Niveaux de qualification des simulateurs : ce que chacun vous permet de créditer

An instructor reviews a full flight simulator's qualification certificate in a dimly lit room, highlighting the difference between the device's capabilities and its approved use.

Un dispositif de formation est évalué sur la base d’un certificat, et non d’une impression. Chaque instructeur a rencontré le simulateur fixe avec une visualisation panoramique qui convainc les candidats d’avoir volé, et le simulateur de vol complet, sobre et sans glamour, qui porte discrètement l’ensemble d’une qualification de type. La différence ne réside pas dans la qualité de l’illusion ; elle tient à ce qu’une autorité a accepté que le dispositif puisse être utilisé pour prouver. Comprendre cette limite empêche un exploitant d’acheter des heures de formation qui ne créditent rien, et un candidat d’arriver à un contrôle avec un carnet de vol que l’examinateur ne peut accepter.

Deux signatures, et seule la seconde crédite quelque chose

Il existe deux actes entièrement distincts, et leur confusion est à l’origine de la plupart des litiges concernant les crédits de formation.

Le premier est la qualification. Une autorité évalue le dispositif lui-même — sa fidélité par rapport à l’aéronef qu’il représente, ses qualités de vol, sa logique système, sa visualisation et, le cas échéant, sa restitution des mouvements — et délivre un certificat de qualification mentionnant un type d’aéronef, un niveau et d’éventuelles restrictions. Cela indique ce qu’est la machine.

Le second est l’approbation d’utilisation. Un organisme de formation ou un exploitant détient un programme de formation approuvé, et ce programme indique quels exercices sont réalisés sur quel dispositif. Une autorité approuve ce programme. Cela indique à quoi le dispositif peut être utilisé, par qui et pour quel cours.

Un dispositif peut être pleinement qualifié et ne vous donner droit à aucun crédit, parce que l’approbation de votre organisme ne le mentionne pas, ou parce que le cours que vous suivez nécessite une fonctionnalité que le certificat restreint. Inversement, aucune approbation de programme, quelle qu’elle soit, ne peut porter un dispositif au-delà des crédits que son niveau de qualification permet. Les deux signatures sont nécessaires ; aucune n’est suffisante.

Le piège. Réserver un cours sur la base du niveau indiqué dans la brochure du fabricant plutôt que sur celle du certificat affiché. Les brochures décrivent le dispositif tel qu’il a été conçu et dans sa meilleure configuration. Le certificat le décrit tel qu’il a été évalué, pour une variante d’aéronef nommée, parfois avec des restrictions ajoutées à la suite d’une constatation lors de l’évaluation. Seul le second document est présenté à l’examinateur.

Les familles, et ce qui les sépare réellement

La nomenclature diffère d’un système réglementaire à l’autre, mais l’échelle sous-jacente est reconnaissable partout. En bas se trouvent les dispositifs qui reproduisent un environnement de poste de pilotage de manière générique, utiles pour les procédures et le vol aux instruments mais liés à aucun aéronef spécifique. Au milieu se trouvent les dispositifs représentatifs d’un type, avec des systèmes réels ou fidèlement simulés, mais avec un mouvement limité ou absent et des capacités visuelles réduites. Au sommet se trouvent les simulateurs de vol complets : spécifiques à un type, avec un modèle complet des systèmes, un système visuel collimaté grand champ, une restitution des mouvements, ainsi qu’un son et des vibrations modélisés à partir de données mesurées sur l’aéronef.

L’échelle, selon ce qu’un dispositif reproduit
Famille Ce qu’il reproduit Plafond de crédit typique
Dispositifs de formation de base et avancés, simulateurs partiels Instrumentation générique, un panneau système ou un sous-système isolé Temps de vol aux instruments et pratique des procédures dans les limites fixées par les règles de licence ; aucun crédit spécifique au type
Simulateurs de procédures de vol et de navigation Une classe générique d’aéronef, monomoteur ou multimoteur, parfois avec un environnement d’équipage Formation à la qualification de vol aux instruments, travail en équipage multiple (MCC), parties d’un examen pratique lorsque les règles le permettent
Dispositifs de formation au vol Le poste de pilotage et les systèmes d’un type spécifique, fixe, visualisation optionnelle ou limitée Formation aux systèmes et procédures, certains éléments de contrôle, partie d’un cours de qualification de type
Simulateurs de vol complets, niveaux inférieurs Le type spécifique avec mouvement et visualisation, mais avec une fidélité de restitution réduite La plupart des éléments de formation à la qualification de type et des éléments récurrents ; pas les crédits réservés aux niveaux supérieurs
Simulateurs de vol complets, niveaux supérieurs Le type spécifique et la variante, mouvement complet, visualisation collimatée grand champ, son et tremblements modélisés Formation complète à la qualification de type et contrôle, et les crédits qui peuvent dispenser du vol sur l’aéronef

Ce qui sépare les niveaux n’est pas une seule caractéristique, mais un ensemble : l’étendue du dossier de validation, le champ de vision et la qualité du système visuel, le nombre et la qualité des degrés de liberté de mouvement, la modélisation du son et des vibrations, et le nombre de tests objectifs que le dispositif doit réussir dans des tolérances définies. Les valeurs exactes diffèrent selon les autorités et entre les normes pour avions et pour hélicoptères, et elles sont énoncées dans la norme de qualification applicable plutôt que sous forme de chiffres universels.

Un simulateur de vol est comme un jeu vidéo : plus il est réaliste, plus il coûte cher. Mais pour qu’il compte pour de la formation officielle, une autorité doit certifier qu’il est assez précis. Les simulateurs haut de gamme ont des mouvements, des sons et des images ultra-réalistes, mais seuls ceux qui ont passé les tests officiels peuvent remplacer des heures de vol réelles.

Un Airbus A320 nécessite un simulateur de niveau D (le plus élevé) pour créditer la formation complète. Un simulateur de niveau C peut être utilisé pour certaines procédures, mais pas pour les atterrissages en conditions difficiles. Si un pilote utilise un simulateur non certifié pour son entraînement, l’examinateur ne reconnaîtra pas ces heures.

Où la fidélité coûte réellement de l’argent

Trois facteurs de coût expliquent presque toutes les différences de prix entre les dispositifs, et aucun d’entre eux n’est la partie que le visiteur remarque.

Le premier est le dossier de données. Un dispositif spécifique à un type est qualifié à partir de données mesurées sur l’aéronef — résultats d’essais en vol, données de simulation d’ingénierie et informations de performances et de qualités de vol fournies par le constructeur — rassemblées dans un guide des tests de qualification, les tests objectifs étant effectués et leurs résultats comparés à ces données dans des tolérances définies. L’accès à ce dossier de données est commercial, négocié avec le titulaire du certificat de type, et il est souvent le seul obstacle majeur à la construction d’un dispositif de haut niveau pour un type donné.

Le second est le système visuel, et plus précisément la collimation. Afficher une image convaincante est peu coûteux ; la présenter de telle sorte que les deux pilotes voient la même scène extérieure à une distance pratiquement infinie, sans parallaxe entre les sièges, ne l’est pas. C’est ce qui rend la visualisation exploitable pour l’appréciation à l’atterrissage, et pas seulement pour l’ambiance.

Le troisième est le mouvement, qui est aussi le plus débattu. L’apport des plateformes à mouvement complet pour l’entraînement périodique de type compagnie aérienne est remis en question par la recherche depuis des années ; les régulateurs exigent néanmoins une restitution des mouvements aux niveaux supérieurs, et les normes précisent comment elle doit être évaluée. Un exploitant n’a pas à arbitrer ce débat — c’est le certificat qui tranche.

Les crédits que seuls les niveaux supérieurs de l’échelle débloquent

La plupart des formations peuvent être réalisées sur des dispositifs de niveau moyen. Un petit nombre de crédits ne le peuvent pas, et ce sont ceux qui changent l’économie d’un exploitant, car ils remplacent les heures de vol sur aéronef.

Crédits et dispositif généralement requis
Crédit recherché Dispositif généralement requis Conditions supplémentaires généralement attachées
Procédures, systèmes, flows, discipline des check-lists Dispositif de formation au vol ou supérieur Dispositif listé dans le programme de formation approuvé
Vol aux instruments et formation à la qualification de vol aux instruments Simulateur de procédures ou supérieur, selon les règles de licence Limites à la part du cours pouvant être réalisée sur le dispositif
Formation à la qualification de type et contrôle associé Dispositif spécifique au type, avec les éléments supérieurs sur un simulateur de vol complet Cours approuvé pour ce type et cette variante
Formation récurrente et contrôles de compétence Simulateur de vol complet pour la plupart des éléments Exigences de programme en alternance fixées par les règles d’exploitation
Formation et contrôle des opérations à faible visibilité Simulateur de vol complet avec la visualisation appropriée et, si nécessaire, qualification spécifique pour l’opération Approbation de l’exploitant pour l’opération elle-même
Expérience récente en décollages et atterrissages Simulateur de vol complet qualifié pour le type, lorsque la règle applicable le permet Les règles fixent un nombre de décollages et d’atterrissages sur une période glissante, généralement trois en quatre-vingt-dix jours
Qualification de type sans vol sur l’aéronef (ZFTT) Simulateur de vol complet aux niveaux de qualification supérieurs, avec la capacité visuelle que la règle exige Conditions d’expérience de l’exploitant et du candidat, et vol en ligne sous supervision ensuite
Formation à la prévention et à la récupération des positions inhabituelles (UPRT) Dispositif doté des caractéristiques de qualification supplémentaires pour le domaine de vol étendu Qualification d’instructeur, et connaissance des limites de validité du dispositif en dehors du domaine testé

Le schéma est cohérent : plus un crédit se rapproche du remplacement du vol réel, plus le niveau du dispositif est élevé et plus les conditions imposées en dehors du dispositif lui-même sont nombreuses. La qualification sans vol sur l’aéronef est le cas extrême — elle retire l’aéronef de la qualification de type, et chaque autorité qui l’autorise l’entoure de prérequis d’expérience et de vol en ligne sous supervision.

Pourquoi un dispositif spectaculaire ne crédite rien

Cinq situations produisent un dispositif qui impressionne tout le monde dans la pièce et ne satisfait aucun examinateur.

  • Il n’a jamais été qualifié. Les dispositifs commerciaux haut de gamme construits pour la familiarisation, le marketing ou le divertissement sont réellement performants et totalement hors du cadre réglementaire. Ils peuvent être excellents pour découvrir l’appareil et prendre ses marques ; ils ne génèrent aucun crédit.
  • Il est qualifié pour la mauvaise variante. Un certificat de qualification nomme un type d’aéronef et généralement une variante et un standard de configuration. Une différence de variante d’avionique ou de moteur au sein du même type peut placer la formation d’un candidat en dehors du certificat. C’est un problème actuel pour les flottes qui font l’objet d’une modernisation du poste de pilotage : l’aéronef évolue avant le simulateur.
  • Sa configuration a dérivé. Un dispositif qui ne correspond plus au standard de l’aéronef pour lequel il a été qualifié — parce qu’une modification a été appliquée à la flotte et pas au simulateur — présente un écart par rapport à sa propre référence, et l’exposition de l’exploitant augmente avec chaque cours réalisé sur celui-ci.
  • Il se trouve en dehors de l’approbation de votre organisme. Un dispositif qualifié dans un autre État, ou appartenant à un autre organisme, peut nécessiter l’accord de l’autorité d’acceptation et doit figurer dans votre programme approuvé avant que les heures passées sur celui-ci ne comptent.
  • L’exercice réalisé sort de son domaine de validité. Chaque modèle a un domaine dans lequel il a été validé par rapport aux données. Au-delà, il calcule toujours quelque chose, de manière convaincante, et le comportement peut être faux. Cela importe surtout pour le décrochage, les positions inhabituelles prononcées et les configurations extrêmes, ce qui explique précisément pourquoi la formation au domaine de vol étendu repose sur des caractéristiques de qualification supplémentaires plutôt que sur de simples nouveaux plans de cours.

Le bon réflexe. Avant de réserver un cours, demandez une copie du certificat de qualification et lisez trois lignes : le type et la variante de l’aéronef, le niveau et la section des restrictions. Vérifiez ensuite que le programme approuvé de votre organisme mentionne ce dispositif. Deux minutes avec ces deux documents ont sauvé plus de cours que n’importe quelle vérification technique.

Lire le certificat avant de réserver

Un certificat de qualification est court, et presque chacune de ses lignes compte. Chaque ligne répond à une question qui, sinon, sera posée au pire moment.

Ce que chaque ligne d’un certificat de qualification décide
Ligne Ce qu’elle décide
Type et variante de l’aéronef Si la formation est spécifique à votre flotte ou simplement similaire
Niveau de qualification Le plafond des crédits disponibles, quoi que dise le programme de formation
Standard de configuration ou de construction Si le poste de pilotage sur lequel un candidat se forme correspond à celui qu’il pilotera
Restrictions et limitations Exercices exclus à la suite d’une constatation lors de l’évaluation ; ce sont les surprises
Date de la dernière évaluation récurrente Si la qualification est actuellement valide, et non simplement accordée
Autorité émettrice Si votre autorité l’accepte directement ou exige un accord supplémentaire

Faire vivre une qualification

La qualification n’est pas accordée une fois pour toutes. Après l’évaluation initiale, les résultats de référence du dispositif sont figés dans un guide maître des tests de qualification, et les évaluations récurrentes comparent le dispositif à cette même référence à des intervalles fixés par l’autorité — généralement une fois par an pour les simulateurs de vol complets, l’exploitant effectuant ses propres tests objectifs entre les évaluations selon un calendrier défini.

Deux mécanismes assurent le travail quotidien. Le premier est le registre des écarts ou défauts : un enregistrement continu de ce qui ne fonctionne pas, examiné avant chaque session, les instructeurs étant tenus de savoir quels défauts affectent quels exercices. Le second est la gestion de configuration : tout changement matériel ou logiciel du dispositif est évalué pour son effet sur la qualification, et les changements significatifs déclenchent une réévaluation avant que le dispositif ne soit de nouveau utilisé pour des crédits.

Pour un candidat, la version pratique est plus simple. Si l’instructeur ouvre la session en listant ce qui est hors service, c’est que le système fonctionne. Si personne ne mentionne les défauts sur l’ensemble d’un cours, cela mérite une question. La discussion structurée sur les organismes de formation et les normes de dispositifs se poursuit dans les ressources FL330 training.

Les échelles ne se correspondent pas un à un

Un exploitant relevant de plusieurs systèmes réglementaires doit être explicite à ce sujet. L’EASA publie des spécifications de certification pour les dispositifs de formation à la simulation de vol, séparément pour les avions et les hélicoptères, avec des niveaux de simulateurs de vol complets désignés par des lettres et les familles inférieures portant leurs propres noms et numéros. La FAA régit les simulateurs de vol complets et les dispositifs de formation au vol dans sa propre partie, avec des niveaux de simulateurs désignés par des lettres et des niveaux de dispositifs de formation numérotés, et traite les dispositifs de formation à l’aviation légère par une procédure d’autorisation entièrement distincte. L’OACI a publié un manuel de critères proposant une classification fondée sur les caractéristiques, destinée à décrire les dispositifs par la fidélité des caractéristiques qu’une tâche de formation donnée exige réellement plutôt que par une échelle unique — et les autorités ont adopté cette approche à des rythmes différents.

Deux hommes en uniforme sont dans un cockpit de simulateur de vol, l'un montrant un certificat.
La certification des simulateurs valide l'équivalence des entraînements pour les crédits de vol.

La conséquence est qu’une désignation de niveau seule n’est pas transposable. Un dispositif décrit comme d’un niveau équivalent dans un autre système peut ou non être accepté pour un crédit donné par votre autorité, et la réponse vient de cette autorité, et non du tableau de comparaison du fabricant. Lors de la planification d’une formation à l’étranger, la question à poser n’est jamais : quel est le niveau du dispositif ? C’est : quels crédits votre autorité a-t-elle acceptés pour lui, et par écrit ?

Pendant ce temps, l’échelle elle-même évolue. Les dispositifs à visiocasque, dont les premières qualifications sont venues du monde des hélicoptères, ont commencé à entrer dans le cadre — non parce que l’affichage est impressionnant, mais parce que quelqu’un a rassemblé les preuves de validation et les a soumises à une évaluation. Cela reste la seule voie qui mène du spectaculaire au créditable.

Commentaires

Laisser un commentaire

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.