QNH mille deux, plafond bas, une RNP APCH avec une ligne LNAV/VNAV : l’équipage descend vers le repère d’approche finale, la déviation verticale est centrée, l’angle affiché est celui de la carte, la descente est stable. Le calage standard est resté dans les deux fenêtres. L’avion franchit chaque palier de l’ordre de trois cents pieds plus bas que ce que la carte protège, et rien ne le dit : le comparateur d’altitude voit deux altimètres d’accord, l’alerte d’altitude voit l’altitude sélectionnée atteinte, le guidage vertical suit sans erreur le plan qu’on lui a demandé de construire. Un calage erroné ne dégrade pas le guidage barométrique, il en déplace la référence, et il ne reste alors plus rien à afficher.
Ce qu’un calage déplace, exactement
Un altimètre barométrique ne connaît qu’une pression statique et une loi de conversion figée, celle de l’atmosphère type. Le calage ne touche ni au capteur ni à la loi : il fixe l’origine de l’échelle, la pression à laquelle l’instrument doit afficher zéro. Augmenter la valeur inscrite dans la fenêtre fait monter l’indication, d’environ vingt-sept pieds par hectopascal au voisinage du niveau de la mer, davantage en altitude, où un hectopascal couvre une tranche d’air plus épaisse.
De là vient la propriété qui fait tout le sujet : l’écart introduit par un mauvais calage est un décalage d’origine, donc une constante. Il ne dépend pas de la hauteur, ne varie pas le long de la descente, ne se dilue pas en approchant du sol. Toute la structure verticale de la procédure se translate en bloc : paliers intermédiaires, altitude de franchissement du repère d’approche finale, plan final lui-même, altitude de décision ou altitude minimale de descente, altitude de mise en palier de la remise de gaz. Rien ne se déforme, tout se déplace du même nombre de pieds.
Un mauvais calage déplace toute l’approche verticalement, comme si on avait glissé toute la carte vers le haut ou le bas. L’avion suit bien le plan affiché, mais il est physiquement plus haut ou plus bas que prévu, sans que les instruments ne le signalent.
Un A320 approche avec un calage à 1013 hPa alors que le QNH réel est 1005 hPa. L’avion surestime son altitude de 270 pieds (27 pieds par hPa × 10 hPa). À l’altitude de décision, l’équipage croit être à 200 pieds au-dessus du seuil, alors qu’il est en réalité à 470 pieds.
Le sens se déduit sans mnémonique. Un calage supérieur au QNH réel place l’origine de l’échelle trop bas dans la colonne d’air : l’instrument surlit, l’altitude indiquée dépasse l’altitude vraie, et l’équipage qui pilote sur des altitudes indiquées atteint chacune de ses cibles en se trouvant physiquement sous elle. Un calage inférieur produit l’inverse terme à terme : sous-lecture, avion trop haut. L’asymétrie n’est pas neutre : la direction dangereuse est celle du calage trop élevé, or c’est exactement celle qu’on obtient en conservant le calage standard un jour de basse pression, donc un jour où l’on vole effectivement l’approche.
Pourquoi la boucle de guidage n’a rien à signaler
Le calculateur reconstruit le segment final comme un objet géométrique : un angle ancré sur le seuil et sur une hauteur de franchissement de référence. Mais il ne le pilote pas géométriquement. Il l’exprime en altitudes barométriques, à partir des mêmes données anémobarométriques que celles qui alimentent l’affichage, puis commande l’avion pour annuler l’écart entre altitude mesurée et altitude cible.
Les deux termes de cet écart portent le même décalage, et la soustraction l’élimine. La déviation verticale présentée à l’équipage est donc rigoureusement exacte au regard de la référence employée, et rigoureusement muette sur la validité de cette référence. Le seul indicateur qui pourrait alerter est, par construction, centré. L’erreur n’est pas absorbée par le système : elle est intégralement reportée dans le monde physique, là où aucun capteur de la boucle de guidage ne la regarde.
Ce qu’un comparateur d’altitude peut voir, et ce qu’il ne verra jamais
La surveillance embarquée des altitudes est différentielle : elle compare les sources entre elles et signale leur divergence. Un calage erroné appliqué à l’identique des deux côtés n’en crée aucune. C’est une erreur de mode commun, invisible pour un dispositif qui ne sait mesurer que des écarts entre voies. L’altimètre de secours, lorsqu’il possède sa propre fenêtre de calage, ne constituerait un recoupement que s’il portait une valeur obtenue indépendamment ; la pratique consiste à l’aligner sur les deux autres, ce qui referme la porte qu’il ouvrait. Même logique pour l’alerte d’altitude, qui compare l’altitude barométrique à l’altitude sélectionnée, deux grandeurs également décalées. Même logique pour le collationnement, où l’équipage relit une altitude indiquée parfaitement conforme à la clairance reçue.
Décalage constant ou pente faussée : deux familles à ne pas confondre
L’erreur de température fait aussi descendre l’avion sous le plan publié, et laisse aussi la déviation verticale centrée. La confusion entre les deux est courante en briefing, alors que leurs signatures n’ont rien de commun. L’erreur de température est nulle au niveau de la source du calage et croît avec la hauteur au-dessus de cette source : faible près du seuil, forte au repère d’approche finale, elle abaisse l’angle réellement parcouru. L’erreur de calage, constante, ne modifie pas l’angle d’un centième de degré mais reste aussi grande au seuil qu’au repère.
| Critère | Erreur de calage | Erreur de température |
|---|---|---|
| Nature de l’écart | Décalage de l’origine de l’échelle | Erreur de conversion de la loi type |
| Distribution avec la hauteur | Constante | Croissante au-dessus de la source du calage |
| Effet sur l’angle parcouru | Nul | Angle abaissé sous l’angle publié |
| Écart au passage du seuil | Plein écart | Quasi nul |
| Effet sur le point de décision | Atteint plus bas, ou plus haut, de tout l’écart | Atteint près de la hauteur publiée |
| Prévisible avant le vol | Non : dépend d’une action d’équipage | Oui : température connue, correction disponible |
| Place dans le budget vertical de conception | Hors budget | Dans le budget, entre les bornes promulguées |
| Détection par le radioaltimètre en finale | Possible sur terrain régulier connu | Non : écart trop faible en bas |
Deux conséquences en sortent. L’erreur de température est maximale là où la marge sur les obstacles est la plus confortable et minimale là où elle est la plus serrée ; l’erreur de calage ignore cette clémence et consomme la marge du dernier mille aussi sûrement que celle du segment intermédiaire. Et c’est ce qui fonde le recoupement le plus utile en approche : un radioaltimètre voit un calage erroné au voisinage du seuil, alors qu’il n’y voit pratiquement pas une erreur de température.
Les confusions qui produisent toutes le même symptôme
Le symptôme est unique, un vol stabilisé et conforme aux indications mais décalé dans l’espace. Les causes, elles, sont distinctes, et leur sens l’est aussi : les classer par sens vaut mieux que les classer par nom.
| Confusion | Lecture de l’altimètre | Position réelle par rapport au plan publié |
|---|---|---|
| Valeur supérieure au QNH réel : transposition de chiffres, valeur d’une autre station | Surlecture | Sous le plan |
| Valeur inférieure au QNH réel | Sous-lecture | Au-dessus du plan |
| Calage standard conservé, QNH inférieur à l’atmosphère type | Surlecture | Sous le plan |
| Calage standard conservé, QNH supérieur à l’atmosphère type | Sous-lecture | Au-dessus du plan |
| QNH périmé dans un champ de pression en baisse rapide | Surlecture qui s’aggrave | Sous le plan, écart croissant |
| QFE réglé alors que la procédure publie des altitudes | Sous-lecture de toute l’altitude du terrain | Très au-dessus du plan |
| QNH réglé alors que la procédure publie des hauteurs | Surlecture de toute l’altitude du terrain | Très sous le plan |
| Unité de pression discordante entre la source et la fenêtre | Écart grossier, dans les deux sens | Selon la valeur retenue |
Deux fenêtres temporelles concentrent le risque. Le changement de calage au passage du niveau de transition tombe dans une phase déjà chargée : changement de niveau, réduction de vitesse, changement de fréquence, parfois un cap tactique. L’indice linguistique existe, la clairance passant du niveau de vol à l’altitude, mais c’est un indice faible lorsque l’altitude est délivrée dans la même phrase qu’un cap. L’autre fenêtre est la source de la valeur : un QNH entendu une fois, sur un seul canal, puis inscrit par les deux pilotes. La redondance est apparente, les deux fenêtres portent la même transcription. La liaison de données supprime le risque d’écoute mais introduit celui de la péremption, et une valeur ancienne dans un champ de pression mobile est une valeur fausse qui a l’air juste.
Le piège. Le double calage n’est pas un recoupement. Deux pilotes qui inscrivent la même valeur issue de la même écoute ne vérifient que leur accord mutuel, et fabriquent au passage l’erreur de mode commun que la surveillance embarquée est incapable de voir. Annoncer la valeur lue dans la fenêtre d’en face achève de fermer le circuit : cela confirme la copie, pas la source.
Ce qu’un calage erroné déplace, selon le guidage vertical
L’idée que le guidage satellitaire mettrait à l’abri d’une erreur de calage circule, et elle n’est vraie que d’un tiers du problème. Trois objets doivent être séparés : la trajectoire suivie, le point où l’on décide, et les altitudes de palier qui encadrent l’ensemble.
| Guidage vertical | Trajectoire suivie | Point de décision | Ce qui reste exposé |
|---|---|---|---|
| Guidage barométrique, ligne LNAV/VNAV | Déplacée de tout l’écart | Déplacé de tout l’écart | Tout le profil, du palier intermédiaire à la remise de gaz |
| Augmentation satellitaire, ligne LPV | Intacte, référence géométrique | Déplacé : l’altitude de décision reste barométrique | La décision et les paliers |
| Augmentation au sol | Intacte, référence sol | Déplacé, même raison | La décision et les paliers |
| Alignement de descente radioélectrique, minima en altitude | Intacte, faisceau | Déplacé | La décision et les paliers |
| Minima en hauteur de décision radioaltimétrique | Intacte | Intact, référence au sol | Les paliers et la remise de gaz |
| Ligne LNAV volée sur profil vertical consultatif | Déplacée | Déplacé : l’altitude minimale de descente est barométrique | L’ensemble, sans guidage certifié pour le signaler |
Un plan de descente géométrique immunise la trajectoire, jamais la décision, et jamais les altitudes de palier. Le raccourci selon lequel le calage compterait moins en guidage satellitaire est donc faux exactement là où il coûte le plus cher, au dernier point où l’on peut encore interrompre.
Ce que le budget vertical de conception n’a jamais couvert
La hauteur de franchissement d’obstacles d’une ligne barométrique a été établie avec un budget d’erreur vertical : erreur du système anémobarométrique, effet de la température entre les bornes promulguées, erreur technique de pilotage. Tous ces termes supposent un QNH local correct. Une erreur de calage grossière n’est pas un terme de plus dans ce budget, c’est sa consommation intégrale, plus ce qui dépasse. Et comme le point de décision se déplace du même écart, l’équipage qui atteint l’altitude de décision indiquée croit disposer de la hauteur publiée au-dessus de la zone de toucher alors qu’il en a moins. L’acquisition visuelle survient plus bas et plus tard : une approche qui aurait été interrompue devient une tentative engagée depuis une position que personne n’a dimensionnée.
Les recoupements qui rattrapent l’erreur
Le maillon le plus robuste est la vérification altimétrique au sol, avant le roulage : QNH inscrit, altitude indiquée comparée à l’altitude connue de la position de stationnement, dans la tolérance fixée par la documentation approuvée, de l’ordre de quelques dizaines de pieds. C’est le seul contrôle qui confronte toute la chaîne, source comprise, à une vérité connue exactement. Il ne dit rien du QNH d’arrivée, mais il valide l’instrument et ancre le geste de comparaison.

Vient ensuite la plausibilité de la valeur, avant même de l’inscrire : écart à l’atmosphère type, cohérence avec le niveau de transition en vigueur, comparaison au message précédent et à la tendance annoncée. Une transposition de chiffres produit rarement une valeur plausible dans une série. Puis l’indépendance de la source : le pilote qui contrôle annonce la valeur relevée sur la source, et non celle qu’il lit dans la fenêtre d’en face.
Ce que le sol voit et que la cabine ne voit pas
Le transpondeur communique une altitude-pression rapportée au calage standard : elle ne traverse pas la fenêtre de calage de l’équipage. Sous le niveau de transition, le système sol applique lui-même le QNH pour afficher une altitude au contrôleur. Il existe donc une vue du niveau réel de l’avion structurellement indépendante de l’erreur commise à bord, et c’est sur cette vue que fonctionnent les alertes sol d’altitude minimale de sécurité. Une interrogation du contrôle sur l’altitude n’est jamais une formalité : c’est l’un des très rares signaux extérieurs capables de désigner un calage erroné, et il mérite une vérification du calage avant la réponse. Certaines infrastructures sol exploitent en outre le calage sélectionné à bord lorsqu’il est disponible sur la liaison de surveillance. Ce qu’aucun collationnement ne rattrapera, en revanche : l’équipage relit une altitude indiquée conforme à la clairance.
Reste le radioaltimètre confronté à la hauteur publiée. La carte donne une altitude et une hauteur dont la différence est une altitude de terrain ; au-dessus d’un relief régulier et connu, un désaccord substantiel au moment d’atteindre les minima désigne le calage. Encore faut-il avoir établi en briefing que le terrain le permet : sur un relief accidenté ou un seuil décalé, la comparaison ne vaut rien. L’altitude géométrique issue du GNSS, quand elle est présentée, est insensible au calage, mais elle est rapportée à un ellipsoïde et non au niveau moyen de la mer, sa composante verticale est la moins bien déterminée de la solution de navigation, et elle n’a pas de statut de référence altimétrique approuvée : elle attrape une confusion d’unité ou une inversion de QFE, pas quelques hectopascals.
Le bon réflexe. Annoncez la valeur relevée sur la source, jamais celle affichée en face, et conditionnez la descente sous le niveau de transition à une valeur dont la plausibilité a été éprouvée : écart à l’atmosphère type, tendance, horodatage du message. Puis décidez au briefing, et non en finale, si la comparaison entre hauteur radioaltimétrique et hauteur publiée est exploitable sur cette approche.
Ce qu’il faut établir dans sa propre documentation
Quelques points valent d’être tranchés avant d’en avoir besoin. Quelle tolérance s’applique à la vérification altimétrique au sol, et contre quelle altitude : celle de la position de stationnement ou celle du point de référence de l’aérodrome, qui diffèrent sur un terrain en pente ? La politique de l’exploitant autorise-t-elle le guidage barométrique sur un QNH régional ou distant, et à partir de quelle ancienneté une valeur cesse-t-elle d’être utilisable ? La phraséologie de l’annonce de calage nomme-t-elle la source, ou seulement la valeur ? La comparaison entre hauteur radioaltimétrique et hauteur publiée aux minima est-elle une porte formalisée, ou une habitude individuelle qui disparaîtra avec celui qui la pratique ? Et que prévoit la procédure lorsque le contrôle interroge l’altitude : vérifier puis répondre, ou répondre puis vérifier ?
Trois zones grises subsistent. L’aérodrome dont le QNH n’est pas mesuré sur place reste traité de façon inégale d’un exploitant à l’autre, alors que le décalage y est structurel et non accidentel. Le segment intermédiaire subit le plein écart sans qu’aucune note de carte n’y attire l’attention, contrairement au segment final. L’environnement à unités mixtes, enfin, ne se règle pas par une note mais par une conception d’affichage sur laquelle l’équipage n’a pas la main. Pour qui prépare une qualification de type ou un module de formation à la navigation fondée sur les performances, la question posée ne porte jamais sur l’arithmétique des hectopascals : elle porte sur le sens de l’écart, et sur le fait qu’une altitude de décision barométrique reste barométrique sous un plan de descente géométrique.
Cet article décrit un mécanisme et les recoupements couramment employés pour le contenir ; il ne constitue ni une procédure, ni une autorisation, ni une méthode approuvée. En cas de divergence, le texte applicable, les cartes en vigueur et la documentation approuvée de l’exploitant prévalent sur ce qui est écrit ici.
Questions fréquentes
Un calage supérieur au QNH réel fait-il voler trop haut ou trop bas ?
Trop bas. Une valeur de calage supérieure à la valeur réelle place l’origine de l’échelle trop bas dans la colonne d’air, donc l’altimètre surlit : l’altitude indiquée dépasse l’altitude vraie. Un équipage qui descend jusqu’à une altitude indiquée se trouve alors physiquement sous cette altitude, de tout l’écart introduit. C’est la direction dangereuse, et c’est celle qu’on obtient en conservant le calage standard un jour de basse pression.
Pourquoi le comparateur d'altitude ne détecte-t-il pas un calage erroné ?
Parce qu’il est différentiel : il compare les sources d’altitude entre elles et signale leur divergence. Un calage erroné inscrit à l’identique des deux côtés ne crée aucune divergence, c’est une erreur de mode commun. L’altimètre de secours n’y change rien dès lors qu’on l’aligne sur la même valeur, et l’alerte d’altitude compare deux grandeurs affectées du même décalage.
Une erreur de calage modifie-t-elle l'angle de la trajectoire finale ?
Non. Elle déplace l’origine de l’échelle d’altitude, donc elle translate en bloc l’ensemble du profil sans en déformer la pente. C’est ce qui la distingue d’une erreur de température, laquelle croît avec la hauteur au-dessus de la source du calage et abaisse réellement l’angle parcouru. Conséquence pratique : une erreur de calage est aussi grande au passage du seuil qu’au repère d’approche finale, alors qu’une erreur de température y est presque nulle.
Un guidage satellitaire protège-t-il d'une erreur de calage ?
Il protège la trajectoire, pas la décision. Un plan de descente issu d’une augmentation satellitaire ou d’une augmentation au sol est géométrique et reste insensible au calage. Mais l’altitude de décision publiée est une altitude barométrique, comme les altitudes de palier intermédiaires : elles se déplacent toutes de l’écart introduit. Relâcher la vigilance sur le calage parce qu’on suit un guidage géométrique échoue donc précisément au dernier point où l’on peut encore interrompre.
Le contrôle peut-il voir une erreur de calage commise à bord ?
Oui, indirectement, et c’est l’un des rares signaux extérieurs disponibles. Le transpondeur communique une altitude-pression rapportée au calage standard, qui ne traverse pas la fenêtre de calage de l’équipage ; le système sol applique lui-même le QNH pour afficher une altitude. Le contrôleur dispose donc d’une vue du niveau réel indépendante de l’erreur, et les alertes sol d’altitude minimale de sécurité fonctionnent sur cette vue. Une interrogation du contrôle sur l’altitude mérite pour cette raison une vérification du calage avant toute réponse.
À quoi sert la vérification altimétrique au sol si le QNH d'arrivée sera différent ?
Elle est le seul contrôle qui confronte toute la chaîne, de la source à l’instrument en passant par la transcription, à une vérité connue exactement : l’altitude de la position de stationnement. Elle ne valide évidemment pas le calage qui sera utilisé à l’arrivée, mais elle détecte une dérive d’instrument et une erreur de transcription, et elle installe le geste de comparaison qui servira en approche. La tolérance applicable et l’altitude de référence à retenir figurent dans la documentation approuvée de l’exploitant.

Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.