sous réserve

Le terme « sous réserve » indique qu’une autorisation, une décision ou un accord est accordé(e) de manière conditionnelle, souvent en attendant une confirmation ou une vérification supplémentaire.

Dans l’aviation, cela peut s’appliquer à des autorisations de vol, des slots d’aéroport ou des conditions météo, où l’approbation finale dépend de critères non encore validés.

Pour un pilote, cela signifie qu’il doit rester en attente d’une confirmation définitive avant de procéder, évitant ainsi des actions prématurées qui pourraient compromettre la sécurité ou l’efficacité des opérations.

Exemple : Un contrôleur peut autoriser un décollage « sous réserve » de la confirmation d’un espace aérien dégagé, obligeant l’équipage à attendre une mise à jour avant de rouler.

Le vol est autorisé sous réserve de la validation des conditions météo.

Dans les autres langues

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.