Deux arrivées vers le même aérodrome, la même valeur de 1 NM en note de carte : l’une est désignée RNAV 1, l’autre RNP 1. Un appareil approuvé pour la première n’est pas forcément éligible à la seconde, et l’écart ne tient ni à la précision demandée, ni au nombre de satellites en vue. Il tient à une fonction : l’aptitude du système à constater lui-même qu’il ne tient plus la performance annoncée.
Le chiffre dit la précision, les lettres disent le régime
Une spécification de navigation énonce des exigences portant à la fois sur l’aéronef et sur l’équipage, pour une opération conduite dans un espace, sur une route ou sur une procédure donnés. Le nombre qui suit le sigle est une précision latérale en milles marins : la population d’appareils exploitée dans l’espace concerné doit la tenir au moins 95 % du temps de vol. RNAV 1 et RNP 1 exigent la même chose sur ce point.
Deux conséquences. À valeur égale, aucune famille n’est « plus précise » que l’autre. Et ce nombre n’est pas une tolérance instantanée : il borne une erreur totale de système, l’écart entre la position réelle et la trajectoire que la procédure définit. Ni l’erreur du capteur, ni l’écart affiché, mais la composition des deux.
Ce qui sépare réellement les deux familles tient en quelques mots : surveillance et alerte des performances à bord. Les spécifications RNP l’exigent, les spécifications RNAV non. Capteurs admis, fonctions obligatoires, minima de séparation, contenu de l’approbation : tout le reste en découle.
RNAV et RNP sont des normes de navigation aérienne. Elles définissent une précision (le chiffre après le sigle, en milles marins) que l’avion doit respecter. Mais RNP ajoute une exigence : le système de navigation doit se surveiller lui-même et alerter l’équipage si la précision n’est plus assurée. RNAV ne demande pas ça.
Un Airbus A320 en approche vers Paris-Charles de Gaulle suit une procédure RNP 1. Si son système de navigation détecte que l’erreur dépasse 1 NM, il alerte les pilotes. Un Boeing 737 sur la même procédure en RNAV 1 n’a pas cette alerte automatique : il doit compter sur les instruments et le contrôle aérien pour vérifier la précision.
Les trois erreurs que la valeur borne
L’erreur totale de système se décompose en trois termes, dont répondent trois responsables distincts. L’erreur de définition de la trajectoire sépare la trajectoire que le calculateur reconstitue de celle que le concepteur a voulue. Elle vient du codage : coordonnées des points, type de segment, transition en survol ou en anticipation, référentiel géodésique. On la suppose négligeable, à deux conditions : base de données du cycle en vigueur, et procédure non reconstituée à la main.
L’erreur du système de navigation est l’écart entre position vraie et position estimée. C’est le seul terme que l’électronique sache évaluer en vol, parce qu’elle en possède les ingrédients : géométrie des mesures, redondance, cohérence des capteurs, âge du dernier recalage.
L’erreur technique de pilotage est l’écart entre la trajectoire reconstituée et la position estimée, c’est-à-dire exactement ce que montre l’indicateur d’écart latéral. Elle se mesure donc par rapport à une position elle-même entachée d’erreur, et c’est pour cette raison qu’elle se compose avec l’erreur du système de navigation au lieu de la recouvrir. Elle dépend du mode de guidage, de l’anticipation des virages, du vent et de la main qui tient l’appareil. Aucun calculateur ne la surveille à votre place. Ces trois termes se composent statistiquement : ils ne s’additionnent pas, mais ne se compensent pas non plus.
Ce que la surveillance embarquée fait, et ce qu’elle ne fait pas
La fonction se met en œuvre par une comparaison permanente. Le système calcule un majorant de sa propre incertitude de position — performance de navigation effective, incertitude ou erreur de position estimée selon les constructeurs — et le compare à la valeur requise, sélectionnée ou déduite de la phase de vol. Dès que l’incertitude dépasse cette valeur, une alerte doit parvenir à l’équipage, et non figurer sur une page de menu.
Deux exigences complètent le dispositif. Un affichage d’écart latéral non numérique mis à l’échelle de la valeur requise, ou un guidage automatique équivalent : sans référence graduée à la bonne échelle, l’équipage ne peut pas tenir sa part du contrat. Et une exigence de confinement : la probabilité que l’erreur totale dépasse le double de la valeur de précision doit rester extrêmement faible, à un ordre de grandeur que la spécification concernée chiffre explicitement. L’alerte est ce qui permet de le démontrer : sans elle, le confinement resterait une propriété statistique d’une flotte, jamais une propriété de l’appareil à l’instant considéré.
Le composant qui ne déclenche aucune alerte
Dans presque toutes les installations, la surveillance porte sur l’erreur du système de navigation seule. L’erreur technique de pilotage n’est pas mesurée : elle est supposée bornée par la conduite de l’équipage et par l’échelle d’affichage, typiquement dans la moitié de la valeur requise, des excursions brèves jusqu’à la valeur entière étant tolérées en virage. L’équipage n’est donc pas l’utilisateur du système RNP : il en est un composant, le seul dont la défaillance ne déclenche rien.
Le bon réflexe. Traitez l’écart latéral comme une limite opérationnelle, pas comme un indicateur de confort. À chaque changement de phase ou de valeur, énoncez la valeur active et le seuil d’action associé — la moitié de la valeur hors virage. La question utile n’est pas de savoir si l’on est en RNP, mais à partir de quel écart on corrige.
Les deux régimes mis côte à côte
| Élément | Spécification RNAV X | Spécification RNP X |
|---|---|---|
| Précision latérale exigée | X milles marins, 95 % du temps de vol | Identique, sans avantage |
| Surveillance et alerte à bord | Non exigées | Exigées en permanence, dans un délai court |
| Confinement au double de la valeur | Par la conception de l’espace et les limites d’emploi | Démontré par l’appareil |
| Qui détecte la dégradation | L’extérieur : surveillance ATS, comparaison des aides, doute de l’équipage | Le système embarqué |
| Affichage d’écart latéral | Requis, échelle selon la spécification | Non numérique, à l’échelle de la valeur requise |
| Capteurs admis | Satellitaire, télémétrie croisée, radiophare et télémétrie, inertie sous limite de temps | Satellitaire, seul capteur réaliste aux valeurs serrées |
| Atténuation en cas de défaut | Intervention du contrôle, espacement des routes | Annonce d’incapacité, repli, déroutement |
| Environnement d’emploi visé | Espace surveillé, aides au sol denses | Y compris hors surveillance : océanique, régions isolées, terminal sans radar |
| Ce que porte l’approbation | La spécification et les capteurs | La spécification, les capteurs et les fonctions |
Ce tableau se lit surtout à l’envers : retirer sa surveillance à une spécification RNP ne dégrade pas un peu l’opération, cela supprime la garantie de confinement sur laquelle l’espace a été conçu.
La carte des spécifications, phase par phase
| Phase | Famille RNAV | Famille RNP | Ce que la distinction produit |
|---|---|---|---|
| Océanique et régions isolées | RNAV 10, désignée RNP 10 sur cartes et approbations | RNP 4, RNP 2 | Les espacements latéraux les plus resserrés vont aux spécifications qui surveillent |
| En route continental | RNAV 5, RNAV 2, RNAV 1 | RNP 2, RNP 0,3 giravions, RNP avancée | RNAV 5 admet un large éventail de capteurs, y compris non satellitaires |
| Arrivée et départ | RNAV 1, RNAV 2 | RNP 1, RNP avancée, RNP 0,3 giravions | RNP 1 s’appuie sur le satellitaire ; RNAV 1 peut être tenue par télémétrie croisée |
| Approche | Aucune | RNP APCH, RNP AR APCH, RNP 0,3 giravions | Toute approche fondée sur les performances relève de la famille qui surveille |
| Segments à rayon imposé | Hors périmètre | RNP avancée, RNP AR APCH, RNP APCH si la fonction est établie | Exigence fonctionnelle, indépendante de la précision |
La ligne « approche » mérite d’être relue : il n’existe aucune spécification RNAV d’approche. Près du sol et de l’obstacle, le cadre ne tolère plus qu’un appareil s’écarte sans le savoir.
Pourquoi la spécification RNAV 10 s’appelle encore RNP 10
La spécification océanique la plus répandue a été publiée sous le nom RNP 10 avant que le cadre actuel ne sépare les deux familles. La renommer aurait obligé les États à réémettre en masse des approbations et à republier cartes et lettres d’agrément : le nom a été conservé, la spécification classée dans la famille sans surveillance embarquée.
Le confinement d’une flotte approuvée RNP 10 vient donc d’ailleurs : conception de l’espace, minima d’espacement retenus, limites d’emploi opérationnelles — au premier rang desquelles une limite de temps sur la dérive inertielle en l’absence de source de recalage. L’appareil peut se trouver hors tolérance sans qu’aucune annonce ne le signale.
Le piège. Lire une capacité dans le sigle. RNP 10 ne comporte ni surveillance ni alerte embarquées : c’est une spécification RNAV qui a gardé son nom d’origine. Symétriquement, un calculateur qui affiche une valeur RNP et une performance de navigation effective ne vaut pas éligibilité : l’affichage est une fonction, l’éligibilité est un document. Ce qui tranche est la mention portée aux spécifications techniques d’exploitation et au manuel de vol, jamais l’écran.
Ce que la surveillance embarquée achète en exploitation
Le bénéfice ne se mesure pas en finesse de trajectoire, mais en espace économisé et en indépendance vis-à-vis de l’infrastructure. Hors surveillance, le contrôle ne peut pas constater qu’un appareil dérive : il n’a que des comptes rendus de position et la confiance accordée à la spécification. Resserrer l’espacement entre deux routes parallèles suppose alors une hypothèse forte sur la fréquence des écarts importants. La surveillance embarquée convertit cette hypothèse statistique en garantie individuelle et instantanée, assortie d’une annonce lorsqu’elle tombe.
De là trois effets. En océanique, les espacements latéraux les plus resserrés sont attachés aux spécifications qui surveillent, et deux niveaux d’approbation se paient en routes acceptées et en niveaux accessibles. En région terminale sans radar, une arrivée RNP 1 devient concevable là où RNAV 1 exigerait un contrôleur capable d’intervenir. Enfin la même logique permet d’alléger l’infrastructure au sol : une route ou une procédure peut être publiée sans couverture de radiophares ni de télémétrie, ce qui déplace la charge du repli vers l’appareil. Dans un espace conçu ainsi, perdre le satellitaire ne fait pas basculer sur une spécification de secours : il ne reste qu’un cap et un niveau, négociés. La contrepartie est donc l’annonce : l’alerte ne vaut que transmise, puisque le contrôle ne peut reconstruire l’hypothèse de séparation qu’elle invalide que s’il en est informé.
L’autre axe que le sigle ne dit pas : les exigences fonctionnelles
Les spécifications portent un second jeu d’exigences, fonctionnelles, qui ne se déduit d’aucune valeur de précision : segment à rayon imposé, décalage parallèle commandé, transition de virage à rayon fixe, attente construite par le calculateur, guidage automatique obligatoire sur certaines trajectoires courbes. La spécification dite RNP avancée regroupe plusieurs de ces fonctions et plusieurs valeurs sous une approbation unique, avec une échelle adaptée à la phase de vol : elle évite d’empiler les approbations, sans dispenser de vérifier chaque fonction.
Les deux axes sont indépendants. Un appareil peut être éligible RNP 1 et incapable d’exécuter un segment à rayon imposé, parce que la fonction n’a pas été démontrée ou que le mode de guidage requis n’est pas installé. Une valeur de précision ne dit rien d’une capacité de trajectoire, et réciproquement.
Le piège. Reconstituer à la main une procédure que le calculateur refuse ou n’a pas en mémoire. Une suite de points saisis manuellement ne reproduit ni un segment à rayon imposé, ni une transition à rayon fixe, ni la contrainte de survol codée par le concepteur : l’erreur de définition de la trajectoire, supposée négligeable dans tout le raisonnement, cesse de l’être, et rien ne l’annonce. Une procédure absente de la base chargée est indisponible, pas à recopier.
Quand l’alerte tombe
Trois situations se ressemblent au tableau sans avoir la même origine. Une dégradation réelle de la qualité de position : géométrie satellitaire défavorable, perte de satellites, interférence, panne de capteur. Une perte d’intégrité, où le système ne peut plus garantir l’absence de mesure fautive. Et un cas purement contextuel : la valeur requise s’est resserrée à l’entrée en région terminale alors que l’incertitude de position n’a pas bougé. Une performance suffisante en route devient insuffisante en arrivée, sans qu’aucun satellite n’ait changé d’état.
Ce troisième cas surprend le plus et se prépare le mieux. La prévision de disponibilité du contrôle d’intégrité autonome, exigée avant le départ pour certaines spécifications, sert exactement à cela : savoir si la valeur serrée sera tenable au créneau et sur l’aérodrome visés.
La conduite à tenir suit ensuite un ordre stable. Annoncer l’incapacité au contrôle en nommant la spécification, et non en parlant vaguement de problème de navigation. Obtenir une clairance compatible avec ce que l’on peut réellement tenir : guidage, route conventionnelle, cap, niveau. Revenir à un moyen dont la dégradation n’a pas la même cause, ce qui exclut de se replier sur une spécification reposant sur le même signal.
Le bon réflexe. Avant chaque phase où la valeur requise se resserre, énoncez l’annonce que vous ferez si l’alerte apparaît et la clairance de repli que vous demanderez. Une incapacité nommée avec sa spécification exacte permet au contrôle d’appliquer immédiatement le bon minimum ; une incapacité floue fait perdre les échanges du début, les plus coûteux.
Ce qu’il faut retrouver dans sa propre documentation
Quatre points se vérifient noir sur blanc, et varient d’un appareil à l’autre dans une même flotte.

- La liste exacte des spécifications approuvées et — question distincte — les capteurs par lesquels chacune est tenue. Une éligibilité obtenue par télémétrie croisée n’ouvre pas les spécifications qui exigent le satellitaire.
- Les fonctions établies, une par une : segment à rayon imposé, décalage parallèle, attente calculée, transition à rayon fixe. Leur absence ne se voit pas sur une carte, qui les suppose acquises.
- Les prévisions à effectuer avant le départ, ce qui les rend obligatoires, et la décision à prendre si elles sont défavorables.
- Les éléments de la liste minimale d’équipements qui retirent une éligibilité. Un report toléré peut faire perdre une spécification sans que rien ne le signale au poste.
Trois zones grises subsistent. Les cartes portent encore des désignations héritées, y compris pour des procédures relevant aujourd’hui d’une spécification d’approche RNP. Les États n’appliquent pas la nomenclature au même rythme, et un même espace se décrit parfois différemment de part et d’autre d’une frontière. Enfin l’éligibilité réelle dépend du capteur disponible à l’instant considéré, donnée qui ne figure dans aucun document et se lit au poste. Comparer ces pratiques d’une flotte à l’autre est ce à quoi servent les échanges entre professionnels.
Pour qui prépare une qualification, le déplacement est net : on n’attend plus de savoir voler une trajectoire codée, mais de savoir dire quelle valeur est active, qui la surveille, ce que l’alerte signifie pour la séparation en cours et ce qu’il faut annoncer. C’est ce que cherche un examinateur qui fait tomber la performance à l’entrée en région terminale plutôt qu’en croisière, et ce que travaillent les parcours de formation FL330 consacrés à la navigation fondée sur les performances.
Cet article décrit des mécanismes et ne fixe aucune éligibilité. En cas de divergence, la réglementation applicable, les publications en vigueur et la documentation approuvée de l’exploitant prévalent sur ce qui est écrit ici.
Questions fréquentes
RNAV 1 et RNP 1 exigent-ils la même précision latérale ?
Oui, strictement la même : un mille marin, tenu au moins 95 % du temps de vol, et cette valeur porte sur l’erreur totale de système, pas sur l’erreur du seul capteur. La différence est fonctionnelle : la spécification RNP exige que le système embarqué surveille en permanence sa propre performance et alerte l’équipage lorsqu’il ne peut plus la garantir. Un appareil approuvé RNAV 1 par télémétrie croisée peut donc être inéligible à une arrivée RNP 1, à précision nominale identique.
Pourquoi la spécification RNP 10 ne comporte-t-elle pas de surveillance embarquée ?
Parce qu’elle a été publiée sous ce nom avant que le cadre actuel ne sépare les deux familles, et que la renommer aurait obligé les États à réémettre des approbations et à republier cartes et lettres d’agrément. Elle appartient en réalité à la famille RNAV : son confinement est obtenu par la conception de l’espace, les minima d’espacement retenus et des limites d’emploi, notamment une limite de temps sur la dérive inertielle sans source de recalage. Le sigle ne renseigne donc pas sur la capacité de l’appareil.
Le calculateur surveille-t-il aussi l'écart de pilotage de l'équipage ?
Non. Dans presque toutes les installations, la surveillance porte sur l’erreur du système de navigation, c’est-à-dire l’écart entre position vraie et position estimée. L’erreur technique de pilotage est supposée bornée par la conduite de l’équipage et par l’échelle d’affichage, typiquement dans la moitié de la valeur de précision requise hors virage. Un écart entretenu ne déclenche donc aucune alerte, alors qu’il consomme directement la marge sur laquelle repose le confinement.
Une approbation RNP 1 permet-elle de voler un segment à rayon imposé ?
Pas nécessairement. La valeur de précision et les fonctions de trajectoire sont deux axes indépendants d’une spécification. Un segment à rayon imposé requiert une capacité démontrée, souvent associée à un mode de guidage particulier, et cette capacité doit figurer explicitement dans la documentation de l’exploitant. Une carte qui publie un tel segment suppose la fonction acquise sans la vérifier pour vous.
Que faut-il annoncer au contrôle quand l'alerte de performance apparaît ?
L’incapacité à tenir la spécification, nommée explicitement, plutôt qu’un problème de navigation formulé vaguement. Dans un espace conçu sur une spécification RNP, l’alerte lève une hypothèse de séparation : le contrôle doit reconstruire cette séparation par un autre moyen, guidage, route conventionnelle, cap ou changement de niveau. Une annonce précise lui permet d’appliquer immédiatement le bon minimum, une annonce floue consomme les échanges les plus utiles.
Pourquoi une alerte peut-elle apparaître à l'entrée en région terminale alors que rien n'a changé côté satellites ?
Parce que la valeur requise s’est resserrée avec la phase de vol, tandis que l’incertitude de position restait constante. Une performance suffisante en route devient insuffisante en arrivée sans aucune dégradation du signal. C’est précisément ce que la prévision de disponibilité effectuée avant le départ permet d’anticiper : elle indique si la valeur serrée sera tenable sur l’aérodrome et au créneau visés.

Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.