Aeródromo alterno de despegue: cuándo es obligatorio y qué se le exige

A commercial airliner takes off from a foggy runway at dusk, with the cockpit illuminated and the runway lights barely visible in the low visibility.

El vuelo despega con un alcance visual en pista muy bajo: los mínimos de despegue del operador lo permiten, el procedimiento de baja visibilidad está aprobado, las luces de eje están encendidas y los puntos de medida dan el valor exigido. Treinta segundos después, con un motor parado tras V1, ese mismo avión ya no tiene derecho a aterrizar en la pista que acaba de abandonar: haría falta varias veces más visibilidad. El aeródromo alterno de despegue existe solo para cubrir esa brecha, y todo lo que se le exige se deriva de ahí.

Un avión que puede despegar de un aeródromo al que no puede regresar

Las dos familias de mínimos no miden lo mismo. Un mínimo de despegue responde a una pregunta estrecha: ¿ve la tripulación lo suficiente para mantener el eje, controlar la simetría y, llegado el caso, interrumpir? Se expresa en alcance visual en pista, se controla en los puntos de medida impuestos y no supone ninguna guía vertical. Un mínimo de aterrizaje responde a una pregunta mucho más exigente: al final de una aproximación, a la altura de decisión, ¿adquiere la tripulación las referencias visuales necesarias para continuar? Depende de la infraestructura en tierra, del equipo de a bordo, de la cualificación de la tripulación y de la categoría de la aeronave.

De esta asimetría nace toda una franja de condiciones en las que despegar es legal y regresar no lo es. Una aproximación de precisión de categoría I se practica habitualmente en torno a 550 m de alcance visual con una altura de decisión del orden de 200 ft; un despegue con baja visibilidad, con los procedimientos, la infraestructura y la guía adecuados, baja hasta una fracción de ese valor. Entre ambos, el avión ya ha despegado y ya no tiene pista detrás. Es un estado perfectamente regular, no una tolerancia: la normativa lo organiza en lugar de prohibirlo, a condición de que se haya identificado una salida antes de soltar frenos.

El detonante, además, no siempre es meteorológico. El sistema europeo añade explícitamente el caso en que el regreso sería imposible por otros motivos: cierre programado de la única pista justo después del despegue, franja de apertura que se cierra, medio de aproximación no disponible que deja el aeródromo inutilizable por instrumentos, estado de la superficie que impide un aterrizaje con peso elevado. El razonamiento sigue siendo el mismo: en el momento en que el avión abandona el suelo, debe existir una solución en otro lugar.

Hay dos tipos de mínimos: uno para despegar (solo necesita ver la pista) y otro para aterrizar (necesita ver más referencias). A veces, la visibilidad es suficiente para despegar pero no para volver. Por eso, antes de despegar, hay que tener un aeropuerto alterno listo, por si acaso.

Un Airbus A320 despega en París-Charles de Gaulle con 300 m de visibilidad (dentro de sus mínimos de despegue). Sin embargo, para aterrizar, necesitaría al menos 550 m. Si falla un motor justo después del despegue, no podría volver. Por eso, antes de despegar, debe tener un aeropuerto alterno (como Bruselas o Ámsterdam) a menos de 1 hora de vuelo, con visibilidad suficiente para aterrizar.

Franja de visibilidad en la que el despegue está permitido y el regreso, prohibidoEje horizontal graduado en alcance visual en pista, de cero a ochocientos metros. Una línea continua marca, muy a la izquierda, el mínimo de despegue. Una línea discontinua marca, mucho más a la derecha, el mínimo de aterrizaje de precisión de categoría I. La franja comprendida entre ambos es el intervalo en el que el avión puede despegar sin poder regresar, y en el que se exige un aeródromo alterno de despegue.mínimo de despeguemínimo de aterrizajealterno exigidopuede despegar, no puede volver0400800alcance visual en pista (m)
El aeródromo alterno de despegue vive en la brecha entre dos mínimos que no miden lo mismo. A la izquierda, lo que hace falta para despegar; a la derecha, lo que hace falta para aterrizar. La franja central es la única zona donde se plantea la cuestión, y es amplia.

La condición que activa la obligación

Cabe en una frase a ambos lados del Atlántico, pero esa frase no significa lo que suele creerse. La referencia no es el mínimo publicado del aeródromo: es el mínimo de aterrizaje del que dispone el operador para ese aeródromo, con ese avión, esa cualificación de tripulación y esas aprobaciones. Dos aeronaves que rodan por el mismo taxiway, con la misma visibilidad, no están por tanto sujetas a la misma obligación. La que está aprobada para una aproximación de categoría III encuentra el aeródromo por encima de sus mínimos y despega sin designar nada; la que solo tiene categoría I está por debajo de los suyos y debe mantener un alterno de despegue.

En el lado europeo, la norma exige seleccionar ese alterno y hacerlo constar en el plan de vuelo operacional, junto con los criterios que permitieron elegirlo. En el lado estadounidense, la redacción pasa por las especificaciones de operación del certificado: ningún vuelo puede despacharse desde un aeródromo cuya meteorología esté por debajo de los mínimos de aterrizaje que figuran en esas especificaciones sin que allí se especifique un alterno de despegue. El matiz no es cosmético, y se retoma más abajo.

El alterno de despegue en ambos sistemas: mismo principio, dos redacciones
Aspecto Sistema europeo Sistema estadounidense, transporte regular
Detonante Meteorología de salida por debajo de los mínimos de aterrizaje del operador, o regreso imposible por otro motivo Meteorología de salida por debajo de los mínimos de aterrizaje recogidos en las especificaciones de operación
Referencia de los mínimos Mínimos establecidos por el operador en virtud de sus aprobaciones Mínimos que figuran en las especificaciones de operación del certificado
Radio, bimotor Una hora al régimen de crucero con un motor inoperativo, en aire en calma, o el tiempo de desvío aprobado, con un tope de dos horas Una hora a velocidad de crucero normal con un motor inoperativo, en aire en calma
Radio, tres motores o más Dos horas al régimen de crucero con un motor inoperativo, en aire en calma Dos horas a velocidad de crucero normal con un motor inoperativo, en aire en calma
Velocidad empleada para el radio Velocidad de crucero con un motor inoperativo, obtenida de los datos de performance del tipo en las condiciones del día Velocidad de crucero normal con un motor inoperativo, midiéndose la distancia desde el aeródromo de salida
Fuera del transporte regular Exigencia recogida en normas diferentes según la categoría de operación, con sus propios criterios de selección Radio de una hora a velocidad de crucero normal en aire en calma, sin que la hipótesis de avería se plantee en los mismos términos
Meteorología exigida en el aeródromo elegido Por encima de los mínimos aplicables a la hora prevista de uso Observaciones y previsiones por encima de los mínimos de alterno a la hora prevista de llegada
Dónde queda registrada la decisión Plan de vuelo operacional Especificaciones de operación, y después el documento de despacho del vuelo

Una hora de vuelo, no una distancia en millas

La segunda condición es una restricción de alcance, y ahí es donde se acumulan la mayoría de los errores de preparación. El radio no se expresa en millas náuticas sino en tiempo de vuelo, y ese tiempo de vuelo se calcula con una hipótesis desfavorable asumida deliberadamente: un motor inoperativo, en aire en calma, al régimen de crucero correspondiente, es decir, a la velocidad que la aeronave mantendría realmente en ese estado, con el peso que tiene en el despegue.

Para un bimotor, la cifra retenida es de una hora; para un trimotor o cuatrimotor, de dos horas. El sistema europeo, además, permite a los bimotores utilizar el tiempo de desvío aprobado del operador en lugar de la hora fija, con un límite de dos horas y sujeto a las restricciones derivadas de la Lista de Equipo Mínimo. El texto estadounidense aplicable al transporte regular, por su parte, se limita al número de motores.

Lo que oculta la palabra «hora» es el desplome de la velocidad. Un bimotor de largo radio con peso elevado que pierde un motor no se mantiene en el nivel de crucero: desciende hasta la altitud que puede sostener y se estabiliza allí a una velocidad verdadera muy inferior a la que habría mantenido con todos los motores, en un aire más denso y con un empuje disponible reducido. El círculo de una hora calculado en esas condiciones es notablemente más pequeño que el que una tripulación estima de memoria a partir de su crucero habitual. Un aeródromo que «está a una hora» en la carta puede quedar ampliamente fuera del radio exigible, y queda tanto más fuera cuanto mayor es el peso al despegue, es decir, precisamente en los vuelos en que la avería sería más limitante.

El aire en calma, por su parte, es una convención. La norma fija las condiciones de cálculo para que la verificación sea reproducible de un vuelo a otro y de un operador a otro, no para describir la jornada real. No pretende que el aeródromo vaya a alcanzarse en una hora: garantiza que ha sido elegido con un patrón común.

Radio de una hora con todos los motores y radio de una hora con un motor inoperativoVista en planta desde el aeródromo de salida, representado por un punto a la izquierda. Dos arcos concéntricos representan la distancia recorrida en una hora. El arco exterior, discontinuo, corresponde al régimen de crucero con todos los motores. El arco interior, continuo, corresponde al régimen con un motor inoperativo y peso elevado, y está mucho más cerca de la salida. Un aeródromo considerado como alterno se sitúa entre ambos arcos, es decir, fuera del radio reglamentario.salidaalterno1 h, motor inoperativo1 h, todos los motorescon peso elevado, el radio con avería se reduce
El radio exigible se calcula con un motor inoperativo: es mucho menor de lo que sugiere la intuición de crucero. Un aeródromo que entra sobradamente en la hora con todos los motores puede quedar fuera del círculo reglamentario, y la diferencia se agranda con el peso al despegue.

La trampa. El radio se fija en aire en calma: es una convención de cálculo, no una previsión. Un aeródromo elegido justo al límite sigue siendo reglamentariamente aceptable aunque el viento previsto en la ruta sea fuerte y de frente; tras una avería y una reducción de nivel, el tiempo de vuelo real puede alargarse de forma considerable, y el combustible consumido con él. El cumplimiento está garantizado, el margen ya no lo está, y el día en que la visibilidad es mala rara vez es el día en que el viento es nulo.

Lo que se exige al propio aeródromo

Estar dentro del radio no basta. El aeródromo debe ser adecuado en el sentido que se entiende para un alterno en ruta: dimensiones y resistencia de pista compatibles con el tipo, medios de salvamento y extinción de incendios del nivel esperado, disponibilidad efectiva a la hora en que se utilizaría. Un aeródromo abierto solo de día no es un alterno para una salida antes del amanecer. Un aeródromo sin servicio de aduanas no lo es para determinados vuelos internacionales. Un NOTAM de obras en la única pista utilizable lo descalifica aunque la meteorología allí sea excelente.

Viene después la condición meteorológica propia del aeródromo elegido: sus condiciones deben anunciarse por encima de los mínimos que le serían aplicables, a la hora en que el avión se presentaría allí. No es la meteorología en el momento de la preparación, ni tampoco una previsión de final del día: es una franja corta, típicamente dentro de la hora siguiente al despegue, y suele ser la franja peor cubierta por las previsiones disponibles, porque cae entre dos horarios de emisión.

El punto que más a menudo se subestima sigue siendo la performance de aterrizaje. Se aterrizaría con un peso próximo al de despegue, por tanto por encima del peso máximo de aterrizaje en cuanto el vuelo lleve un combustible de ruta mínimamente considerable, con un motor inoperativo, un inversor no disponible en el lado afectado, eventualmente una pista contaminada y unos dispositivos hipersustentadores limitados por la avería. Muchas aeronaves modernas no disponen de vaciado de combustible en vuelo. La longitud de pista que hay que comprobar no es, por tanto, la del caso de aterrizaje previsto en el plan de vuelo, sino la de ese otro caso, y la diferencia entre ambos puede contarse en cientos de metros.

Por último, la capacidad de aproximación disponible en ese aeródromo debe ser compatible con el equipo del día y la cualificación de la tripulación. Elegir un aeródromo cuya única aproximación explotable exige una capacidad de la que la aeronave carece, o que la Lista de Equipo Mínimo acaba de retirar, equivale a no elegir nada en absoluto.

Secuencia de decisión que conduce a un alterno de despeguePrimer recuadro: ¿está la meteorología de salida por debajo de los mínimos de aterrizaje? Si es así, se exige un alterno, dentro del radio calculado con un motor inoperativo, con meteorología por encima de sus mínimos a la hora de uso, quedando la decisión registrada en el plan de vuelo operacional. Si no, una rama propia del sistema europeo pregunta si el regreso sería imposible por otro motivo; si es así, se reincorpora al recuadro del alterno exigido, y si no, nada se exige al despegue.meteorología de salida por debajo delos mínimos de aterrizaje?alterno exigidoy dentro del radio con motor inoperativometeorología del aeródromo por encima desus mínimos a la hora de usoregreso imposible porotro motivo? (UE)sísínonoregistrado en el plan de vuelonada se exige al despegue
Tres condiciones que superar, y una rama propia del sistema europeo. La meteorología de salida abre la cuestión, el radio con motor inoperativo filtra los aeródromos, y la meteorología del aeródromo a la hora de uso la resuelve. La rama izquierda recoge los casos no meteorológicos.

Dos sistemas, dos formas de escribir la misma restricción

La restricción física es idéntica: tras una avería en el peor momento, hace falta un aeródromo alcanzable y utilizable. La forma de plasmarla en la normativa difiere, y esa diferencia tiene efectos prácticos.

El sistema estadounidense hace de las especificaciones de operación el punto de anclaje. Allí figuran los mínimos aplicables al aeródromo de salida, y el alterno de despegue debe estar especificado allí. El margen de elección está, por tanto, preaprobado y es finito: lo que no se haya tramitado con la autoridad de antemano no está disponible la mañana del despegue. A cambio, la verificación es inmediata y se hace sobre el papel, y el detonante sigue siendo puramente meteorológico.

El sistema europeo procede de otro modo. Impone una obligación de resultado —seleccionar un alterno que satisfaga unos criterios enunciados— y deja que el operador la ejerza vuelo a vuelo, dejando constancia de su decisión en el plan de vuelo operacional. La elección es más amplia y más viva; la carga de la demostración se desplaza hacia la preparación y hacia el control a posteriori. Se suman dos añadidos: la cláusula de regreso imposible por otros motivos, que recoge casos no meteorológicos que el texto estadounidense deja a la apreciación general del operador, y la opción del tiempo de desvío aprobado para bimotores, que conecta el alterno de despegue con la lógica de las operaciones con tiempo de desvío extendido en lugar de tratarlo como una norma aparte.

Existe una tercera diferencia que conviene conocer para quienes pasan de un marco a otro. Fuera del transporte regular, el cuerpo normativo estadounidense aplicable a la operación bajo demanda también mantiene un radio de una hora, pero a velocidad de crucero normal y en aire en calma, sin que la hipótesis de avería de motor se plantee en los mismos términos. La cifra es la misma, el contenido no lo es, y el radio obtenido es sustancialmente mayor. Un operador que pasa de un régimen a otro, o una tripulación que cambia de compañía, no puede trasladar el reflejo sin releer el texto que le es aplicable. Es una fuente recurrente de malentendidos en los intercambios entre tripulaciones procedentes de entornos de operación distintos.

Lo que la norma cambia en la preparación y en vuelo

La designación se decide antes de que el avión se mueva. Compromete conjuntamente a la preparación del vuelo y al comandante, y deja constancia escrita: el aeródromo figura en el expediente, junto con la meteorología y los criterios que permitieron elegirlo. Es esa constancia, y no la memoria de la tripulación, la que se revisará en caso de incidente.

En vuelo, en cambio, no vincula a nadie. El alterno de despegue no es un destino impuesto: certifica que existía una solución en el momento de decidir el despegue. Una vez en el aire, el comandante elige el aeródromo más adecuado a la avería real, al viento real y al estado real de la aeronave, que perfectamente puede ser otro aeródromo, o incluso el propio aeródromo de salida, si la visibilidad allí ha mejorado entretanto. Confundir ambas cosas, creer que habría que ir obligatoriamente al aeródromo designado, lleva a elecciones peores que las que la norma realmente permite.

El briefing gana entonces en concentrarse en tres elementos concretos y no solo en el nombre del aeródromo: la pista prevista y la aproximación que lleva a ella, el peso con el que se aterrizaría, y lo que ese peso impone: procedimiento de aterrizaje con peso elevado, energía a disipar, control de frenos y neumáticos tras la toma, e inmovilización probable de la aeronave. En muchos tipos, este último punto convierte un desvío de unas decenas de minutos en una inmovilización mucho más larga, con las consiguientes consecuencias operativas.

La Lista de Equipo Mínimo se cuela en la maniobra. Un elemento inoperativo que degrada la capacidad de aproximación, la performance en configuración o la aprobación del tiempo de desvío reduce el conjunto de aeródromos elegibles justo en el momento en que la baja visibilidad en la salida lo hace necesario. Son dos restricciones independientes que se encuentran, y su intersección debe comprobarse explícitamente, nunca presuponerse.

El buen reflejo. Evalúe el aeródromo con el caso de aterrizaje que realmente tendría que volar —peso próximo al de despegue, un motor inoperativo, un inversor menos, el estado de la superficie del día— y no con la tabla de performance al peso de aterrizaje previsto en el plan de vuelo. Después consulte la meteorología y la disponibilidad de ese aeródromo a la hora en que se utilizaría, es decir, típicamente dentro de la hora siguiente al despegue, y no a la hora de la preparación.

Qué conviene verificar en su propia documentación

  • Dónde están escritos los mínimos de aterrizaje del operador para los aeródromos de salida frecuentes, y quién los mantiene actualizados. No siempre es la carta del proveedor, que publica los mínimos del aeródromo; es el documento operacional el que los desglosa para la aeronave, el equipo y la cualificación vigentes.
  • Si el operador dispone de una aprobación de tiempo de desvío utilizable para un alterno de despegue, y qué hace de ella la Lista de Equipo Mínimo un día con un diferimiento de avería.
  • Con qué criterio el sistema de plan de vuelo elige el aeródromo que imprime. Muchos aplican un radio fijo en millas náuticas, independiente del tipo y del peso del día. Eso es más simple, a menudo conservador, a veces más permisivo que el radio calculado con un motor inoperativo, y corresponde al operador, no al software, saber hacia qué lado se inclina la diferencia.
Un avión comercial en una pista mojada con niebla, con personal de tierra cerca.
Asegure alternativas de despegue en condiciones climáticas adversas.

Subsiste una zona gris, y conviene nombrarla. La norma fija unas condiciones de cálculo y no dice nada sobre la alcanzabilidad real del día: un aeródromo conforme puede estar fuera de alcance práctico, y uno no conforme puede ser la mejor opción una vez en el aire. Nada impide elegir algo mejor que el mínimo exigido, y ahí es donde reside el margen de maniobra del operador, a condición de que quede descrito en algún sitio, ya que de lo contrario desaparecerá con el primer cambio de despachador.

Para quien prepara una habilitación de tipo o una prueba de operación, la cuestión recae casi siempre sobre las dos mismas bisagras: la referencia a los mínimos del operador y no a los del aeródromo, y la hipótesis de velocidad con un motor inoperativo. Los candidatos que se equivocan suelen citar el número correcto de horas con el régimen de vuelo equivocado, lo cual es la mejor manera de designar un aeródromo inalcanzable. Los módulos de preparación operacional tratan este punto junto con los cálculos de performance asociados.

El texto aplicable en su Estado y la documentación aprobada de su operador prevalecen sobre este artículo: en caso de discrepancia, son ellos los que prevalecen, y es su manual de operaciones el que describe cómo se aplica la obligación en su organización.

Questions fréquentes

¿Se exige un alterno de despegue si la meteorología de salida es buena pero la única pista cierra justo después del despegue?

En el sistema europeo, sí: la norma también contempla el caso en que el regreso sería imposible por un motivo distinto de la meteorología. Un cierre programado de la única pista, la indisponibilidad del único medio de aproximación o una franja de apertura que se cierra entran en este supuesto. El razonamiento sigue siendo el mismo que con visibilidad reducida: en el momento del despegue, debe existir al alcance una solución de aterrizaje.

¿Se calcula el radio de una hora al régimen de crucero habitual?

No, y es el error más frecuente. Se calcula al régimen de crucero con un motor inoperativo, en aire en calma, a partir del peso real al despegue. Tras una avería con peso elevado, la aeronave desciende hasta la altitud que puede sostener y se estabiliza allí a una velocidad verdadera muy inferior a su crucero normal, de modo que el círculo reglamentario es sensiblemente más pequeño que la estimación hecha de memoria.

¿Está obligada la tripulación a desviarse hacia el alterno de despegue designado?

No. Es una restricción de preparación, no una servidumbre en vuelo: garantiza que existía una solución en el momento de decidir el despegue. Una vez en el aire, el comandante elige el aeródromo más adecuado a la avería real, al viento real y al estado de la aeronave. Puede ser otro aeródromo, o el propio aeródromo de salida si las condiciones allí han mejorado.

¿Hay que llevar combustible adicional en concepto del alterno de despegue?

El esquema de combustible estándar no añade una reserva dedicada a este alterno, ya que el avión acaba de despegar con la totalidad de su combustible de viaje y la distancia en juego es pequeña. El verdadero problema no es la cantidad sino el peso: habría que aterrizar por encima, a menudo muy por encima, del peso máximo de aterrizaje. Son, por tanto, las prestaciones de aterrizaje y el procedimiento a peso elevado lo que hay que preparar, no el combustible embarcado.

¿Puede un bimotor utilizar su tiempo de desvío aprobado en lugar de la hora fija?

El sistema europeo lo permite, con un límite de dos horas y sujeto a las restricciones aplicables derivadas de la Lista de Equipo Mínimo. Aun así, la aprobación del operador debe cubrir la configuración real del día, lo cual un diferimiento de avería puede poner en cuestión. El texto estadounidense aplicable al transporte regular no prevé esta flexibilidad y se limita al número de motores.

¿Qué conviene verificar en primer lugar en un aeródromo elegido como alterno de despegue?

Su disponibilidad y su meteorología a la hora en que se utilizaría, y no a la hora de la preparación, y después su longitud de pista evaluada con el caso de aterrizaje real: peso próximo al de despegue, un motor inoperativo, estado de la superficie del día. Añada el nivel de extinción de incendios, los horarios de apertura, los NOTAM y la compatibilidad de la aproximación disponible con el equipo y la cualificación del día.

Commentaires

Deja una respuesta

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.