Un ordre, plusieurs postures : pourquoi la position de protection change selon l’orientation du siège et l’âge

A passenger in an economy-class seat braces for impact by leaning forward and pressing their head against the seat back ahead, hands gripping the seat edges, in a dimly lit cabin during dusk.

Il n’existe pas de position de sécurité unique. Il y a un objectif — maintenir l’occupant dans un cheminement d’efforts compatible avec la survie et lui permettre de sortir ensuite — et une famille de postures qui y parviennent à partir de géométries initiales différentes. Un passager faisant face à l’avant avec un espacement réduit entre les sièges, un passager faisant face à l’arrière dans une suite, un enfant dans un dispositif de retenue approuvé et un nourrisson sur les genoux sont quatre problèmes mécaniques distincts, et une seule consigne vocale doit tous les résoudre en même temps. Les différences entre les postures ne sont pas stylistiques. Elles proviennent de l’endroit où la décélération applique la charge.

Trois tâches, et une quatrième que personne ne mentionne

En retirant les schémas, la position remplit trois fonctions. Elle élimine la vitesse de fermeture entre la tête et ce que la tête va atteindre — un dossier de siège, une cloison, une table rangée trop tard. Elle précharge le corps contre la structure qui le retiendra, afin que le corps ne passe pas la première partie de l’impulsion à accélérer vers cette structure et à arriver avec de l’énergie à dissiper. Et elle arrête les membres de se déplacer : un bras qui s’agite prend un coude dans le mobilier de la travée et revient blessé, et une jambe inférieure poussée sous le siège devant se fracture.

Une quatrième tâche se cache sous les trois autres et n’est presque jamais évoquée à voix haute : maintenir la ceinture abdominale sur le bassin. Une ceinture qui a remonté sur l’abdomen mou ne retient rien — elle charge les viscères et laisse l’occupant glisser en dessous. Chaque élément de chaque variante de position de sécurité se rattache à l’une de ces quatre fonctions, et un élément qui ne se rattache à aucune d’elles est du folklore.

La position de sécurité doit protéger la tête, le torse et les jambes en les maintenant en place pendant une décélération brutale. Elle doit aussi empêcher la ceinture de glisser sur l’estomac, car sinon elle ne retient plus rien.

Sur un Airbus A320 avec un espacement de 76 cm entre les sièges, un passager face à l’avant doit placer sa tête contre le dossier devant. Si l’espacement est de 90 cm, il doit se pencher en avant pour raccourcir l’arc de mouvement de sa tête.

L’impulsion pour laquelle le siège a été certifié

Les sièges de catégorie transport sont désormais qualifiés par essai dynamique sur chariot, et non en suspendant des poids statiques. Deux impulsions dynamiques sont réalisées selon les normes de certification des grands avions : une principalement verticale, représentant l’impact au sol, et une principalement longitudinale. Un mannequin instrumenté occupe le siège, et l’installation est validée si le critère de blessure à la tête reste en dessous de sa limite — une valeur de 1000 dans la règle des deux côtés de l’Atlantique — si les charges de compression fémorale et lombaire restent en dessous des leurs, si la ceinture reste sur le bassin plutôt que de migrer vers l’abdomen, et si le siège reste attaché et que l’occupant peut encore sortir. Les sièges certifiés avant l’entrée en vigueur des normes dynamiques étaient qualifiés uniquement selon des facteurs de charge statiques, et les aéronefs de cette époque restent en service.

Deux caractéristiques de cet essai déterminent tout ce qui suit. Le mannequin représente un adulte de corpulence masculine moyenne. Et les critères de blessure ont été rédigés autour d’un occupant faisant face à l’avant : l’arc de la tête et le chemin de la ceinture le supposent tous deux. C’est l’enveloppe que décrit la règle de base. Tout ce qui est en dehors — un petit adulte, un enfant, un divan latéral — est soit couvert par des conditions supplémentaires rédigées au cas par cas pour cette installation, soit pas représenté du tout dans l’essai. La position de sécurité est la contribution de l’occupant à un système qui a été optimisé sans lui.

Face à l’avant : chaque élément a sa place

Le passager faisant face à l’avant avec une ceinture abdominale est retenu au niveau du bassin et nulle part ailleurs. La ceinture maintient les hanches ; le torse pivote autour de cette charnière, et la tête décrit un arc. Le fait que la tête atteigne le dossier du siège devant dépend de l’espacement des sièges, et ce simple fait géométrique divise la consigne en deux.

Avec l’espacement de la classe économique, la tête atteint le dossier. La consigne est donc de la placer là en premier et de la maintenir : tête contre le dossier du siège devant, mains sur le dessus de la tête ou sur le dossier, avec une main placée sur l’autre plutôt que les doigts entrelacés. L’entrelacement n’est pas un détail. Un coffre à bagages qui tombe blesse les deux mains en même temps, et des mains blessées ne peuvent pas libérer une boucle de ceinture, pousser une porte coincée ou tirer une poignée de toboggan.

Là où la tête n’atteint pas — une rangée derrière une cloison, une rangée de sortie, un siège premium avec un espacement généreux — l’arc n’a nulle part d’utile où se terminer, donc la solution est de le raccourcir : pencher aussi loin vers l’avant que la ceinture et le corps le permettent, tête baissée, avant-bras protégeant la tête et la nuque, mains toujours pas entrelacées. Pieds à plat sur le sol et plus en arrière que les genoux dans les deux variantes ; des pieds placés devant les genoux exposent le bas de la jambe à être repoussé vers l’arrière contre la structure du siège au moment où le corps la charge.

La position de sécurité face à l’avant, élément par élément
Élément Ce qu’il empêche Pourquoi c’est formulé ainsi
Ceinture abdominale basse et serrée sur les hanches Migration de la ceinture sur l’abdomen, glissement sous la ceinture (sous-marinage) Le bassin est la seule structure osseuse capable de supporter la charge ; l’abdomen ne le peut pas
Tête placée contre le dossier du siège devant Impact de la tête avec toute la vitesse de rapprochement de l’arc du torse Un contact déjà établi ne laisse aucune vitesse relative à dissiper
Ou torse plié, tête aussi basse que possible Le même impact là où le dossier du siège est hors de portée Raccourcir l’arc est la seule alternative à son élimination
Mains sur la tête, une sur l’autre, pas entrelacées Blessure par débris à la tête ; blessure aux deux mains en même temps L’évacuation dépend de mains qui fonctionnent encore
Pieds à plat, plus en arrière que les genoux Fracture du bas de la jambe, pied coincé sous la structure du siège La jambe ne doit pas être chargée dans la direction où l’assise du siège peut la repousser

Face à l’arrière : l’instruction s’inverse

Retournez le siège et la mécanique s’inverse. Lors d’une décélération longitudinale, l’occupant faisant face à l’arrière est pressé contre le dossier du siège, et c’est le dossier du siège — et non une sangle — qui supporte la charge, répartie sur l’ensemble du torse plutôt que concentrée sur un chemin de ceinture. C’est pourquoi les sièges faisant face à l’arrière sont décrits depuis des décennies comme intrinsèquement plus protecteurs, et pourquoi de nombreux sièges PNC font face à l’arrière.

La protection dépend de deux conditions. Elle n’existe que si l’occupant est déjà en contact avec la structure lorsque l’impulsion arrive, et seulement jusqu’à la hauteur à laquelle cette structure s’arrête. Tout ce qui est au-dessus du haut du dossier et du repose-tête n’est pas soutenu : le torse est arrêté et la tête ne l’est pas, et la nuque est chargée en extension. D’où une posture qui se lit comme l’image inversée de celle face à l’avant — assis droit, dos et tête fermement contre le dossier et le repose-tête, bras sur les genoux ou le long des côtés, pieds à plat sur le sol.

Le piège. Dire à un passager faisant face à l’arrière de se pencher en avant est l’erreur la plus grave dans ce domaine, et la plus facile à commettre, car la posture face à l’avant est celle que tout le monde a appris en premier. Se pencher ouvre un espace entre le torse et la structure censée le maintenir, transforme un contact réparti en un impact, et présente une nuque non soutenue à l’impulsion.

Face latérale : le cas que la règle de base n’a jamais décrit

Les sièges latéraux appliquent l’impulsion transversalement au corps. La ceinture passe sur un bassin qui n’est pas aligné avec la charge, le torse se plie latéralement, et la nuque est chargée dans une direction pour laquelle le mannequin d’essai standard n’a jamais été conçue. Aucune posture ne transforme un occupant latéral en un occupant faisant face à l’avant. C’est pourquoi de telles installations sont approuvées par des conditions supplémentaires comportant des critères de blessure que la règle de base ne contient pas, et pourquoi elles arrivent généralement avec des équipements — un baudrier fixe, une paroi d’extrémité, un séparateur rigide — faisant le travail qu’une posture ne peut pas faire.

La conséquence pour la cabine est limitée et précise. L’instruction de position de sécurité pour un siège latéral provient de l’approbation de cette installation et du manuel d’exploitation, et non d’une consigne générale ni d’une analogie. Si la cabine en a, il y a une quatrième position à connaître et une quatrième illustration que la carte doit au passager.

Une décélération, trois orientations de siège
Face à l’avant Face à l’arrière Face au côté
Ce qui retient l’occupant La ceinture abdominale, au niveau du bassin uniquement Le dossier du siège, sur l’ensemble du torse La ceinture plus toute structure ajoutée par l’approbation
Où la charge se concentre Bassin et colonne lombaire ; tête à la fin de l’arc Répartie sur le dos ; nuque au-dessus du repose-tête Flexion latérale du torse et de la nuque
Ce que la posture doit accomplir Éliminer ou raccourcir le déplacement de la tête Éliminer l’espace ; soutenir la tête Rester à l’intérieur de la structure qui a été certifiée
Effet de se pencher en avant Correct — c’est toute la posture Nocif — il crée l’espace Pas un substitut à l’instruction propre à l’installation

Enfants : où l’anatomie cesse de correspondre à la ceinture

Un jeune enfant n’est pas un adulte en réduction. La tête représente une fraction bien plus grande de la masse corporelle, la musculature cervicale qui résisterait à son déplacement est sous-développée, et — de manière décisive pour la retenue — les crêtes iliaques qui maintiennent une ceinture abdominale sur le bassin d’un adulte ne sont pas encore formées. Mettez une ceinture abdominale sur un petit enfant et elle se place sur l’abdomen, car il n’y a rien au-dessus où la ceinture puisse s’accrocher. Ce fait anatomique, et non la prudence, est la raison pour laquelle les systèmes de retenue pour enfants existent et restent la bonne réponse bien après l’âge auquel un enfant peut s’asseoir sans aide.

Un enfant correctement installé dans un dispositif de retenue approuvé ne prend aucune position de sécurité. Le dispositif effectue déjà ce qu’une posture tenterait, et pencher l’enfant en avant annule son effet. L’instruction pour l’adulte accompagnateur est donc de laisser l’enfant dans le dispositif de retenue et de se mettre lui-même en position de sécurité — assez contre-intuitif pour devoir être dit explicitement lors du briefing individuel, jamais supposé.

Au-delà de la plage d’utilisation du dispositif de retenue et avant la corpulence adulte, l’enfant se met en position de sécurité comme un adulte, avec le même détail pieds en arrière et mains non entrelacées, plus un ajout : vérifier que la ceinture abdominale est basse et serrée sur les hanches avant la sécurisation de la cabine. C’est la ceinture la plus susceptible d’avoir remonté pendant le vol.

Nourrissons : où les États ne se sont pas mis d’accord

Tout ce qui concerne un nourrisson tenu sur les genoux est un compromis, et les autorités n’ont pas retenu le même. Un dispositif de retenue pour enfants approuvé dans un siège à part est ce que les données étayent et ce que l’EASA et la FAA recommandent ; aucune des deux ne l’exige pour un nourrisson. Ce qui diffère est la solution de repli. La ceinture supplémentaire en boucle, attachée à la ceinture de l’adulte, reste en service dans certaines parties de l’Europe et n’est pas acceptée par la FAA, au motif qu’elle charge le nourrisson contre le corps de l’adulte pendant l’impulsion. Les directives européennes évoluent dans la même direction depuis des années sans que la pratique ait disparu.

Le travail d’un membre d’équipage n’est pas d’arbitrer cela. C’est de savoir que la consigne du manuel d’exploitation est l’une des diverses positions défendables, qu’il peut différer de celui appris chez un exploitant précédent, et que la position de sécurité pour un adulte tenant un nourrisson est prescrite plutôt qu’improvisée. Deux principes survivent à chaque version : le nourrisson n’est pas positionné là où le torse de l’adulte arrivera pendant l’impulsion, et le nourrisson n’est jamais retenu par les seuls bras d’un adulte comme moyen principal.

Ce qui change avec le passager, et ce qui ne change pas
Occupant Retenue principale Position de sécurité Le point souvent oublié
Adulte, face à l’avant Ceinture abdominale L’une des deux variantes face à l’avant, selon l’espacement L’espacement, et non la classe, décide quelle variante s’applique
Adulte, face à l’arrière Dossier du siège et ceinture Assis droit, tête contre le repose-tête Se pencher en avant est activement nocif
Enfant dans un dispositif de retenue approuvé Le dispositif de retenue Aucun — l’enfant reste installé tel quel L’adulte se met en position de sécurité ; l’enfant ne le fait pas
Enfant plus âgé dans un siège Ceinture abdominale Posture adulte pour ce siège La ceinture a généralement remonté et doit être réajustée
Nourrisson tenu sur les genoux Spécifique à l’exploitant, et dépendant de l’État Spécifique à l’exploitant, briefé individuellement La consigne n’est pas transposable entre exploitants

Sièges d’équipage : votre position n’est pas celle des passagers

Lorsque le siège d’équipage fait face à l’arrière, comme c’est souvent le cas, la position de sécurité de l’équipage suit la logique face à l’arrière — assis droit, dos et tête contre la structure, pieds à plat sur le sol. L’ajout concerne les mains : sur les genoux ou sous les cuisses, paumes vers le haut, afin que les bras ne puissent pas battre et que les mains restent utilisables. Un membre d’équipage avec deux mains fonctionnelles après l’impact fait la différence entre une porte qui s’ouvre et une porte qui ne s’ouvre pas.

La position de l’équipage doit également être compatible avec le fait de continuer à crier les ordres. La consigne n’est pas donnée qu’une fois. Elle est répétée jusqu’à ce que l’aéronef s’arrête, car les passagers abandonnent la position en quelques secondes et parce qu’un impact supplémentaire est possible. Une posture permettant une respiration complète fait donc partie de la spécification, ce qui est une raison de plus pour qu’elle ne soit pas une posture recroquevillée. Les équipages qui ont comparé les postures entre exploitants — le genre d’échange qui remplit les fils de discussion sur la sécurité en cabine sur les forums FL330 — constatent que la variation est presque toujours au niveau des bras et des mains, rarement au niveau de la colonne vertébrale.

La carte, la démonstration, et les secondes que vous n’aurez peut-être pas

Une cabine qui mélange les orientations a besoin d’une illustration pour chaque position de sécurité attendue, et un constat récurrent après une reconfiguration est une carte qui montre encore uniquement la posture face à l’avant. Les cartes sont des documents de configuration. Elles vieillissent avec la cabine, et non avec la flotte, et une modernisation qui ajoute des suites face à l’arrière ou latérales les rend obsolètes le jour de son installation.

Une hôtesse de l'air montre la position de sécurité tandis que les passagers sont assis dans leurs sièges d'avion.
La position de sécurité dépend de l’orientation du siège et de l’âge.

L’autre aspect, c’est le temps. Un atterrissage d’urgence préparé permet un briefing, une démonstration, une redistribution des passagers incapables d’adopter la position, et une vérification que les passagers valides sont assis là où ils seront utiles. Un atterrissage non préparé n’offre qu’un ordre crié et ce que le passager a retenu en embarquant. Les enseignements des accidents avec survivants sont cohérentes sur un point : la position fonctionne lorsqu’elle est adoptée, et l’adoption est imparfaite. La conception de la cabine ne change pas cela. Le briefing, la carte et la posture visible de l’équipage sont les seuls leviers dont on dispose.

Le bon réflexe. Avant chaque départ, passez la cabine en revue dans votre tête zone par zone et nommez la position de sécurité qui s’applique à chaque bloc de sièges — y compris les sièges d’équipage que vous occuperez. Si une zone provoque une hésitation, c’est la zone dont les passagers reçoivent le briefing individuel, et c’est la carte qu’il faut vérifier au sol plutôt qu’à quatre-vingts nœuds.

Commentaires

Laisser un commentaire

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.