Im Übergabebereich verlangt der Vertreter des Käufers vor der Unterzeichnung des Übergabeprotokolls, einen vollständigen Strömungsabriss und einen Triebwerksausfall beim Start zu sehen. Das Flugzeug ist neu, konform, sein Typ ist seit Jahren zugelassen, und die Besatzung, die es gebracht hat, besitzt die Musterberechtigung, ohne jemals eine Testpilotenschule besucht zu haben. Die Ablehnung, die man entgegensetzen muss, ist nicht kommerziell: Diese beiden Punkte gehören zu einer Kampagne, die lange vor der Existenz dieses Flugzeugs abgeschlossen wurde, und niemand an Bord ist an diesem Tag in der Lage, sie zu reproduzieren.
Zwei Aktivitäten, nur durch das Wort « Test » verbunden
Der Entwicklungsflug und der Abnahmeflug haben entgegengesetzte Ziele. Der erste schafft Wissen, das noch nicht existiert: reales Verhalten der Maschine, verfügbare Margen, Abweichungen vom Modell, Daten, die das Flughandbuch füttern. Der zweite überprüft, ob eine bereits genehmigte Definition korrekt in einem gegebenen Flugzeug reproduziert wurde. Der eine fragt: « Macht die Maschine, was wir glauben? » Der andere fragt: « Ist dieses Flugzeug das des Entwurfs? » Alles andere – das Flugzeug, die Instrumentierung, die Besatzung, die Abnahmekriterien, das erstellte Dokument – leitet sich von diesem Unterschied in der Frage ab.
Der Entwicklungsflug ist ebenfalls unterteilt. Es gibt die Erprobungsflüge zur Optimierung, die zur Konstruktionsabteilung gehören: Wir erkunden, korrigieren und wiederholen, und ein fehlgeschlagener Punkt ist nur ein Punkt, der neu geflogen werden muss. Dann gibt es die Zulassungsflüge, die gemäß einem von der Behörde akzeptierten Erprobungsplan durchgeführt werden, manchmal mit einem ihrer Piloten an Bord, und deren Ergebnisse dem Nachweisdossier hinzugefügt werden. Dasselbe Flugzeug, dieselben Besatzungen, oft derselbe Flug – aber nicht derselbe Status. Die erste Gruppe produziert Konstruktionsentscheidungen; die zweite produziert Nachweisunterlagen, und wir fliegen sie nicht erneut, weil sie unangenehm sind.
Die Abnahme ist ebenfalls unterteilt. Der Hersteller führt zunächst seinen Produktionsflugtest an jeder Zelle durch, die die Fertigungslinie verlässt, gemäß einem festen Programm, das sich von einem Flugzeug zum anderen nicht ändert; dann kommt der Abnahmeflug des Kunden, bei dem der Käufer überprüft, was er bestellt hat; schließlich der Überführungsflug, der weder das eine noch das andere ist. Drei Flüge in derselben Woche, manchmal mit derselben Besatzung, und drei unterschiedliche Rahmen.
Entwicklungsflüge suchen neue Erkenntnisse über ein Flugzeug, während Abnahmeflüge nur prüfen, ob ein bestimmtes Flugzeug den bereits genehmigten Spezifikationen entspricht. Beide sind wichtig, aber sie haben völlig unterschiedliche Ziele und Methoden.
Ein Airbus A320-Prototyp könnte während der Entwicklungstests bis an die Grenzen seiner Flugleistung getestet werden, z.B. bei extrem niedrigen Temperaturen (-55°C) oder maximaler Startmasse. Bei der Abnahme eines Serienflugzeugs würde man dagegen nur standardisierte Punkte prüfen, wie z.B. ob die Triebwerke innerhalb der Toleranzen starten, ohne die Grenzen des Flugbereichs zu testen.
Die Instrumentierung bestimmt, was wir nachweisen können
Ein Entwicklungsflugzeug trägt seine eigene Messkette: kalibrierte und rückführbare Sensoren, eine von den Störungen der Zelle abgesetzte Luftdatensonde, Datenerfassungsracks, Telemetrie zu einer Bodenstation, wo ein Team die Parameter in Echtzeit überwacht und einen Abbruch anfordern kann. Dazu kommen, je nach Kampagne, Ballastsysteme, um den Schwerpunktbereich abzufahren, und Notausrüstung. Die Konsequenz ist entscheidend: Ein Entwicklungspunkt erzeugt eine Messung mit ihrer Unsicherheit, auf Standardbedingungen korrigierbar, Monate später von jemandem wiederverwendbar, der nicht an Bord war.
Ein Serienflugzeug hat nichts davon. Es hat die Anzeigen seines Cockpits und, je nach Hersteller, ein Wartungsprotokoll, das nach dem Flug gelöscht wird. Daraus ergibt sich ein Mechanismus, den nur wenige formulieren: eine Toleranz des Produktionsflugtests kann nur auf das angewendet werden, was eine Besatzung während des Fluges vom Sitz aus mit den eingebauten Instrumenten ablesen kann. Das erklärt die scheinbar grobe Form dieser Kriterien – eine gestoppte Beschleunigungszeit, eine über eine bestimmte Dauer gehaltene Kursabweichung, das Auslösen eines Alarms vor dem Passieren eines Referenzpunkts, ein Druck, der sich nach dem Schließen eines Ventils stabilisiert.
Was sich so nicht ablesen lässt, kann nicht zu einem Abnahmekriterium werden. Es muss anderswo zugeordnet werden: einem Bodentest, einem Prüfstand, einer Fertigungskontrolle oder einem ein für alle Mal am Typ erbrachten Nachweis. Ein Kunde, der ein bei der Abnahme nicht beobachtbares Kriterium verlangt, verlangt in Wirklichkeit einen Entwicklungstest, mit dem Flugzeug, der Besatzung und den Mitteln, die dazugehören.
Zwei Besatzungen, zwei Arten, einen Flug vorzubereiten
Auf der Entwicklungsseite stammt die Besatzung aus einer Testpilotenschule und verbindet einen Testpiloten mit einem Flugversuchsingenieur. Der Titel der französischen Schule – Personal für Flugerprobung und Abnahme – sagt alles: Es sind zwei Lehrgänge, nicht einer. Ein Punkt wird mit einer Testkarte vorbereitet, die das Ziel, die Konfiguration, die Eingangsbedingungen, die aufgezeichneten Parameter und die Abbruchkriterien angibt; eine Risikoanalyse geht dem Flug voraus; der Fortschritt erfolgt in Etappen, vom am wenigsten riskanten Punkt bis an die Grenze, nie direkt zum Extrempunkt; ein Versuchsleiter am Boden hat die Befugnis zum Abbruch. Der Flug ist einzigartig und wird nie identisch wiederholt.
Auf der Abnahmeseite besitzt die Besatzung die Musterberechtigung und ist im Produktionsflugtestprogramm geschult. Das Programm ist fest, geordnet und wird Hunderte von Malen auf identische Weise ausgeführt. Die gesuchte Kompetenz ist nicht die Erkundung, sondern die Reproduzierbarkeit, und vor allem das Urteil darüber, was eine Abweichung darstellt: Zu erkennen, dass ein Grenzwert ein Symptom für etwas anderes ist, erfordert eine genaue Kenntnis der Maschine, nicht die Fähigkeit, den Flugbereich zu verlassen. Die europäischen Lizenzvorschriften unterscheiden Kategorien von Flugtests und verlangen eine spezifische Flugtestberechtigung nur für die anspruchsvollsten von ihnen; die Produktionsflugtests fallen in der Regel unter die anderen.
Das bedeutet nicht, dass die Abnahme ein ruhiger Flug ist. Die Besatzung fliegt häufiger als jeder andere degradierte Konfigurationen – Umschaltung auf das Notsystem, Notabstieg, Alarmprüfung, Generatorabschaltung – mit einer Zelle, die noch nie geflogen ist, in der Nähe des Flugplatzes und unter dem Druck eines Liefertermins. Das Risiko ist nicht null, es ist von anderer Natur: Die Entwicklung steht dem Unbekannten mit erheblichen Mitteln gegenüber, die Abnahme der Wiederholung mit den Bordmitteln.
Das Abnahmekriterium: eine Messung auf der einen Seite, ein Urteil auf der anderen
Was ein Entwicklungspunkt erzeugt, ist ein Wert, seine Unsicherheit und seine Abweichung von der Vorhersage. « Akzeptiert » bedeutet hier, dass er mit dem Modell konsistent ist, und für einen Zulassungspunkt, dass er die angestrebten Anforderungen erfüllt. Ein Ergebnis, das die Vorhersage übersteigt, ist kein Misserfolg: Es ist eine Information und kann die Definition verschieben, einen Datenpunkt im Flughandbuch oder eine im Dossier eingetragene Beschränkung. Das ist sogar das Ziel des Tests – ein Punkt, dessen Ergebnis man bereits im Voraus kennt, müsste nicht geflogen werden.
Was ein Produktionsflugtestpunkt erzeugt, ist ein binäres Urteil anhand einer veröffentlichten Toleranz. Eine Überschreitung sagt nichts über den Typ aus: Sie sagt, dass dieses Flugzeug noch nicht das der Zeichnung ist. Niemand stellt wegen eines Flugzeugs eine genehmigte Definition in Frage, und das ist gut so. Umgekehrt beweist ein konformes Ergebnis nichts Neues; es bestätigt die Treue einer Kopie.
Die Frage der Bedingungen bleibt. Die meisten numerischen Kriterien erfordern eine Korrektur: Außentemperatur, Druckhöhe, Masse, manchmal Konfiguration der Probe. Das Programm begrenzt daher die Bedingungen, unter denen der Punkt gültig ist, und ein außerhalb dieser Grenzen ausgeführter Punkt erzeugt keinen schlechten Wert: er erzeugt keinen Wert.
Der gute Reflex. Vor dem Start jedes numerische Kriterium mit den drei Dingen, die es verwendbar machen, noch einmal lesen: die Grenzen der Bedingungen, unter denen es gültig ist, die Korrektur, die auf die Messung anzuwenden ist, um sie auf Standardbedingungen zu bringen, und das Instrument, an dem es abgelesen wird. Ein außerhalb seiner Grenzen ausgeführter Punkt ist kein fehlgeschlagener Punkt, sondern ein nicht ausgeführter Punkt – und ihn als solchen zu vermerken, erspart es, sechs Monate später erklären zu müssen, warum ein abwegiger Wert im Dossier eines ausgelieferten Flugzeugs erscheint.
| Position | Entwicklungs- und Zertifizierungsflug | Produktionsflugtest und Abnahme |
|---|---|---|
| Gestellte Frage | Macht die Maschine, was wir glauben? | Ist dieses Exemplar das der genehmigten Definition? |
| Flugzeug | Prototyp, bewegliche Definition, kontrollierter Ballast und Schwerpunkt | Serienflugzeug, feste Definition, Ausrüstung des Kunden |
| Instrumentierung | Dedizierte Messkette, kalibrierte Sensoren, Telemetrie zu einer Bodenstation | Bordanzeigen, höchstens ein Wartungsprotokoll |
| Besatzung | Testpilot und Flugversuchsingenieur einer Testpilotenschule | Besatzung mit Musterberechtigung, im Produktionsflugtestprogramm geschult |
| Vorbereitung eines Punkts | Testkarte, Risikoanalyse, schrittweiser Fortschritt, Abbruchkriterien | Festes Programm, vorgeschriebene Reihenfolge, Bedingungen zu beachten |
| Erzeugtes Ergebnis | Ein Wert, seine Unsicherheit, seine Abweichung von der Vorhersage | Ein Urteil: konform oder nicht konform mit einer veröffentlichten Toleranz |
| Ein unerwartetes Ergebnis bedeutet | Information: die Definition, das Handbuch oder eine Einschränkung können verschoben werden | Ein Defekt dieses Exemplars, zu behandeln durch das Qualitätssystem |
| Wiederholung | Der Punkt ist einzigartig und wird lange bewertet | Der Punkt wird auf identische Weise in der gesamten Produktion wiederholt |
| Gespeistes Dokument | Konformitätsdossier, Typenzertifikat, Flughandbuch | Konformitätserklärung des Exemplars, Abnahmeprotokoll |
Der Abnahmeflug des Kunden zertifiziert nichts
Zwei Flüge, die systematisch verwechselt werden, sogar in internen Berichten. Der Produktionsflugtest gehört dem Hersteller und seinem Qualitätssystem: Er fließt in die Konformitätserklärung ein, die der Herstellungsbetrieb für dieses Flugzeug ausstellt, und auf dieser Grundlage wird das Lufttüchtigkeitszeugnis ausgestellt. Vor diesem Zeugnis fliegt das Flugzeug mit einer Fluggenehmigung mit genehmigten Flugbedingungen, die im Rahmen der Vorrechte des Betriebs ausgestellt wird.
Der Abnahmeflug des Kunden ist dagegen eine vertragliche Handlung. Er überprüft die Erfüllung des Kaufvertrags: Ausstattung, Optionen, Ausrüstung, Funktionsfähigkeit der bestellten Ausrüstung, manchmal vereinbarte Leistungsgarantien. Er wird von den Parteien und von niemandem sonst unterzeichnet. Eine Abnahmeverweigerung ist ein kommerzielles Ereignis: Sie macht das Flugzeug nicht luftuntüchtig, und umgekehrt ist eine Abnahme keine Genehmigung der Lufttüchtigkeit. Die Vorbehalte werden in einer Mängelliste behandelt, jeder mit seiner eigenen Frist.
Der Fall des Geschäftsreiseflugzeugs, das « grün » ausgeliefert wird, macht den Unterschied sichtbar: Die Zelle verlässt die Fertigungslinie, besteht ihre Produktionsflugtests, geht zu einem Ausstatter, kehrt modifiziert zurück, durchläuft eine Kampagne zu dem, was sich geändert hat, und besteht dann die Abnahme. Dasselbe Flugzeug wird mehrmals abgenommen, jedes Mal für einen anderen Gegenstand.
Die Falle. Ein Manöver, das während des Abnahmeflugs verlangt wird, weil es Teil einer Zulassungsdemonstration war. Vollständiger Strömungsabriss, Triebwerksausfall beim Start, Abschalten und Wiederanlassen, Steilkurve: Diese Punkte wurden einmal an einem instrumentierten Flugzeug, von einer Testbesatzung, mit Vorbereitungs- und Notmitteln nachgewiesen, die an diesem Tag nicht existieren. Sie an einem Serienflugzeug durchzuführen, beweist nichts mehr und verlagert das Risiko von der Kampagne in den Übergabebereich. Die richtige Antwort ist dokumentarisch: Zeigen Sie, wo der Punkt behandelt wurde und auf welcher Grundlage er nicht wiederholt wird.
| Flug | Objekt | Wer verlangt es | Wirkung einer Ablehnung oder einer Abweichung |
|---|---|---|---|
| Produktionsflugtest | Überprüfung der Konformität des Exemplars mit seiner genehmigten Definition | Das Qualitätssystem der Produktionsorganisation | Das Exemplar kann nicht als konform erklärt werden: kein Lufttüchtigkeitszeugnis |
| Kundenabnahme | Überprüfung der Konformität mit dem Kaufvertrag, einschließlich Ausrüstung und Optionen | Der Vertrag, nie die Behörde | Handelsstreit und Mängelliste: Die Lufttüchtigkeit wird nicht beeinträchtigt |
| Transfer oder Übergabe | Das Exemplar von einem Ort zum anderen bringen | Der Betreiber oder der Hersteller, wie ein normaler Flug | Es ist kein Test vorgesehen, keine Toleranz wird überprüft |
Der Post-Abnahme-Flug oder wie man ein Signal versehentlich löscht
Das Produktionsflugtestprogramm hat eine seltene Eigenschaft: Es wendet dieselbe Messung unter denselben Bedingungen auf jedes fertige Objekt an, das die Fertigungslinie verlässt. Es ist die letzte kontinuierliche Kontrolle des Herstellungsprozesses am zusammengebauten Produkt. Als bloße Pflichtstation behandelt, liefert es nur binäre Informationen pro Flugzeug; als Messung betrachtet, liefert es eine Population.

Eine Population driftet. Ein Kabelbaum, der seit einem Werkzeugwechsel etwas anders eingestellt ist, eine etwas steifere Dichtungscharge, ein umformuliertes Kalibrierverfahren: Keines dieser Elemente bringt ein Flugzeug außerhalb der Toleranz, und alle verschieben die Wolke. Flugzeug für Flugzeug gelesen, bleibt die Population konform, bis zu dem Tag, an dem sie es nicht mehr ist, und an diesem Tag stellt sich die Frage: seit wann, und bei wie vielen bereits ausgelieferten Flugzeugen?
Die Falle. Einen Punkt wiederholen, bis er bestanden ist, und dann nur das konforme Ergebnis aufzeichnen. Jede Wiederholung ist ehrlich begründet – ein kalter Stellantrieb, eine falsch geschätzte Masse, eine instabile Luftschicht – und die Summe dieser Begründungen zerstört die einzige kontinuierliche Messung, die der Hersteller über sein Endprodukt hat. An dem Tag, an dem ein Flugzeug die Toleranz weit überschreitet, gibt es in den Akten nichts, das sagt, wann die Drift begann oder welche ausgelieferten Flugzeuge betroffen sind.
Der gute Reflex. Den ersten gemessenen Wert und die Bedingungen, unter denen er erzielt wurde, aufzeichnen, bevor eine Wiederholung des Punkts stattfindet. Es sind die einzigen Daten, die den Vergleich zwischen Flugzeugen füttern, und auch die einzigen, die die Besatzung schützen: ein Wert, der vor der Diskussion geschrieben wurde, wird nicht neu verhandelt. Das konforme Ergebnis, das im zweiten Schritt erzielt wird, wird daneben, nicht an seiner Stelle, registriert.
Die Folgerung betrifft die Behandlung der Abweichung. Ein Punkt außerhalb der Toleranz bei einem einzelnen Flugzeug ist eine Fertigungsabweichung: Qualitätssystem, Korrektur, erneuter Flug nur des betroffenen Punkts, eventuell formale Sondergenehmigung, wenn die Abweichung so akzeptiert wird. Derselbe Punkt außerhalb der Toleranz bei mehreren aufeinanderfolgenden Flugzeugen ist ein Signal für den Prozess oder die Definition, und das geht über die Werkstatt hinaus. Den Unterschied sieht man nicht im Flug: Man sieht ihn in den Aufzeichnungen.
Was zu Hause zu überprüfen ist, und der Bereich, der weiterhin grau ist
Im angewendeten Produktionsflugtestprogramm verdienen drei Zeilen mehr als die anderen, gefunden zu werden: die jedem numerischen Kriterium zugeordnete Korrektur auf Standardbedingungen, die Anzahl der für einen nicht konformen Punkt zulässigen Wiederholungen und die Funktion, die befugt ist, diese Wiederholungen zu genehmigen. Ein Programm, das sich über diese drei Punkte ausschweigt, lässt die Besatzung allein entscheiden, und die Entscheidung neigt sich immer in Richtung Liefertermin.
Auf vertraglicher Seite, überprüfen Sie, ob das dem Vertrag beigefügte Akzeptanzprotokoll eigene Toleranzen hat oder sich auf das Programm des Herstellers bezieht. Die beiden Versionen existieren und führen nicht zum gleichen Rechtsstreit: im ersten Fall kann ein Käufer ein Flugzeug ablehnen, das dennoch seiner genehmigten Definition entspricht; im zweiten Fall setzt er nur dem entgegen, was der Hersteller sich selbst auferlegt.
Die Grauzone liegt nach der Übergabe. Ein Flugzeug, das aus einer größeren Änderung oder einer schweren Instandhaltung kommt, fliegt oft mit einem Prüfprogramm in der Hand. Dieser Flug ist kein Produktionsflugtest – die Zelle ist nicht mehr in den Händen des Herstellungsbetriebs – und auch kein Abnahmeflug, da niemand kauft. Er gehört zu einem dritten Regime, dem des Instandhaltungsprüfflugs, mit eigenen Anforderungen an die Vorbereitung, die Zusammensetzung der Besatzung und die Durchführung. Ihn standardmäßig als normalen Flug zu behandeln, ist die kostspieligste der drei Verwechslungen und die häufigste.
Für diejenigen, die eine Bewerbung vorbereiten, haben die beiden Wege schließlich nicht denselben Ausgangspunkt. Der eine führt über eine Testpilotenschule und wird Jahre im Voraus vorbereitet, mit einem anspruchsvollen technischen Profil. Der andere führt über die Musterberechtigung, eine solide Erfahrung mit der Maschine und eine interne Schulung im Programm; er setzt auf Regelmäßigkeit und die Fähigkeit, eine Abweichung zu dokumentieren, nicht auf das Fliegen außerhalb des Flugbereichs. Eine Bewerbung, die beides verwechselt, disqualifiziert sich beim ersten Lesen. Die Beiträge im technischen Forum von FL330 und die Schulungskurse FL330 behandeln die Frage aus diesem Blickwinkel.
Die für den Typ geltenden Zulassungsvorschriften, das Handbuch des Herstellungsbetriebs, das genehmigte Testprogramm und das vertragliche Abnahmeprotokoll haben Vorrang vor diesem Artikel, dessen Ziel es ist, einen Mechanismus zu klären und nicht zu ersetzen.

Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.