noun IFO
in-flight oxygen
L’oxygène en vol (IFO) désigne la réserve d’oxygène disponible pour les passagers et les membres d’équipage pendant le vol, notamment en cas de dépressurisation de la cabine ou d’urgence médicale.
Il est généralement stocké dans des bouteilles sous pression ou des générateurs chimiques et distribué via des masques qui se détachent des panneaux au-dessus des sièges. Les avions modernes sont équipés de systèmes qui déclenchent automatiquement les masques si la pression de la cabine tombe en dessous d’un seuil sécurisé.
Pour l’équipage de cabine, l’IFO est essentiel pour garantir la sécurité des passagers en cas d’urgence. Il nécessite une formation régulière sur le déploiement des masques, le fonctionnement du système d’oxygène et les procédures d’urgence. Par exemple, si un avion perd sa pression cabine à 12 000 mètres, les passagers n’ont que 30 secondes pour mettre leur masque avant que l’oxygène ne devienne insuffisant.
Le commandant de bord a annoncé que les masques à oxygène en vol s'étaient déployés en raison d'une perte brutale de pression.
Dans les autres langues
Voir aussi : cabin depressurization