Descente vers un terrain sous couche, protections en service depuis une vingtaine de minutes, sortie des volets en étape intermédiaire : à l’instant du braquage, le nez part à piquer sans que personne ne l’ait demandé, la commande de profondeur s’allège puis s’échappe vers l’avant, et l’avertisseur de décrochage reste muet. La vitesse n’est pas basse — elle est plutôt haute. Rien de ce que le poste a répété au simulateur ne s’applique, parce que la surface qui vient de lâcher n’est pas l’aile, et parce que sa marge de décrochage ne varie pas dans le même sens que celle de l’aile. Pousser, qui est la seule réponse juste dans un cas, est exactement ce qui achève l’autre.
Deux surfaces portantes, deux incidences qui varient en sens contraire
L’empennage horizontal est une surface portante, avec sa polaire, son incidence critique et sa couche limite. Sur un avion de transport classique, il travaille la plupart du temps en déportance : le moment à piquer de l’aile — celui d’un profil cambré, aggravé par le recul du centre de poussée lorsque les volets sortent — et un centrage situé en avant du foyer de l’ensemble aile-fuselage exigent une force dirigée vers le bas à l’arrière. La face en dépression de l’empennage est donc son intrados. Tout ce que l’équipage sait du décollement s’applique, mais retourné.
L’incidence que voit réellement cette surface n’est pas celle de l’avion. Elle vaut l’incidence de l’aile, corrigée du calage du plan fixe, diminuée de la déflexion que l’aile imprime à l’écoulement en amont de l’empennage. Comme cette déflexion croît moins vite que l’incidence de l’aile, l’incidence de l’empennage comptée algébriquement varie dans le même sens que celle de l’aile ; mais elle est négative en vol équilibré, si bien que toute réduction de l’incidence de l’aile la rend plus négative encore et charge davantage la face en dépression, l’intrados. Les deux marges varient donc en sens contraire : l’aile décroche à basse vitesse, l’empennage à vitesse élevée. Accélérer éloigne l’aile de sa limite et rapproche l’empennage de la sienne. Cette phrase suffit à reconstruire toute la suite, y compris les actions de récupération, sans les apprendre par cœur.
L’aile et l’empennage réagissent différemment au givrage. L’aile décroche à basse vitesse, tandis que l’empennage décroche à haute vitesse. Pousser les gaz peut aggraver le décrochage de l’empennage, alors que c’est la bonne action pour l’aile.
Sur un Airbus A320 en approche avec des volets sortis, un pilote remarque que la commande de profondeur s’allège et que le nez pique. La vitesse est de 150 nœuds, bien au-dessus de la vitesse d’approche normale de 135 nœuds. L’avertisseur de décrochage ne sonne pas. Le pilote comprend qu’il s’agit d’un décrochage de l’empennage et réduit la vitesse à 130 nœuds, rétablit le cran de volets précédent et tire sur le manche pour augmenter l’incidence de l’aile, ce qui réduit l’incidence négative de l’empennage.
Le braquage des volets agit dans les deux sens à la fois, et c’est ce qui en fait le déclencheur canonique. Il augmente la déflexion vue par l’empennage, donc l’incidence locale de celui-ci ; et il augmente le moment à piquer de l’aile, donc la déportance à fournir. Avec un centrage avant et une masse faible — la configuration d’atterrissage complète en fin d’une étape courte — la déportance d’équilibre demandée compte typiquement parmi les plus fortes du vol. La feuille de masse et centrage a, ce jour-là, une conséquence aérodynamique directe.
| Paramètre | Marge de l’aile | Marge de l’empennage |
|---|---|---|
| Augmentation de vitesse à masse constante | Améliorée : l’incidence baisse | Dégradée : l’incidence locale s’accroît du côté de la dépression |
| Réduction de vitesse | Dégradée | Améliorée |
| Braquage vers un cran de volets plus grand | Améliorée en vitesse : la portance maximale augmente et la vitesse de décrochage baisse, même si l’incidence de décrochage recule | Dégradée deux fois : plus de déflexion, plus de déportance à fournir |
| Rétablissement du cran précédent | Dégradée en vitesse : la vitesse de décrochage remonte | Améliorée |
| Centrage avant | Peu sensible | Dégradée : déportance d’équilibre plus forte |
| Mise en virage, ressource | Dégradée | Dégradée pendant la sollicitation : la gouverne doit produire un supplément de charge |
| Augmentation de poussée sur type à hélice | Améliorée : le souffle balaie aile et volets | Dégradée : ce même souffle augmente la déflexion |
| Contamination du bord d’attaque | Recul de l’incidence de décrochage | Recul de l’incidence critique et perte d’efficacité de la gouverne |
Pourquoi l’empennage se contamine avant l’aile, et pourquoi personne ne le voit
Une gouttelette surfondue possède de l’inertie : elle ne suit les lignes de courant qu’imparfaitement. Plus le corps est gros et son nez émoussé, plus il écarte l’écoulement tôt et progressivement, et plus la gouttelette a le temps d’être déportée sans toucher. Un bord d’attaque de faible rayon, porté par une corde courte, dévie l’air tard et brutalement : une fraction bien plus grande des gouttelettes du tube balayé vient impacter, et les limites d’impact s’étendent plus loin vers l’arrière rapportées à la corde. À durée égale dans le même nuage, l’empennage collecte donc davantage de glace par unité de surface que l’aile, et sur une proportion plus grande de sa corde. La même épaisseur absolue y représente en outre une déformation relative bien supérieure : ce qui n’est qu’un liseré sur une corde de voilure est une modification de forme sur une corde d’empennage.
À cette efficacité de captation s’ajoute une asymétrie d’information totale. Du poste ou de la cabine, on voit un bord d’attaque de voilure, parfois éclairé ; on ne voit jamais celui de l’empennage. Certains types offrent une petite sonde ou un mât de référence non protégé : c’est un indicateur de présence d’accrétion, pas une mesure de ce qui se passe à l’arrière. Les détecteurs de givre détectent à leur propre emplacement. La phrase « l’aile est propre » ne porte donc aucune information sur l’empennage, et le cycle de la protection de voilure n’est pas nécessairement celui de la protection d’empennage, quand cette dernière existe.
Le piège : déduire l’état de l’empennage de celui qu’on observe. Une aile visible et propre, un cycle de dégivrage qui vient de se dérouler, un détecteur silencieux : rien de tout cela ne renseigne sur une surface qui capte plus vite et que personne ne regarde. Le piège vaut aussi au sol. Sur un empennage en T, la surface horizontale est haute, difficile à contrôler visuellement depuis la piste et parfois mal atteinte par la rampe. Un avion dont l’aile a été rendue visiblement propre peut partir avec un plan fixe contaminé, et la règle de l’aéronef propre ne se vérifie pas là où le regard se pose spontanément.
Ce que le décollement fait à la gouverne de profondeur
La gouverne vit dans l’écoulement que le plan fixe lui livre. Quand le bord d’attaque de ce plan fixe décolle, deux choses arrivent, et la première précède la seconde. L’efficacité tombe : la gouverne agit en modifiant la charge de l’ensemble de la surface, et placée dans un sillage décollé, chaque degré de braquage achète moins de moment de tangage. L’autorité en tangage se dégrade donc avant que la surface ne lâche franchement, ce qui se lit comme une réponse moins vive que ce que le braquage laissait attendre — un signe faible, facile à mettre au compte de la turbulence.
Puis vient le moment de charnière. Sur une commande mécaniquement réversible, c’est lui que le pilote tient dans la main. Le décollement en amont redistribue les pressions sur la gouverne et peut faire changer de signe le gradient d’effort : au lieu de s’opposer au braquage, l’écoulement l’entretient. La commande part d’elle-même vers le braquage qui réduit la déportance, c’est-à-dire vers l’avant. L’équipage qui tenait un effort normal n’a soudain plus rien à tenir, puis se retrouve avec une commande qui tire dans le mauvais sens.
La déportance s’effondrant, le moment à piquer de l’aile n’est plus équilibré et le nez descend sans ordre. L’excursion est symétrique : il n’y a pas de départ en roulis propre à l’événement, et cette absence est en elle-même un élément de diagnostic. Le tremblement, lui, ne se ressent pas au même endroit que celui d’une aile qui décolle. Dans le cas de l’aile, le sillage décollé balaie l’empennage et secoue la structure : on le sent dans le siège et dans le plancher. Dans le cas de l’empennage, l’excitation naît dans l’axe de tangage et remonte par la commande, la structure pouvant rester relativement calme.
Enfin, rien à bord ne l’annonce. Les girouettes mesurent l’écoulement local à l’avant du fuselage, et le barème d’alerte est construit sur l’incidence de l’aile, corrigé de la configuration et décalé, sur certains types, lorsque le mode givrage est armé. Les installations de série ne comportent pas de mesure d’incidence de l’empennage. L’avion se tait, et son silence sera lu comme une absence de problème alors qu’il n’est qu’une absence de capteur.
Reconnaître laquelle des deux surfaces a lâché
Le diagnostic ne repose pas sur une sensation mais sur trois grandeurs que le poste a déjà sous les yeux : la vitesse, ce qui vient d’être fait, et ce que le bord dit ou ne dit pas. Le reste confirme.
| Critère | Décrochage de voilure | Décrochage d’empennage |
|---|---|---|
| Vitesse à l’instant de l’événement | Basse, en décroissance | Élevée ou en augmentation, souvent au-delà de la vitesse d’approche visée |
| Incidence de l’aile | Haute, près du maximum | Basse, loin du maximum |
| Alarme du bord | Vibreur, alarme sonore, protections éventuellement actives | Aucune |
| Déclencheur habituel | Décélération, virage, ressource, rentrée de dispositifs, cisaillement | Braquage des volets, accélération, mise en descente, augmentation de poussée sur type à hélice, mouvement de la commande de profondeur |
| Tremblement | Structure et sièges, croissant avec l’incidence | Axe de tangage, ressenti dans la commande, structure souvent calme |
| Effort au manche | Normal, avec une réponse en tangage paresseuse | Allégement, gradient qui s’aplatit ou s’inverse, commande qui part vers l’avant |
| Axe latéral | Départ en roulis possible, asymétrie | Événement symétrique, pas de roulis propre |
| Ce qui aggrave | Cabrer, augmenter l’incidence, resserrer le virage | Pousser, accélérer, poursuivre le braquage, ajouter de la poussée sur type à hélice |
| Sens de la correction sur l’incidence de l’aile | La diminuer | L’augmenter |
| Configuration | Ne pas sortir davantage de volets | Rétablir le cran précédent et le conserver |
La récupération inverse, et les réflexes qui la contrarient
La grandeur qui gouverne les deux cas est la même : l’incidence locale de la surface qui a décollé. Pour l’aile, on la réduit — on rend de l’incidence, ailes à plat, la poussée selon le besoin. Pour l’empennage, il faut l’augmenter, et comme elle varie en sens contraire de celle de l’aile, cela signifie augmenter l’incidence de l’aile : ralentir. Cela se traduit par trois actions qui vont ensemble. Rétablir le cran de volets précédent, ce qui retire de la déflexion et une part du moment à piquer. Réduire la vitesse vers la valeur appropriée à la configuration retrouvée. Contrer l’excursion à piquer, en acceptant de le faire contre un gradient d’effort dégradé, absent, voire inversé — ce qui suppose d’avoir décidé à l’avance qu’on tirerait, parce que le geste ne s’improvise pas quand la commande part toute seule.
La poussée, elle, ne se traite pas en général. Sur un type à hélice, une augmentation de poussée renforce le souffle sur l’aile et les volets, donc la déflexion et la déportance à fournir : le réflexe de remise de gaz peut approfondir l’événement. Sur d’autres architectures, la position de la ligne de poussée par rapport au centre de gravité produit un couple qui joue dans l’autre sens. C’est précisément pour cela que l’ordre des actions se lit dans la documentation du type et non dans l’aérodynamique générale, et que deux exploitants d’appareils différents n’ont pas la même bonne réponse.
Le vrai problème n’est pas la difficulté du geste, c’est que plusieurs réflexes solidement entraînés convergent tous vers l’action nuisible. Une excursion à piquer non commandée en approche se lit d’abord comme un événement de basse énergie ou un cisaillement : on ajoute de la poussée. Un basculement d’assiette se lit comme un début de position inusuelle : on allège, on pousse, on ramène les ailes. L’exercice d’approche du décrochage, répété des dizaines de fois en séance, commence par une réduction d’incidence et se poursuit par une reconfiguration. Et le biais de continuité fait le reste : l’équipage était engagé dans une séquence de sortie de volets avec un atterrissage à faire, la main est déjà sur la manette de volets, et l’action naturelle est d’achever la séquence commencée.
Le discriminant ne coûte rien et se lit en une seconde : la vitesse. Un décrochage de voilure ne se produit pas à vitesse élevée, en configuration d’approche et sans facteur de charge, sans que rien n’ait sonné ni vibré ; l’exception, le décrochage en manœuvre, suppose une sollicitation que l’équipage vient de commander. Si le nez tombe alors que la vitesse est haute et que le bord est muet, la surface en cause n’est pas l’aile, et pousser revient à enfoncer davantage l’empennage dans son décollement.
Le bon réflexe : en givrage, on braque les volets par paliers et on laisse à chaque palier le temps de dire quelque chose — un allégement de la commande, une vibration dans l’axe de tangage, un besoin de contrer une tendance à piquer. À la moindre de ces anomalies pendant un braquage, on rétablit le cran précédent avant d’ouvrir le moindre débat, et l’on garde ce cran jusqu’au sol. Et avant toute décision sur une excursion en tangage, quelqu’un annonce la vitesse à voix haute : élevée et sans vibreur, ce n’est pas l’aile.
Commandes irréversibles : le symptôme que la machine ne peut pas donner
La liste canonique des symptômes — la commande arrachée des mains, le gradient d’effort inversé — a été établie sur des avions dont la profondeur est mécaniquement réversible : le moment de charnière remonte jusqu’aux mains. Sur un type à profondeur entièrement assistée et irréversible, doté d’un ressenti artificiel, ce moment n’atteint jamais l’équipage. L’organe de sensation fabrique un effort à partir de la vitesse et du braquage, indifférent à ce que fait l’écoulement sur la surface. Le mécanisme n’est pas aboli pour autant : l’empennage capte toujours plus vite que l’aile, son incidence critique recule toujours sous l’effet de la rugosité, et la déflexion augmente toujours avec les volets. C’est l’indice qui disparaît, pas la physique.
Ce qui reste observable change alors de nature : une autorité en tangage plus faible que celle attendue du braquage, une excursion à piquer non commandée, un écart entre la vitesse de tangage demandée et celle obtenue, un pilote automatique qui pousse la compensation de plan fixe vers un braquage inhabituel pour tenir la trajectoire, et selon l’architecture une alerte portant sur la compensation ou sur l’axe de tangage. Le risque de formation est là : un équipage entraîné sur la liste classique cherche un indice que sa machine ne peut pas produire, ne le trouve pas, et nomme l’événement autrement — turbulence, rafale, glissement du pilote automatique.
C’est aussi une des raisons pour lesquelles certains manuels de vol restreignent l’emploi du pilote automatique en givrage. Le pilote automatique tient la trajectoire en compensant, donc en absorbant silencieusement une demande de déportance qui croît ; il supprime le seul indice utilisable et peut laisser, au moment de la déconnexion, un état de compensation très éloigné de la neutralité, dont l’équipage héritera au pire instant.
Ce qu’il faut vérifier dans sa propre documentation, et la bande qui se referme
Sept points se vérifient une fois pour toutes dans la documentation du type, et se retiennent ensuite pour de bon. Le type publie-t-il une procédure distincte de décrochage d’empennage, ou un unique exercice d’approche du décrochage — l’absence est une information en soi, et elle change ce qu’on a le droit d’improviser. Le braquage des volets est-il limité en conditions givrantes pour l’atterrissage, et cette limitation protège-t-elle l’aile ou l’arrière : le manuel le dit rarement, mais une limitation de volets en givrage est très souvent une limitation d’empennage. Quel est le régime de vitesses givrage, avec ses critères d’entrée et de sortie, en gardant en tête que ses incréments protègent l’aile et ne sont pas neutres pour l’empennage. Qu’est-ce qui protège l’empennage : bord d’attaque chauffé, boudin pneumatique et son cycle, ou rien du tout, et que dit la liste minimale d’équipements d’un départ avec cette voie indisponible. La profondeur est-elle réversible. Le pilote automatique est-il limité. Existe-t-il une référence visuelle d’accrétion, et que vaut-elle réellement.

Reste la zone grise, et aucun raisonnement ne la refermera. Une aile contaminée demande de la vitesse ; un empennage contaminé demande d’en retirer. Les incréments et les limitations de volets publiés sont l’arbitrage que le constructeur a fait entre les deux, avec les données d’essais correspondant à l’accrétion critique retenue à la certification. Improviser en dehors de cette bande, c’est arbitrer sans les données. Et dans des conditions sévères, la bande peut se refermer jusqu’au point où la seule réponse correcte est de quitter les conditions — une décision qui appartient à la préparation de la descente, pas à l’instant où le nez tombe. Pour qui prépare une qualification ou un entretien technique, la réponse qui distingue n’est jamais la liste d’actions : c’est la phrase sur la variation en sens contraire, la capacité à nommer l’observable qui sépare les deux événements au moment où il faut trancher, et l’honnêteté d’ajouter que sur une machine à commandes irréversibles l’indice classique n’existe pas. Ce raisonnement se construit mieux en formation qu’en relisant une procédure, et les pratiques de braquage par paliers en givrage, très inégales d’un exploitant à l’autre, se comparent utilement sur les forums professionnels FL330.
Le texte applicable et la documentation approuvée de l’exploitant — manuel de vol, manuel d’exploitation, limitations et procédures du type — prévalent en toute circonstance sur cet article, dont l’objet est d’exposer un mécanisme et non de tenir lieu de procédure.
Questions fréquentes
Comment distinguer en quelques secondes un décrochage de voilure d'un décrochage d'empennage ?
Trois lectures suffisent et elles sont toutes disponibles immédiatement : la vitesse, basse et décroissante pour l’aile, élevée ou en augmentation pour l’empennage ; l’alarme, vibreur et son pour l’aile, silence complet pour l’empennage puisque rien à bord ne mesure l’incidence du plan fixe ; le déclencheur, une décélération ou un virage pour l’aile, un braquage de volets ou une accélération pour l’empennage. Un départ en roulis oriente vers l’aile, un événement purement longitudinal vers l’arrière. Le ressenti confirme ensuite ce que ces trois lectures ont déjà tranché : tremblement de structure d’un côté, allégement et vibration dans l’axe de tangage de l’autre. Aucun de ces signes ne se lit isolément, mais leur combinaison est sans ambiguïté.
Pourquoi faut-il ralentir alors que le régime de vitesses givrage demande justement de voler plus vite ?
Parce que les incréments de vitesse en givrage protègent l’aile, dont l’incidence de décrochage a reculé, et qu’ils ne sont pas neutres pour l’empennage. L’incidence locale du plan fixe varie en sens contraire de celle de l’aile : accélérer réduit l’incidence de l’aile et augmente d’autant l’incidence locale de l’empennage du côté de sa dépression. Les vitesses et les limitations de volets publiées sont l’arbitrage du constructeur entre ces deux exigences opposées, fondé sur ses essais avec l’accrétion critique. La réduction de vitesse n’est donc une action de récupération que dans le cadre et les bornes que la documentation du type définit.
Sur un type à commandes de profondeur irréversibles, le décrochage d'empennage reste-t-il un risque ?
Le mécanisme reste entier, seul l’indice disparaît. L’empennage capte le givre plus vite que l’aile, son incidence critique recule sous l’effet de la rugosité, et la déflexion augmente toujours au braquage des volets. En revanche le moment de charnière n’atteint pas l’équipage, puisque l’effort est fabriqué par un organe de sensation : on ne verra ni allégement ni inversion. Ce qui reste observable est une autorité en tangage inférieure à celle attendue, une excursion à piquer non commandée, et une compensation de plan fixe qui dérive pour tenir la trajectoire.
Pourquoi l'empennage accumule-t-il du givre plus vite que l'aile ?
C’est une affaire d’efficacité de captation. Une gouttelette surfondue a de l’inertie et ne suit pas exactement les lignes de courant ; un bord d’attaque de grand rayon écarte l’écoulement tôt et laisse la plupart des gouttelettes contourner l’obstacle. Le bord d’attaque d’un empennage, de rayon plus faible et de corde plus courte, dévie l’air tard et brutalement, si bien qu’une fraction plus grande des gouttelettes impacte et que les limites d’impact s’étendent plus loin en fraction de corde. À la même épaisseur absolue, la déformation relative y est en outre nettement plus grande que sur une aile.
L'avertisseur de décrochage peut-il prévenir d'un décrochage d'empennage ?
Non, et il ne faut jamais interpréter son silence comme une absence de danger. Les girouettes mesurent l’écoulement local à l’avant du fuselage et le barème d’alerte est construit sur l’incidence de l’aile, corrigé de la configuration et parfois décalé quand le mode givrage est armé. Les installations de série ne comportent pas de mesure d’incidence du plan fixe horizontal. Le seul avertissement disponible est comportemental : effort de manche, autorité en tangage et tenue de l’assiette au moment d’un braquage de volets.
L'anomalie apparaît exactement au braquage des volets en finale : que fait-on ?
On rétablit immédiatement le cran de volets précédent et on le conserve, sans chercher à terminer la configuration prévue. On ne pousse pas : on contre l’excursion à piquer et on ramène la vitesse à la valeur appropriée à la configuration retrouvée, en sachant que le gradient d’effort peut être dégradé ou inversé sur une commande réversible. La poussée se manie avec mesure, car sur un type à hélice son augmentation accroît la déflexion vue par l’empennage. Un atterrissage avec un cran réduit relève ensuite des performances et des limitations publiées, qui fixent la marche à suivre.

Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.