Baro-VNAV dans l’air froid : pourquoi une trajectoire correctement suivie se situe plus bas qu’elle ne l’indique

A commercial airliner on final approach at dusk, slightly below the glidepath due to cold air density, with the cockpit and runway lights visible.

Par un matin très froid, un calculateur de gestion de vol suivant une trajectoire verticale barométrique fait tout correctement et fait voler l’aéronef plus bas que ne le prévoit la carte. Rien n’a échoué. L’échelle de déviation est centrée, l’angle de trajectoire est exactement celui publié, et l’aéronef est physiquement plus bas que l’endroit où le concepteur de la procédure l’a placé. La raison en est qu’une altitude barométrique n’est pas une hauteur, et la différence entre les deux est une fonction de la température qui augmente à mesure que l’on s’élève par rapport à la source de réglage de l’altimètre.

Un altimètre mesure la pression et rapporte une fiction

Un altimètre barométrique mesure la pression statique et la convertit en un nombre en utilisant une hypothèse fixe : que l’atmosphère en dessous se comporte comme l’atmosphère standard internationale. Il n’a pas de thermomètre, aucune connaissance de la colonne d’air réelle, et aucun moyen de découvrir que l’hypothèse est fausse.

La conversion dépend de la densité de l’air, et la densité dépend de la température. Dans de l’air plus froid que la normale, la colonne est plus dense, la pression diminue plus rapidement avec l’altitude, et un niveau de pression donné est atteint à une hauteur réelle plus faible que celle prédite par le modèle standard. L’instrument, ne lisant que la pression, rapporte la réponse du modèle standard. Il surestime. L’aéronef est plus bas que l’altitude affichée.

L’ancien aide-mémoire, de haut en bas, attention en dessous, couvre à la fois le cas de la pression et le cas de la température, et il indique le bon sens de l’erreur. Ce qu’il ne transmet pas, c’est l’ampleur de l’erreur, qui est ce qui compte réellement, et le fait que l’erreur n’est pas uniforme tout au long de la descente.

L’altimètre calcule une altitude en supposant que l’air est standard. S’il fait plus froid, l’air est plus dense, et la pression baisse plus vite. L’altimètre donne alors une altitude trop haute, car l’avion est en réalité plus bas.

Sur un aérodrome à 2 000 ft d’élévation avec une température de -20°C (au lieu de +15°C standard), un avion volant à 5 000 ft d’altitude barométrique se trouve en réalité à 4 600 ft d’altitude réelle. La différence s’accroît avec l’altitude.

L’erreur augmente avec la hauteur au-dessus de la source de réglage, pas avec l’altitude

C’est le point qui est le plus souvent oublié, et il détermine à quel endroit de l’approche le problème se manifeste.

L’altimètre est réglé sur un QNH dérivé d’une élévation connue, normalement l’aérodrome. À cette élévation, l’instrument est, par construction, correct : quelle que soit la température, le réglage force l’accord au point de référence. L’erreur est nulle là et s’accumule à chaque pied de colonne d’air au-dessus, car ce sont les propriétés de cette colonne qui diffèrent du modèle standard.

La quantité qui pilote la correction n’est donc pas l’altitude au-dessus du niveau de la mer. C’est la hauteur au-dessus de la source de réglage de l’altimètre. Un aérodrome à 6 000 ft d’élévation avec une altitude sectorielle minimale à 9 500 ft a 3 500 ft de colonne affectée, pas 9 500. Un aérodrome au niveau de la mer avec un segment intermédiaire à 3 000 ft a 3 000 ft de celle-ci. L’aérodrome en haute altitude n’est pas automatiquement le pire cas ; c’est l’aérodrome avec la longue descente à l’intérieur de la zone terminale.

La température qui la pilote est celle de la source de réglage, pas la température extérieure à l’avion. C’est pratique, car la température de l’aérodrome est celle qui est diffusée, et c’est aussi celle que le concepteur de la procédure a utilisée.

Une trajectoire est un angle, et l’air froid le rend plus plat

Maintenant, mettez les deux faits ensemble sur un segment de finale, car la conséquence n’est pas simplement « tout est un peu bas ».

Un avion atterrissant au crépuscule, train sorti et lumières allumées, sur un ciel sombre avec une lune visible.
L'air froid influence les indications d'altitude Baro-VNAV en approche.

Une trajectoire verticale barométrique est définie par un angle de trajectoire verticale publié ancré à une hauteur de croisement au seuil ou à proximité. L’ordinateur construit cette trajectoire en altitudes barométriques et fait voler l’avion dessus. Comme l’erreur est nulle à la source de réglage et augmente avec la hauteur, la compression n’est pas uniforme : l’extrémité éloignée de la trajectoire, haute au-dessus de l’aérodrome, est fortement tirée vers le bas ; l’extrémité proche, quelques dizaines de pieds au-dessus du seuil, est à peine déplacée.

La trajectoire n’est donc pas translatée vers le bas. Elle est tournée. L’angle réellement volé au-dessus du sol est plus plat que celui publié, et le déficit augmente progressivement le long du segment : négligeable au-dessus du seuil, le plus grand là où l’avion est le plus haut, au repère d’approche finale et avant celui-ci. C’est l’extrémité du segment où une interception basse est la plus difficile à remarquer, car il n’y a rien à l’extérieur pour la comparer.

Un cas travaillé rend l’échelle concrète. Prenez une trajectoire de trois degrés, un repère d’approche finale à environ cinq milles nautiques de distance à environ 1 600 ft au-dessus de l’aérodrome, et une température de l’aérodrome trente degrés en dessous de la normale. La règle empirique ci-dessous donne une correction d’environ douze pour cent de la hauteur au-dessus de la source, soit environ 190 ft. L’avion franchit le repère à une hauteur réelle proche de 1 410 ft plutôt que 1 600 ft, et la trajectoire réellement volée au-dessus du sol est plus proche de 2,6 degrés que de 3,0. L’indice visuel ne se fait pas attendre : une trajectoire barométrique correctement volée dans un air réellement froid apparaît basse sur un indicateur de trajectoire d’approche de précision en bon état de fonctionnement, car les unités lumineuses projettent un faisceau géométrique et ne se soucient pas de ce que fait l’atmosphère.

Le piège. Lire une déviation verticale centrée comme preuve que l’avion est là où il devrait être. L’indication de déviation compare l’avion à une trajectoire barométrique calculée, et les deux côtés de cette comparaison contiennent la même erreur de température. Une aiguille centrée dans l’air froid vous dit que l’ordinateur est cohérent avec lui-même. Elle ne dit rien sur la distance au sol.

La règle empirique, et où elle cesse d’être suffisante

L’approximation de travail utilisée dans toute l’industrie est d’environ quatre pour cent de la hauteur au-dessus de la source de réglage de l’altimètre par tranche de dix degrés Celsius en dessous de la normale à cette source. Elle est facile à appliquer mentalement et elle est adéquate pour anticiper l’ampleur d’un problème.

Correction approximative à ajouter, en pieds, à quatre pour cent par dix degrés en dessous de l’ISA
Hauteur au-dessus de la source de réglage ISA moins 10 ISA moins 20 ISA moins 30 ISA moins 40
500 ft 20 40 60 80
1 000 ft 40 80 120 160
2 000 ft 80 160 240 320
3 000 ft 120 240 360 480
5 000 ft 200 400 600 800

Deux mises en garde accompagnent ce tableau. Premièrement, il s’agit d’une approximation linéaire d’une relation qui n’est pas linéaire, et elle diverge des valeurs publiées à mesure que la déviation et la hauteur augmentent toutes deux ; les tableaux de correction dans les PANS-OPS sont les valeurs applicables, et ce sont elles dont sont dérivés les cartes et les documents de référence rapide d’un exploitant. Deuxièmement, l’approximation est destinée à l’estimation et à la vérification croisée, et non à la construction d’une altitude minimale à voler. Lorsqu’une altitude corrigée doit être volée, elle provient du tableau publié ou d’un calcul approuvé, et elle est arrondie vers le haut.

La température minimale publiée est une limitation, pas un conseil

Lorsque la procédure est conçue selon les critères de conception de l’OACI, une carte offrant des minima LNAV/VNAV est promulguée avec une limite de température de l’aérodrome, normalement une température minimale et parfois une température maximale également. Cette limite n’est pas une note de confort. C’est la frontière de l’évaluation des obstacles.

Le concepteur de la procédure sait qu’une trajectoire barométrique s’affaisse dans l’air froid, et intègre une marge pour cela dans le dégagement des obstacles du segment final. Cette marge est calculée pour une température spécifique, normalement dérivée des conditions les plus froides enregistrées à l’aérodrome. En dessous de la température minimale promulguée, la marge est épuisée et l’évaluation des obstacles à la base de ces minima n’est plus valable. La procédure n’est pas devenue légèrement moins confortable ; la marge avec laquelle elle a été homologuée a disparu.

La conséquence opérationnelle est binaire. En dessous de la température minimale publiée, les minima verticaux barométriques ne sont pas disponibles, sauf si l’avion dispose d’une fonction de compensation de température approuvée et si l’exploitant est approuvé pour l’utiliser de cette manière. Ce qui reste, ce sont les minima à guidage latéral seul, exécutés comme une approche classique, l’équipage appliquant des corrections aux altitudes publiées, ou un type d’approche différent.

Ce qui est compensé, par quoi, et ce qui ne l’est pas

Toutes les sources de guidage vertical ne présentent pas ce problème, et les mélanger est un moyen fiable de corriger quelque chose qui n’avait pas besoin de correction tout en laissant quelque chose qui en avait besoin.

Sources de guidage vertical et leur sensibilité à l’air froid
Source Référence de trajectoire S’affaisse dans l’air froid Ce qui a encore besoin d’une correction
Trajectoire ILS ou GBAS Géométrique : un faisceau rayonné, ou une trajectoire géométrique calculée Non Altitudes de palier, intermédiaire et d’interception du plan de descente ; la remise de gaz
Guidage vertical SBAS, LPV Géométrique, référencée au modèle ellipsoïde et géoïde Non Toutes les altitudes barométriques avant le segment final, et la remise de gaz
Minima Baro-VNAV, LNAV/VNAV Altitude barométrique et angle de trajectoire Oui Toute la procédure, plus une température minimale promulguée
Guidage vertical consultatif sur les minima LNAV Barométrique, et consultatif uniquement Oui Toute altitude minimale publiée, corrigée par l’équipage
Indicateur de trajectoire visuelle Faisceau lumineux, géométrique Non Rien, ce qui explique pourquoi il ne concorde pas avec une trajectoire barométrique froide

Lorsque l’avion est équipé d’une fonction de compensation de température approuvée, l’ordinateur applique la correction en interne et affiche ou vole des altitudes compensées. Trois choses comptent alors, et les trois sont documentées par type. Ce que la fonction compense réellement, puisque certaines implémentations ne concernent que le segment final. Si son utilisation est obligatoire, permise ou interdite pour une procédure donnée. Et ce que l’équipage doit faire des chiffres sur la carte, car corriger une valeur que le système a déjà corrigée produit une trajectoire trop haute, ce qui, sur une arrivée chargée, pose son propre problème.

Le bon réflexe. Décider de la question de la température froide lors du briefing, pas à l’interception. Une lecture de la température de l’aérodrome par rapport à la température minimale promulguée sur la carte règle quelle ligne de minima est disponible, si la fonction de compensation est utilisée, quelles altitudes sont corrigées et par qui, et ce qui sera dit au contrôleur. Tout élément découvert après le repère d’approche finale devient une distraction au pire moment.

Les segments en dehors du segment de finale, où les corrections sont plus importantes

Le segment final attire l’attention car il comporte une limite de température publiée. Il est rarement le segment avec la plus grande erreur, car c’est celui le plus proche de la source de réglage. Les chiffres les plus élevés, et souvent le terrain le plus proche, se trouvent plus loin.

Segments affectés, et la conséquence pratique de l’ignorance de la correction
Segment ou altitude Pourquoi il est exposé Conséquence lorsqu’il n’est pas corrigé
Altitudes sectorielles minimales et altitudes de sécurité minimales Grande hauteur au-dessus de la source, dérivée du terrain La marge de terrain publiée est réduite de la correction complète
Altitudes d’arrivée et d’approche initiale Plusieurs milliers de pieds de colonne affectée Descente en dessous du profil protégé bien avant le repère
Altitude de maintien Prolongée, souvent au-dessus du relief Marge de franchissement réduite maintenue longtemps plutôt que quelques secondes
Segment intermédiaire et interception de la trajectoire de descente Met en place le segment final Interception précoce ou basse, et une configuration précipitée
Repères de descente par paliers sur une approche à guidage latéral seul Chacun d’eux est un minimum dérivé des obstacles Marge perdue à chaque étape, de manière cumulative
Altitude de palier de la remise de gaz Volée à basse vitesse et à forte charge de travail Palier en dessous de l’altitude protégée pendant la montée

La remise de gaz mérite une mention particulière. C’est le segment le plus souvent laissé non corrigé, il est volé lorsque l’équipage est le plus occupé, et son évaluation des obstacles est construite sur la même hypothèse barométrique que tout le reste.

Dire au contrôleur, et à qui appartient une altitude de vectorisation

Une correction appliquée silencieusement à un niveau assigné par le contrôleur crée une différence entre ce que le contrôleur croit que l’avion fait et ce qu’il fait. Les dispositions de l’OACI sont conçues pour éliminer cette différence : lorsqu’un équipage applique une correction de température froide à un niveau assigné par le contrôle de la circulation aérienne, le contrôleur en est informé, sauf si l’État a publié que de telles corrections sont appliquées par l’équipage de manière systématique.

Les altitudes de vectorisation radar sont un cas véritablement différent, et un cas où la connaissance locale n’est pas facultative. Les altitudes minimales qu’un contrôleur assigne pendant la vectorisation sont dérivées de cartes détenues par l’unité, et les États diffèrent selon que l’on a déjà intégré une marge de température froide dans ces altitudes, que le contrôleur en applique une, ou que l’équipage est censé le faire. La posture sûre consiste à traiter une altitude de vectorisation assignée dans des conditions très froides comme quelque chose à confirmer plutôt qu’à supposer, et à le dire à la radio plutôt que d’ajuster silencieusement.

Où EASA et la FAA ne disent pas la même chose

La physique est universelle ; la réponse procédurale ne l’est pas, et présenter la méthode d’un État comme la règle mondiale est le plus sûr moyen de se tromper à l’étranger.

L’approche de la FAA est spécifique à l’aérodrome et publiée sous forme de liste. Les aérodromes individuels sont identifiés comme restreints par température froide, avec un seuil de température et une indication des segments nécessitant une correction, et l’équipage corrige ces segments et informe le contrôle de la circulation aérienne. La conception est délibérément étroite : corriger là où l’analyse a montré que c’est nécessaire, et laisser le reste tranquille.

L’approche européenne est plus générale. L’obligation de tenir compte des effets de basse température sur les altitudes minimales publiées incombe à l’exploitant et à l’équipage dans l’ensemble, avec les détails portés dans la publication d’information aéronautique de l’État et dans les procédures propres à l’exploitant plutôt que dans une seule liste nationale d’aérodromes. Les cartes publiées selon le modèle européen portent la limite de température promulguée pour les minima verticaux barométriques de la même manière.

Les deux systèmes aboutissent au même résultat lorsqu’ils sont suivis. Aucun ne résiste à une application de mémoire dans l’espace aérien de l’autre, ce qui explique pourquoi l’élément de briefing est le texte local et non l’habitude. Les exploitants élaborant ou révisant leurs procédures de température froide trouveront les détails pratiques développés dans le matériel de formation opérationnelle à formations.fl330.com.

La version en une ligne

Le guidage vertical barométrique suit une surface de pression, et l’air froid rapproche les surfaces de pression du sol. L’ordinateur n’a pas tort et l’angle de trajectoire n’a pas tort ; l’atmosphère a changé de forme sous les deux. L’erreur est proportionnelle à la hauteur au-dessus de la source de réglage, ce qui la rend la plus grande là où les équipages regardent le moins, et la température minimale promulguée sur la carte est le point auquel le concepteur de la procédure a cessé d’absorber cela pour vous.

Commentaires

Laisser un commentaire

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.