Glosario aeronáutico

665 términos

A

B

  • bajo condiciónEl término "bajo condición" se refiere a una autorización o operación aérea que solo es válida si se…
  • bajo reservaEl término "bajo reserva" significa que una autorización, decisión o acuerdo se concede de manera condicional, generalmente mientras…
  • Balciza no direccional (NDB) Non-Directional BeaconUna baliza no direccional (NDB) es un transmisor de radio de baja frecuencia instalado en aeropuertos o puntos…
  • Baliza de marcación del sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS) Instrument Landing System Marker BeaconLa baliza de marcación del sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS) es un transmisor de radio de baja…
  • balsa salvavidasLa balsa salvavidas es un dispositivo de flotación de emergencia diseñado para salvar a los pasajeros y la…
  • banco de horarios aeroportuariosUn banco de horarios aeroportuarios es un mercado donde las aerolíneas intercambian franjas horarias para despegues y aterrizajes…
  • base de mantenimientoMantenimiento cuya extensión requiere que la aeronave sea retirada del servicio durante un período sustancial: inspecciones estructurales pesadas,…
  • boletín de servicioUn documento emitido por el titular del certificado de tipo o un fabricante de equipos que describe una…
  • bomba hidráulicaUna bomba hidráulica es un dispositivo mecánico que convierte la energía mecánica en energía hidráulica al presurizar y…
  • breve de seguridad pre-vueloLa demostración y anuncio realizados a los pasajeros antes del despegue, que abarca los cinturones de seguridad, la…
  • Breve instrucción de seguridadLa breve instrucción de seguridad es una comunicación obligatoria antes de despegar, donde la tripulación informa a los…
  • Breve instrucción de seguridad pre-vuelo (PFSB)La breve instrucción de seguridad pre-vuelo (PFSB) es una presentación que la tripulación debe realizar antes de despegar,…
  • Breve pre-salida de seguridadLa breve pre-salida de seguridad es una reunión obligatoria antes de cada vuelo, donde la tripulación de vuelo…
  • Briefing de seguridad previoEl briefing de seguridad previo es una reunión obligatoria antes de cada vuelo, donde la tripulación (pilotos, auxiliares…

C

D

E

F

  • Factor de carga load factorEl factor de carga (n) es una relación que cuantifica las fuerzas aerodinámicas sobre la estructura de una…
  • Factor de carga económica (ELF) Economic Load FactorEl factor de carga económica (ELF) es una métrica clave en la aviación, que representa el porcentaje de…
  • Falla de pala de ventilador (FBO) Fan Blade OutUna falla de pala de ventilador (FBO) ocurre cuando una de las palas del ventilador de un motor…
  • fase críticaUna fase crítica es un período de vuelo en el que la atención y la precisión de los…
  • fase crítica en el tiempo (FCT)La fase crítica en el tiempo (FCT) se refiere a los períodos de vuelo donde un error o…
  • Formación de hielo en vueloLa formación de hielo en vuelo se produce cuando el avión atraviesa nubes o precipitaciones con gotas de…
  • Formación de hielo severaLa formación de hielo severa es una forma extrema de hielo atmosférico donde el hielo se acumula rápidamente…
  • formación en escalónLa formación en escalón es una disposición en la que los aviones alinean sus alas paralelas al eje…
  • Formación en Factores Humanos (HFT) Human Factors TrainingLa formación en factores humanos (HFT) es un programa de capacitación diseñado para reducir errores humanos en la…
  • formación en líneaLa formación en línea es una disposición de vuelo donde los aviones se alinean en una secuencia ordenada,…
  • franja horaria (slot)Una franja horaria, o slot, es un permiso para operar un vuelo en un momento específico, gestionado por…
  • Frente de rachasUna frente de rachas es una zona estrecha y rápida de viento fuerte que se forma delante de…
  • Fulguración atmosférica (P-static)La fulguración atmosférica, o P-static, ocurre cuando se acumulan cargas estáticas en la superficie de un avión, especialmente…
  • Fulgurancia atmosférica (P-static)La fulgurancia atmosférica (P-static) ocurre cuando la aeronave acumula cargas eléctricas por la fricción con el aire, la…
  • fuselajeEl fuselaje es la estructura principal de un avión, generalmente en forma de cilindro, que contiene la cabina…

G

H

  • habilitación de tipo (type rating)La habilitación de tipo es una autorización adicional que un piloto debe obtener para volar un avión de…
  • Habilitación de vuelo por instrumentos (IR)La habilitación de vuelo por instrumentos (IR) es un permiso que permite a un piloto operar en condiciones…
  • habilitación instrumentalHabilitación que autoriza el vuelo por instrumentos y el vuelo en condiciones meteorológicas instrumentales (IMC) dentro de los…
  • Hélice de paso variable (VPP) Variable Pitch PropellerUna hélice de paso variable (VPP) es un tipo de hélice en la que las palas pueden ajustar…
  • hidroplaneoEl hidroplaneo ocurre cuando los neumáticos de un avión al aterrizar pierden contacto con la pista debido a…
  • Hielo moderadoEl hielo moderado ocurre cuando la aeronave atraviesa gotas de agua sobreenfriadas, que se congelan al impactar con…
  • Hielo secoEl hielo seco es la forma sólida del dióxido de carbono (CO₂) que se sublima (pasa directamente del…
  • HipoxiaLa hipoxia es una condición causada por la falta de oxígeno en el cerebro y otros órganos vitales.…
  • hipoxia por altitud (hipoxia)La hipoxia por altitud es un estado de deficiencia de oxígeno causado por la disminución de la presión…
  • Hipoxia por altura (hipoxia de altitud)La hipoxia por altura ocurre cuando el aire tiene menos oxígeno a mayor altitud, reduciendo la cantidad de…
  • hoja de cargaLa hoja de carga es el documento que indica, para un vuelo específico, la masa operativa en seco,…
  • HumedadLa humedad se refiere a la concentración de vapor de agua presente en la atmósfera. Es un factor…

I

L

M

N

  • navegación basada en el rendimiento (PBN)La navegación basada en el rendimiento (PBN) es un concepto de navegación aérea que permite a las aeronaves…
  • navegación basada en rendimientoMarco que define el rendimiento de navegación requerido en una ruta, un procedimiento o dentro de un volumen…
  • Navegación por área Required Navigation AreaLa navegación por área (RNAV) es un método de navegación aérea que permite a los pilotos seguir una…
  • Niebla de advecciónLa niebla de advección ocurre cuando el aire cálido y húmedo es empujado por el viento sobre una…
  • Nivel de congelaciónEl nivel de congelación es la altitud en la que la temperatura del aire llega a 0°C (32°F),…
  • nivel de vueloUna superficie de presión atmosférica constante referenciada al datum estándar de 1013,25 hPa (29,92 inHg), separada de otras…
  • Normativa Part-145 (Part-145)La Normativa Part-145 es un conjunto de reglas de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) que define…
  • Notificación obligatoria de incidenteLa notificación obligatoria de incidente (NOI) es un procedimiento regulado que obliga a las aerolíneas, pilotos y operadores…
  • Notificación obligatoria de un eventoLa notificación obligatoria de un evento (NOE) es un requisito regulatorio que exige a las aerolíneas, pilotos y…
  • Notificación obligatoria de un sucesoLa notificación obligatoria de un suceso (NOS) es un requisito regulatorio que exige a pilotos, aerolíneas y operadores…
  • Nube orográficaUna nube orográfica es un tipo de nube que se desarrolla cuando el aire húmedo y estable es…

O

P

Q

  • QNHLa configuración de la subescala del altímetro que hace que el instrumento marque altitud sobre el nivel medio…
  • QNH del aeródromo (QNH)El QNH del aeródromo es un valor de presión atmosférica reducido al nivel del mar, derivado de la…
  • QNH del aeropuerto (QNH)El QNH del aeropuerto (QNH) es un valor de presión atmosférica corregido al nivel del mar, pero ajustado…

R

S

T

U

V

Z

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.