Habilitación de tipo y copiloto: lo que diferencia a los dos sistemas

Sièges et commandes d'un poste de pilotage vus depuis la porte

El expediente de un copiloto llega con, frente al tipo, una anotación que limita la habilitación a las funciones de copiloto. En la licencia del siguiente candidato, formado en Europa, esa anotación no existe en ninguna parte: la habilitación se escribe una sola vez, sin indicación de asiento. Sin embargo, ambos ocupan el mismo puesto. La diferencia cambia lo que hay que volver a aprobar, ante quién, y lo que queda por hacer el día del paso al asiento izquierdo.

Lo que activa la obligación no se define de la misma manera

En ambos sistemas, la habilitación de tipo responde a la misma idea: más allá de cierto nivel de complejidad, la competencia deja de ser transferible de un avión a otro. El criterio que la activa, en cambio, difiere.

El sistema estadounidense utiliza un umbral aritmético inscrito en la norma de certificación de pilotos: por encima de una masa máxima al despegue de 12.500 libras, es decir, unos 5.700 kilogramos, y para cualquier avión propulsado por turborreactor sea cual sea su masa. El criterio es puramente material, independiente del número de pilotos exigido por el manual de vuelo. Ninguna lista que consultar: el criterio se lee en el certificado de aeronavegabilidad.

El sistema europeo procede por lista. La autoridad publica y mantiene actualizada una lista de habilitaciones de tipo y de clase. En ella figuran todos los aviones certificados para una tripulación mínima de dos pilotos, y aquellos que, siendo monopilotos, se consideran demasiado complejos o de prestaciones demasiado altas para depender de una habilitación de clase.

La consecuencia sigue sorprendiendo. Un monoturbohélice presurizado situado por debajo del umbral de masa estadounidense figura la mayoría de las veces en la lista europea, por tanto bajo habilitación de tipo, mientras que no genera ningún título en Estados Unidos, donde se gestiona mediante anotaciones en el cuaderno de vuelo. El piloto que llega con ese recorrido no tiene nada que hacer reconocer: su experiencia en el modelo es real, pero no ha dejado ninguna huella de título.

En Europa, la necesidad de una habilitación de tipo depende de una lista oficial, mientras que en EE.UU. depende del peso o tipo de motor del avión. Esto puede hacer que un avión requiera una habilitación en un sistema y no en el otro.

Un Embraer EMB-120, con una masa máxima al despegue de 12.300 kg (por debajo del umbral estadounidense de 5.700 kg), requiere una habilitación de tipo en Europa pero no en EE.UU., donde se gestiona con anotaciones en el cuaderno de vuelo.

El título exigido para ocupar el asiento derecho en los dos sistemasA la izquierda, una única habilitación de tipo válida para ambos asientos, viniendo el mando después a partir de la licencia y del curso de mando del operador. A la derecha, dos títulos distintos, el del copiloto que impone un examen más para poder mandar.sistema europeosistema estadounidenseuna habilitación de tipoválida para ambos asientospara mandar, después:la licencia exigida, luego elcurso de mando del operadorhabilitacióncomandantehabilitacióncopilotoanotación en el título:privilegios de copiloto,un examen para poder mandar
El asiento derecho se habilita una vez en Europa, dos veces en Estados Unidos. Mismo avión, mismo asiento: a la izquierda la distinción queda fuera de la habilitación, a la derecha queda grabada en ella y solo se levanta mediante un examen.

El título propio del copiloto responde a una exigencia internacional

El anexo del Convenio de Chicago dedicado a las licencias del personal exige que todo piloto asignado a un vuelo internacional comercial esté habilitado en el tipo explotado. En Europa, la exigencia se cumple de oficio. En Estados Unidos no era así: el segundo piloto podía prestar servicio sin habilitación de tipo siempre que el operador lo hubiera formado y controlado según su propio programa.

Este título tiene dos particularidades. La primera se refiere a su obtención: la formación cubre una lista de áreas de operación, pero no concluye necesariamente con un examen práctico ante un examinador designado, bastando un certificado expedido por una persona autorizada para establecer que se ha seguido el programa. La segunda se refiere a su alcance: la anotación limita los privilegios al asiento derecho, no se borra con la experiencia y solo se levanta mediante un examen práctico.

A ello se añade una exigencia sin equivalente directo: el copiloto de un operador regular estadounidense debe poseer la licencia de piloto de transporte de línea, o su versión restringida, accesible antes mediante créditos universitarios o militares. El título sobre el tipo no exime por tanto de nada; se añade a una condición de licencia que, en Europa, solo recae sobre el comandante.

En Europa, la habilitación ignora el asiento — de eso se encarga el resto

Una habilitación de tipo europea no lleva ninguna anotación de asiento: desde el punto de vista de la licencia, su titular puede ocupar cualquiera de los dos puestos. La diferenciación existe, no obstante, a través de otros tres instrumentos.

La licencia, en primer lugar: mandar un avión explotado en transporte aéreo comercial con dos pilotos exige la licencia de piloto de transporte de línea, mientras que el copiloto ejerce con una licencia profesional y la habilitación de vuelo por instrumentos. El curso de mando del operador, a continuación, exigido antes de cualquier primer destino en el asiento izquierdo, que no añade nada a la habilitación y no figura en la licencia. Por último, la habilitación para operar desde uno u otro asiento, exigida al copiloto susceptible de ocupar el asiento izquierdo, y que trata las tareas ligadas al asiento: manejo, visibilidad, reparto de mandos, puesto de emergencia.

Dos casos particulares suelen malinterpretarse. La licencia de piloto en tripulación múltiple abre privilegios limitados a las funciones de copiloto en operación multipiloto: la restricción existe efectivamente en Europa, pero recae sobre la licencia, no sobre la habilitación de tipo. Y la habilitación de copiloto de relevo en crucero permite ocupar un asiento solo durante el crucero, sin entrenamiento en despegue ni en aterrizaje: el piloto posee el tipo, pero no todo lo que el tipo autoriza.

Lo que abarca la habilitación de tipo en los dos sistemas, para el mismo avión y el mismo asiento
Pregunta Sistema europeo Sistema estadounidense
Desencadenante de la obligación Inscripción en la lista mantenida por la autoridad Umbral de masa máxima al despegue, o propulsión por turborreactor
Título distinto para el copiloto Ninguno: una sola habilitación, sin anotación de asiento Sí: habilitación con una anotación que limita los privilegios al asiento derecho
Forma de obtención del título del copiloto Curso aprobado y examen de aptitud ante examinador Formación en tierra y en vuelo sobre las áreas de operación, certificada sin examen práctico obligatorio
Paso al mando Licencia de piloto de transporte de línea y curso de mando, habilitación sin cambios Examen práctico para levantar la anotación, además de las condiciones de licencia y del curso del operador
Aptitud ligada al asiento izquierdo Habilitación distinta para operar desde uno u otro asiento, mantenida en los controles Tratada en el programa aprobado del operador, sin huella en el certificado
Mantenimiento del título Validez de un año, control ante examinador, a menudo combinado con el del operador Control periódico previsto por la norma de certificación o por el programa aprobado, según el marco de explotación
Tiempo de mando antes de la función Vuelo supervisado, contabilizado como tiempo de comandante bajo supervisión Cómputo basado en el manejo efectivo de los mandos, sin noción equivalente

El contenido del curso no lo escribe ni el reglamento ni el operador

Este es el punto que ambos sistemas tratan de la misma manera, y explica la mayoría de las diferencias de duración entre dos cursos con el mismo nombre. El programa mínimo de una habilitación de tipo lo establece el titular del certificado de tipo, evaluado por la autoridad, y publicado en un expediente propio del modelo.

En Europa, este expediente se denomina datos de idoneidad operacional; su parte relativa a la formación de las tripulaciones es de obligado cumplimiento, y un organismo no puede quedar por debajo. En Estados Unidos, el informe del consejo de estandarización de vuelo desempeña el mismo papel. Ambos contienen la herramienta más útil para el profesional: la tabla de diferencias entre variantes de una misma familia, que clasifica cada diferencia según el medio exigido para tratarla, tanto en formación como en control.

Esta clasificación está escalonada y se anota con letras crecientes. El nivel más bajo se satisface con una lectura autónoma; el siguiente exige una presentación dirigida; luego vienen el entrenador de sistemas, el entrenador de vuelo y, por último, el simulador completo con control. Pasar de un escalón al siguiente no cuesta unas horas más: cambia la naturaleza del medio.

Escala de los niveles de diferencia y medios de formación exigidosEscalera ascendente de izquierda a derecha. En abscisas, los niveles de diferencia anotados con letras crecientes; en ordenadas, los medios exigidos. El primer nivel se satisface con una autoinstrucción, luego vienen la instrucción asistida, el entrenador de sistemas, el entrenador de vuelo y, por último, el simulador completo con control. Cada escalón cambia la naturaleza del medio y, por tanto, el orden de magnitud del coste.autoinstruccióninstrucción asistidaentrenador de sistemasentrenador de vuelosimulador completo y controlABCDEnivel de diferencia entre modelosmedios exigidos
El coste de una diferencia sigue el escalón donde la sitúa el informe, no la magnitud de la brecha técnica. Dos modelos muy próximos pueden quedar separados por un escalón en cuanto un solo sistema afecte a la conducción en avería.

Dos consecuencias. La pregunta «¿se posee el tipo?» está mal planteada: la correcta es «¿qué variante, y qué nivel de diferencia respecto a la que explota el empleador?». Y la tabla no es simétrica: pasar de un modelo antiguo a uno reciente no corresponde al mismo nivel que el trayecto inverso.

Mantener el título: dos relojes que no cuentan igual

Una habilitación de tipo europea es válida por un año. Su revalidación se basa en un control de competencias realizado ante un examinador habilitado, completado por una experiencia reciente en el tipo expresada en sectores volados durante el periodo, con una atenuación cuando ciertos sectores se realizan bajo control. El punto que más cuesta está, sin embargo, en otro sitio: la fecha a partir de la cual comienza a correr el nuevo periodo.

Un piloto de uniforme revisa documentos técnicos en una cabina de vuelo.
Las calificaciones de tipo requieren un estudio riguroso de datos específicos de la aeronave.
Efecto de la fecha del control sobre la validez de la habilitaciónDos líneas de tiempo superpuestas sobre un eje graduado de cero a veinticuatro meses. En la primera, el control se realiza dentro de la ventana que precede al vencimiento: el nuevo periodo corre a partir del vencimiento inicial y la validez se conserva íntegra. En la segunda, el control se realiza mucho antes: el nuevo periodo corre desde el día del control, y los meses que lo separan del aplazamiento máximo se pierden.vencimiento inicialaplazamiento máximocontrol dentro de la ventanavalidez conservada íntegracontrol anticipadomeses perdidos012 meses24 meses
Un control realizado demasiado pronto no prolonga la habilitación, la desplaza. Dentro de la ventana se ancla en el vencimiento; fuera de ella, en el día del control, y la diferencia se repite en cada ciclo.

El control realizado dentro de la ventana de los tres meses que preceden al vencimiento ancla el nuevo periodo en el propio vencimiento; realizado antes, lo ancla en el día del control. Un operador que planifica sus sesiones según los huecos del simulador hace así perder varias semanas de validez en cada ciclo, sin que nadie vea en ello una falta: el control se aprueba, la habilitación es válida, simplemente vence antes.

La trampa. Un control aprobado no siempre es un control que revalida. Se repiten tres fallos: la sesión realizada fuera de la ventana, y la validez retrocede; el examinador habilitado para el control del operador pero no para el que revalida la habilitación, de modo que solo se adquiere la parte del operador; la experiencia reciente en el tipo no alcanzada, en cuyo caso aprobar la sesión ya no basta.

El buen reflejo. Fije la fecha de la sesión contando hacia atrás desde el vencimiento inscrito en la licencia, nunca a partir del último control ni del calendario del centro. Antes de confirmar, compruebe que el examinador posee los privilegios tanto para la parte de licencia como para la parte de operador, y que el número de sectores se alcanzará en la fecha prevista.

En el lado estadounidense, el reloj depende del marco de explotación más que de la licencia: control periódico ligado al tipo fuera del transporte público, programa aprobado del operador en caso contrario. El título, una vez inscrito en el certificado, no vence: es el derecho a ejercerlo lo que se extingue.

Pasar al asiento izquierdo: lo que la habilitación no otorga

En ambos sistemas, la habilitación de tipo no fabrica un comandante: establece el dominio del modelo. El mando se construye en otro sitio, y ahí es donde más divergen las dos culturas.

Europa ha formalizado una etapa intermedia: el vuelo de comandante bajo supervisión, en el que el copiloto ocupa el asiento izquierdo y ejerce las funciones de comandante, mientras un comandante habilitado supervisa sin intervenir mientras la seguridad no esté en juego. El tiempo así volado se contabiliza como tiempo de comandante y alimenta las condiciones de acceso a la licencia de piloto de transporte de línea. El sistema estadounidense no tiene equivalente: el cómputo se basa allí en el manejo efectivo de los mandos o en la designación formal como responsable del vuelo.

Este detalle se vuelve central en el momento de la conversión. Ninguna habilitación de tipo se traslada tal cual de un sistema a otro, y el reconocimiento de una licencia extranjera abre privilegios de ocio, no el ejercicio profesional.

Qué comprobar en el propio expediente

Tres comprobaciones resuelven la mayoría de las sorpresas, y ninguna exige ir a leer el reglamento.

  • La primera se refiere a la variante exactamente volada, no a la familia. Anote la designación que figura en el manual de vuelo de la aeronave y confróntela con la tabla de diferencias del modelo explotado: es ese par el que determina si la entrada en función exige una lectura o una sesión de simulador completa.
  • La segunda se refiere a las anotaciones. En un certificado estadounidense, la limitación al asiento derecho está escrita frente al tipo. En una licencia europea, busque el carácter multipiloto de la habilitación, que prohíbe la operación con tripulación reducida incluso en un modelo que la permite, y la restricción vinculada a una licencia de piloto en tripulación múltiple.
  • La tercera se refiere a las fechas, y es la que se descuida. Anote el vencimiento de la habilitación, el del control del operador, el de la aptitud médica y la fecha del último aterrizaje en el tipo: estos cuatro relojes no están sincronizados y manda el más cercano. Estas desincronizaciones aparecen con regularidad en los intercambios entre pilotos formados en los dos sistemas, en el foro profesional.

Queda una zona gris asumida: la aptitud ligada al asiento. En Europa está nombrada y se mantiene; en Estados Unidos depende del programa del operador y no deja ninguna huella en el certificado. Un piloto que cambia de sistema lleva consigo una competencia real que nada, en su expediente, permite demostrar.

El texto aplicable, la lista de habilitaciones mantenida por la autoridad, los datos publicados para el tipo y la documentación aprobada del operador prevalecen sobre este artículo, que describe mecanismos y no sustituye ninguna decisión de formación.

Questions fréquentes

¿Necesita un copiloto europeo una habilitación específica para ocupar el asiento derecho?

No. La habilitación de tipo europea es única y no lleva ninguna mención de asiento: desde el punto de vista de la licencia, cubre ambos puestos. La diferenciación proviene de la licencia poseída, del curso de mando del operador y, para el copiloto llamado a ocupar el asiento izquierdo, de una habilitación distinta para operar desde uno u otro asiento.

¿Qué significa una anotación que limita un tipo a las funciones de copiloto en un certificado estadounidense?

Indica que la habilitación se expidió sobre la base de una formación de copiloto y que no autoriza el ejercicio del mando en ese tipo. No desaparece con la experiencia acumulada: hay que aprobar un examen práctico completo, con los estándares del nivel de licencia buscado, para obtener la habilitación sin restricción.

¿Se reconoce en un sistema una habilitación de tipo obtenida en el otro?

No directamente. Cada autoridad expide sus propias habilitaciones al término de un curso realizado en un organismo que aprueba, y el reconocimiento de una licencia extranjera no abre los privilegios profesionales. La experiencia adquirida se tiene en cuenta para el acceso al curso y a veces para su volumen, pero no exime ni de la formación ni del examen de aptitud.

¿Por qué pueden durar de forma muy distinta dos cursos que llevan el mismo nombre de tipo?

Porque el programa mínimo lo fija el expediente publicado para el modelo: datos de idoneidad operacional en Europa, informe del consejo de estandarización de vuelo en Estados Unidos. Estos expedientes clasifican las diferencias entre variantes según el medio exigido, desde la lectura autónoma hasta el simulador completo con control. Dos variantes próximas pueden así situarse a cada lado de un escalón, con un coste de formación de magnitud muy distinta.

¿Cuándo hay que realizar el control que revalida una habilitación de tipo europea?

Dentro de la ventana de los tres meses que preceden al vencimiento de la habilitación. Realizado en esa ventana, el control hace correr el nuevo periodo a partir del vencimiento inicial, sin pérdida. Realizado antes, lo hace correr desde el día del control: la validez retrocede en consecuencia, y la diferencia se repite en cada ciclo si la planificación no la corrige.

¿Cuenta el tiempo de comandante bajo supervisión para un empleador estadounidense?

No tiene equivalente reglamentario en el sistema estadounidense, donde el tiempo de mando se cuenta sobre el manejo efectivo de los mandos o sobre la designación como responsable del vuelo. Un expediente europeo que muestre tiempo de comandante bajo supervisión debe documentarse, por tanto, con cuidado, ya que su reconocimiento en el otro sistema no tiene nada de automático.

Commentaires

Deja una respuesta

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.