptation, et les désignations supplémentaires requises pour le fret transporté vers certaines régions depuis un pays tiers ajoutent une autre couche de vérification avec sa propre documentation. Le point d’acceptation est celui où cette chaîne est soit vérifiée, soit tacitement supposée, et la supposition est une constatation.

Le bon réflexe. Rédiger chaque clause du programme de manière à nommer un propriétaire, un déclencheur et un résultat. Si une phrase ne peut pas être transformée en « qui, quand, et ce qui reste ensuite », c’est une déclaration d’intention plutôt qu’une procédure, et elle ne survivra pas au contact d’un auditeur qui demande à voir ce qui a été fait mardi dernier.

Où la sécurité de l’information rejoint le même bâtiment

La chaîne décrite ci-dessus a été construite pour les mesures physiques, et elle porte désormais une deuxième charge. L’Annexe 17 a été étendue pour traiter les menaces pesant sur les systèmes critiques d’information et de communication, et en Europe, les règles Part-IS intègrent la gestion de la sécurité de l’information dans la même logique d’organisation approuvée qui régit déjà la sécurité et la sûreté : une évaluation des risques identifiée, des rôles définis, un schéma de signalement interne, une gestion des incidents, et une surveillance par l’autorité compétente.

L’effet pratique sur un audit est que les questions franchissent désormais une frontière qui était auparavant nette. Qui a accès au système de contrôle des départs, et cet accès est-il retiré le même jour que le badge airside ? La configuration de l’équipement de contrôle est-elle contrôlée, et par qui ? Le contenu de la tablette électronique de l’équipage est-il authentifié ? Les incidents de sécurité de l’information atteignent-ils le même canal de signalement que les incidents de sûreté, ou un canal différent qui n’est pas surveillé le week-end ?

Les organisations qui traitent cela comme un programme séparé, géré par un département différent, génèrent la même constatation qu’elles ont générée du côté physique il y a vingt ans : deux systèmes, dont l’un n’est pas connecté à la réalité opérationnelle qu’il est censé régir.

Rédiger une action corrective qui permet réellement de clore la constatation

Une constatation est close par une action corrective acceptée, et la plupart des actions correctives rejetées échouent pour l’une des trois raisons suivantes.

Elles traitent le cas particulier plutôt que la cause. La formation de l’individu qui a manqué l’enregistrement n’explique pas pourquoi le processus a permis à l’enregistrement d’être manqué, et la constatation revient lors du prochain audit sous un autre nom.

Elles n’ont pas d’étape de vérification. Une action corrective qui se termine par « procédure modifiée » n’a pas démontré que quelque chose a changé sur le tarmac ; une action corrective qui se termine par un contrôle d’échantillonnage à une date indiquée, avec un critère de réussite indiqué, l’a fait.

Elles ne sont pas datées, ou la date passe sans que personne ne s’en aperçoive. Le meilleur prédicteur de la performance d’audit d’une organisation est de savoir si ses propres constatations internes sont closes à temps, car un organisme qui clôt ses propres constatations à temps faisait déjà le travail de l’auditeur avant l’arrivée de l’auditeur. Les responsables de la sûreté comparant les pratiques d’action corrective entre les exploitants trouveront le sujet discuté en longueur sur les forums FL330.

La version en une ligne

Le programme est une promesse et l’enregistrement est la preuve, et un audit est l’intervalle entre les deux. Les exigences descendent quatre étages et perdent en fidélité à chacun d’eux ; l’auditeur remonte du bas, en partant d’un vol ordinaire un jour ordinaire, et demande qui a fait quoi et où c’est écrit. Préparez-vous à cela en suivant vos propres chaînes, pas en améliorant votre prose.

Commentaires

Laisser un commentaire

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.