Le manche à balai (ou volant de commande) est un dispositif de pilotage situé dans le cockpit, permettant au pilote de contrôler l’assiette de l’avion en agissant sur les ailerons (pour le roulis) et la gouverne de profondeur (pour le tangage).
En poussant ou tirant le manche, le pilote modifie l’angle d’incidence des surfaces de contrôle, ce qui influence directement la trajectoire de l’avion. Par exemple, lors d’une approche finale, un pilote peut tirer doucement le manche pour augmenter l’assiette et réduire la vitesse de descente, tout en maintenant une vitesse stable de 140 nœuds.
Cet outil impose une coordination précise entre les mains et les pieds, car toute action sur le manche doit être accompagnée d’un ajustement des gouvernes de direction pour éviter un mouvement de lacet indésirable. Une manipulation brutale peut provoquer une perte de contrôle, surtout en conditions turbulentes.
Le pilote a tiré le manche à balai pour cabrer l'avion et éviter l'obstacle.