Glossaire de l’aviation

626 termes

A

B

  • Balise de repérage du système d’atterrissage aux instruments (ILS) Instrument Landing System Marker BeaconLa balise de repérage du système d'atterrissage aux instruments (ILS) est un émetteur radio de faible puissance placé…
  • Balise non directionnelle (NDB) Non-Directional BeaconUne balise non directionnelle (NDB) est un émetteur radio basse fréquence installé sur les aéroports ou les points…
  • banque de créneaux aéroportuairesUne banque de créneaux aéroportuaires est une plateforme où les compagnies aériennes échangent des créneaux horaires pour les…
  • base de maintenance (MRO)Une base de maintenance (MRO, pour Maintenance, Repair, and Overhaul) est un site spécialisé où les aéronefs subissent…
  • brevet de vol aux instrumentsQualification autorisant le vol aux instruments et le vol dans des conditions météorologiques instrumentales (IMC) dans les minima…
  • briefing de sécurité pré-volLa démonstration et l'annonce faites aux passagers avant le décollage, couvrant les ceintures de sécurité, l'emplacement et le…
  • Briefing de sécurité prévol (PFSB)Le briefing de sécurité prévol (PFSB) est une communication standardisée que l'équipage doit fournir aux passagers avant le…
  • Briefing pré-sécuritéLe briefing pré-sécurité est une réunion obligatoire avant chaque vol, où l'équipage de conduite et les membres de…
  • Briefing préalable à la sécuritéLe briefing préalable à la sécurité est une étape obligatoire avant tout vol, où l'équipage et les passagers…
  • Brouillard d’advectionLe brouillard d'advection se produit lorsque de l'air chaud et humide est poussé par le vent sur une…
  • Bruine verglaçanteLa bruine verglaçante se produit lorsque des gouttelettes d'eau en surfusion (liquide en dessous de 0°C) gèlent instantanément…
  • Bruit de foudre (P-static)Le bruit de foudre, ou P-static, est une accumulation d'électricité statique sur la cellule d'un avion, générée par…
  • bulletin de serviceUn document émis par le titulaire du certificat de type ou un fabricant d'équipement décrivant une inspection, une…

C

D

E

  • écart d’altitude (altitude deviation)L'écart d'altitude désigne la différence entre l'altitude réelle d'un aéronef et l'altitude assignée ou prévue, mesurée en pieds…
  • écart minimal (Sepmin)L'écart minimal (Sepmin) est une règle de sécurité définie par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) pour garantir…
  • Écart minimal entre aéronefsLes écarts minimaux entre aéronefs sont les distances ou intervalles de temps prescrits que les contrôleurs aériens doivent…
  • Écartement des aéronefsL'écartement des aéronefs est la distance ou le temps contrôlé entre deux avions afin d'assurer la sécurité en…
  • écartement minimalLe plus petit espacement vertical, latéral ou longitudinal qu'un service de la circulation aérienne peut autoriser entre deux…
  • écarts de séparation (minima)Les écarts de séparation sont des règles fixées pour garantir la sécurité entre les aéronefs en vol. Ils…
  • Éclairs atmosphériques (P-static)Les éclairs atmosphériques (P-static) sont des décharges électriques statiques qui se produisent lorsque l'avion accumule des charges électriques…
  • Électricité statique (P-static)Le P-static (électricité statique) est un phénomène causé par le frottement de l'air sur la surface de l'avion,…
  • Élément inopérant (IO) inoperative itemUn élément inopérant (IO) est un système, un composant ou un équipement de l’avion qui ne fonctionne pas…
  • Empennage horizontalL'empennage horizontal, ou stabilisateur horizontal, est une surface fixe ou réglable située à l'arrière de l'avion, similaire à…
  • en cas dePolitique de maintenance dans laquelle un élément reste en service tant qu'il répond aux critères de navigabilité vérifiés…
  • en service (en service)Le terme "en service" désigne un aéronef qui a été inspecté, maintenu et certifié conforme aux exigences réglementaires…
  • enregistrement des données de vol (FDM)L'enregistrement des données de vol (FDM) est un processus qui consiste à collecter et analyser les données de…
  • entraînement en ligneL'entraînement en ligne (ou line training) est une phase clé de la formation des pilotes, où l'élève quitte…
  • Équipement de Mesure de Distance (DME) Distance Measuring EquipmentL'Équipement de Mesure de Distance (DME) est un système de radionavigation au sol qui mesure la distance oblique…
  • espace aérien de maintien en route (EAMR)L'espace aérien de maintien en route (EAMR) est une zone désignée où les contrôleurs aériens peuvent diriger les…
  • espace non couvert par radarUn espace non couvert par radar est un secteur aérien où le contrôle de la circulation aérienne (ATC)…
  • évacuation d’urgenceL'évacuation rapide de tous les occupants de l'aéronef par les issues et toboggans de secours, ordonnée par le…
  • Évaluation de la compétence aéronautique (ACC)L'évaluation de la compétence aéronautique (ACC) est un processus structuré visant à certifier qu'un professionnel de l'aviation (pilote,…
  • Évaluation de la compétence opérationnelle (OCA)L'évaluation de la compétence opérationnelle (OCA) est un processus structuré visant à confirmer qu'un professionnel de l'aviation (pilote,…
  • Événement à déclaration obligatoire (EDO)Un événement à déclaration obligatoire (EDO) est un incident ou un accident en aviation qui, bien qu'il n'ait…
  • événement de sécurité (ICAO)Un événement de sécurité désigne tout incident, accident ou situation anormale affectant la sûreté aérienne, même sans conséquence…
  • Examen de compétence aéronautique (ACC)L'examen de compétence aéronautique (ACC) est une évaluation formelle des connaissances et des compétences techniques d'un professionnel de…
  • Examen de sécurité des vols (ACC)L'examen de sécurité des vols (ACC) est une évaluation systématique menée par les autorités de l'aviation pour s'assurer…
  • expérience actuelle (vol)L'expérience actuelle (vol) désigne le total des heures de vol effectuées par un pilote dans une période récente,…
  • expérience de vol actuelle (EVA)L'expérience de vol actuelle (EVA) désigne le total des heures de vol effectuées par un pilote sur une…
  • expérience récente (vol)L'expérience récente (vol) désigne le nombre d'heures de vol qu'un pilote a accumulées au cours d'une période définie,…
  • expérience récente de vol (ERV)L'expérience récente de vol (ERV) désigne le nombre d'heures de vol effectuées par un pilote dans un délai…
  • Exploitation de vol (dispatch)L'exploitation de vol, ou dispatch, est une fonction au sol qui prépare et supervise les plans de vol,…
  • extincteur d’incendieUn extincteur d'incendie est un dispositif manuel ou intégré contenant un agent extincteur, conçu pour maîtriser les incendies…

F

  • Facteur de charge load factorLe facteur de charge (n) est un rapport qui mesure les forces aérodynamiques agissant sur la structure d'un…
  • feuille de chargeLa fiche de charge est le document qui indique, pour un vol spécifique, la masse opérationnelle à sec,…
  • feuille de chargement (load sheet)La feuille de chargement est un document essentiel en aviation qui détaille la répartition des masses à bord…
  • fixe d’approche finale (FAF)Le fixe d'approche finale (FAF) est un point de référence précis défini par les procédures d'approche d'un aéroport,…
  • Formation aux facteurs humains (HFT) Human Factors TrainingLa Formation aux facteurs humains (HFT) est un programme obligatoire pour les professionnels de l'aviation, axé sur l'impact…
  • formation en échelonLa formation en échelon est une configuration de vol où les aéronefs se suivent à une distance et…
  • formation en ligneLa formation en ligne (ou line training) est une phase clé de la formation des pilotes, où ils…
  • Front de rafalesUn front de rafales est une zone étroite et rapide de vent violent qui se forme devant un…
  • Fulgurance atmosphérique (P-static)La fulgurance atmosphérique, ou P-static, est un phénomène lié à l'accumulation de charges électriques statiques sur la surface…
  • fuselage (n/a)Le fuselage est la structure allongée d'un avion, formant son corps principal. Il abrite la cabine de pilotage,…

G

  • GeléeLa gelée est un dépôt de cristaux de glace qui se forme sur les surfaces lorsque la température…
  • Gestion de la sécurité des vols take-off safety speedLa vitesse de sécurité au décollage : la vitesse que l'avion a atteinte à la hauteur de l'écran…
  • Gestion des créneaux horairesLa gestion des créneaux horaires est un processus coordonné qui attribue des plages horaires spécifiques (créneaux) pour les…
  • Gestion des menaces et des erreursCadre d'analyse du vol comme la gestion continue de trois éléments distincts : menaces, externes à l'équipage (météo,…
  • gestion des ressources de l’équipageUn ensemble de compétences non techniques permettant à une équipe d'exploiter toutes les ressources disponibles – personnel, matériel,…
  • Gestion du trafic aérien (TFM) Traffic Flow ManagementLa gestion du trafic aérien (TFM) désigne l’ensemble des procédures visant à réguler le flux des aéronefs dans…
  • Givrage en volLe givrage en vol survient lorsque l'avion traverse des nuages ou des précipitations contenant des gouttelettes d'eau surrefroidies,…
  • Givrage modéréLe givrage modéré se produit lorsque l'avion traverse des gouttelettes d'eau surrefroidies, qui gèlent au contact des surfaces.…
  • Givrage sévèreLe givrage sévère est une forme extrême de givrage atmosphérique où la glace s'accumule rapidement sur les ailes,…
  • Glace carboniqueLa glace carbonique est la forme solide du dioxyde de carbone (CO₂) qui se sublime (passe directement de…
  • Gouvernail de directionLe gouvernail de direction est une surface de contrôle verticale située sur le stabilisateur vertical (dérive) de l’avion.…
  • Gradient de montée à pleine poussée (GA)Le gradient de montée à pleine poussée (GA) est une performance critique évaluée lors de la certification d'un…
  • Gradient de montée à pleine puissance (GA)Le gradient de montée à pleine puissance (GA) est la pente verticale minimale qu'un aéronef doit respecter lors…
  • Gradient de montée à poussée maximale (GA)Le gradient de montée à poussée maximale (GA) représente la capacité d'un avion à grimper verticalement lorsqu'il utilise…
  • Gradient de montée avec poussée maximale (GA)Le gradient de montée avec poussée maximale (GA) est la performance de montée minimale qu'un avion peut atteindre…
  • Gradient de montée en panne moteur (OE) Out of EngineLe gradient de montée en panne moteur (OE) est une mesure de performance qui indique la capacité d'un…
  • Gradient de montée maximum (GA)Le gradient de montée maximum (GA) représente la capacité d'un avion à grimper verticalement après le décollage, mesurée…
  • gradient de montée moteur coupé (EOCG) engine-out climb gradientLe gradient de montée moteur coupé (EOCG) est une mesure de performance qui indique la capacité d'un avion…
  • Gradient de montée tous moteursLe gradient de montée tous moteurs (OMG) est la performance minimale requise pour qu'un avion puisse monter en…
  • Gradient de montée tous moteurs en fonctionnement (AEO)Le gradient de montée tous moteurs en fonctionnement (AEO) est la performance de montée minimale requise pour un…
  • Gradient de ventLe gradient de vent désigne la variation de la vitesse ou de la direction du vent sur une…
  • GrêleLa grêle se forme dans les orages lorsque des gouttes d'eau sont projetées vers le haut par les…
  • groupe auxiliaire de puissanceUne unité de puissance auxiliaire (APU), généralement située dans le cône de queue, fournit une alimentation électrique et…
  • guidage radar (radar vectoring)Le guidage radar, ou radar vectoring, est une technique utilisée par les contrôleurs aériens pour diriger un aéronef…

H

I

  • incendie moteurUn incendie moteur survient lorsque le moteur d'un aéronef s'enflamme en raison d'une surchauffe, d'une fuite de carburant…
  • incident de sécurité (ICAO)Un incident de sécurité désigne toute violation ou tentative de violation des mesures de sûreté aéroportuaire ou aérienne,…
  • indicateur de performance de sécuritéMesure quantitative qu'un exploitant ou une autorité surveille pour évaluer si les niveaux de sécurité sont maintenus :…
  • Inspection endoscopiqueL'inspection endoscopique est une technique non destructive permettant d'examiner les composants internes d'un moteur d'avion, comme les aubes…
  • Inspection visuelle générale (GVI) General Visual InspectionL’inspection visuelle générale (GVI) est un examen de routine de l’extérieur de l’avion et de ses systèmes critiques…
  • Instabilité atmosphériqueL’instabilité atmosphérique désigne une situation où des masses d’air ont tendance à monter ou descendre rapidement, entraînant des…
  • instructeur de qualification de typeLe titulaire d'un certificat d'instructeur délivré conformément à la PART-FCL qui autorise l'instruction pour la délivrance, la révalidation…
  • Interdiction d’approcheUne interdiction d'approche est une restriction temporaire ou permanente interdisant aux aéronefs d'engager une approche ou d'atterrir à…
  • inventaire des créneaux aéroportuairesL'inventaire des créneaux aéroportuaires est un calendrier des plages horaires disponibles pour les opérations aériennes dans les aéroports…
  • Inversion d’humiditéUne inversion d'humidité se produit lorsque l'humidité relative augmente avec l'altitude, contrairement à la tendance habituelle. Cela arrive…
  • Inversion de poussée (REV) reverse thrustL'inversion de poussée est une technique utilisée pour ralentir un avion après l'atterrissage en redirigeant la poussée des…
  • isobare (ligne isobare)Une isobare est une ligne imaginaire sur une carte météorologique reliant des points où la pression atmosphérique est…
  • issue de secoursUne issue de secours est une porte ou ouverture spécialement conçue dans un avion pour permettre une évacuation…
  • Issue de secours sur l’aileL'issue de secours sur l'aile est une petite porte articulée située sur la surface supérieure de l'aile d'un…

J

  • Journal technique (TL) Technical LogLe Journal technique (TL) est un document obligatoire où les pilotes et les équipes de maintenance enregistrent tout…

L

  • Liaison données contrôleur-pilote (CPDLC) Controller-pilot data link communicationsLe CPDLC est un système de communication textuelle qui permet aux contrôleurs et pilotes d’échanger des messages via…
  • Libération de dispatch Flight Dispatch ReleaseLa libération de dispatch (FDR) est un document officiel émis par un dispatcher ou un centre des opérations,…
  • Libération de ligne (LR)La libération de ligne (LR) est un document émis par l'autorité aéronautique compétente, attestant qu'un aéronef est conforme…
  • libération de maintenance maintenance releaseLa libération de maintenance (LM) est un document officiel émis par un organisme de maintenance, attestant qu'un aéronef…
  • libération de maintenance de ligne (LMR)La libération de maintenance de ligne (LMR) est un certificat signé par un technicien agréé, attestant qu’un avion…
  • libération de maintenance en ligne line maintenance releaseLa libération de maintenance en ligne (LMR) est une autorisation officielle délivrée par un technicien agréé après des…
  • Licence de membre d’équipage de conduiteLa licence de membre d'équipage de conduite est un système de réglementations et de qualifications garantissant que les…
  • licence de pilote de ligne (CPL)La licence de pilote de ligne (CPL) est un diplôme professionnel délivré par les autorités aériennes (comme la…
  • licence de pilote de transport aérien (LPTA)La licence de pilote de transport aérien (LPTA) est la qualification professionnelle la plus élevée pour les pilotes…
  • licence de pilote multi-équipageLicence introduite par l'OACI pour former ab initio des copilotes de premier vol pour des avions à turbines…
  • Licence Part 66 European Aviation Safety Agency (EASA) certification for aircraft maintenance personnelLa Licence Part 66 est une certification européenne délivrée par les autorités de l'aviation civile, comme la DGAC…
  • ligne de vieLa ligne de vie est une corde résistante et visible installée au sol de l'avion pour aider les…
  • Limitation de longueur de piste (FLL) Field Length LimitationLa limitation de longueur de piste (FLL) est une contrainte basée sur les performances de l'avion, déterminant la…
  • Limite d’approbation (AL)La limite d'approbation (AL) est une valeur critique définie par les autorités de l'aviation civile ou le constructeur…
  • limite d’autorisationLa limite d'autorisation est une distance calculée par les pilotes ou les contrôleurs aériens pour garantir que l'avion…
  • limite de clairance (CL)La limite de clairance (CL) est la dernière position ou altitude qu'un aéronef peut atteindre avant de recevoir…
  • limite de dégagementLa limite de dégagement est un point précis sur une piste de décollage, déterminé par l'autorité aéronautique, jusqu'où…
  • limite de tempsLa limite de temps (ou time limit) est une contrainte temporelle imposée dans l'aviation pour garantir la sécurité,…
  • limite de temps maximale (LTM)La limite de temps maximale (LTM) est une restriction réglementaire qui fixe la durée totale de vol ou…
  • Limites de temps de volUn ensemble de règles régissant le temps de vol, le temps de service et les périodes de repos…
  • Limites de temps de vol et de service (FDTL)Les limites de temps de vol et de service (FDTL) sont des réglementations établies pour garantir la sécurité…
  • liste d’anciennetéLa liste hiérarchique des pilotes d'une compagnie aérienne, classée par ordre d'ancienneté, qui détermine la plupart des décisions…
  • liste de chargement (load manifest)La liste de chargement est un document essentiel en aviation qui répertorie le poids et la répartition des…
  • liste de déviation de configurationLa liste approuvée, publiée dans le manuel de vol de l'aéronef par le titulaire du certificat de type,…
  • liste de matériel minimumLe document de l'exploitant, approuvé par son autorité, énumérant l'équipement pouvant être hors service au départ et les…
  • liste de minimum d’équipement (MEL)La liste de minimum d'équipement (MEL) est un document approuvé par l'autorité de l'aviation civile qui énumère les…
  • liste des écarts de configuration (CDL)La liste des écarts de configuration (CDL) est un document utilisé en aviation pour identifier et documenter les…
  • LocalisateurLe localisateur est l'élément d'un système d'atterrissage aux instruments qui fournit un guidage latéral le long de l'axe…
  • Localisateur de l’ILS (LOC) Instrument Landing System LocalizerLe localisateur (LOC) fait partie du système d'atterrissage aux instruments (ILS) et fournit une guidance latérale pour aligner…
  • longeronLe longeron est un élément structural principal de l'aile d'un avion, généralement placé dans le sens de l'envergure…
  • Longeron principalLe longeron principal est l'élément structurel principal d'une aile d'avion, assurant la résistance et la rigidité nécessaires pour…
  • longueur de piste équilibréeLa longueur de piste de décollage obtenue lorsque la distance d'accélération-arrêt et la distance d'accélération-décollage sont rendues égales,…
  • Longueur minimale de piste (MRL) Minimum Runway LengthLa Longueur minimale de piste (MRL) est la distance minimale qu'une piste doit avoir pour permettre à un…

M

  • maintenance au solMaintenance effectuée sur un aéronef en service entre les vols : contrôles de transit, quotidiens et hebdomadaires, ravitaillement…
  • maintenance de base (BM)La maintenance de base (BM) est un ensemble d'opérations techniques réalisées sur un aéronef pour assurer sa conformité…
  • maintenance de ligne (ML)La maintenance de ligne (ML) désigne les interventions techniques réalisées au sol entre deux vols pour garantir la…
  • maintenance en ligneLa maintenance en ligne (MEL) désigne les interventions techniques réalisées sur un aéronef entre deux vols, généralement pour…
  • manche à balai (ou volant de commande)Le manche à balai (ou volant de commande) est un dispositif de pilotage situé dans le cockpit, permettant…
  • manche à balaisLe manche à balais est un dispositif de commande de vol principal utilisé dans la plupart des avions…
  • manche de commandeLe manche de commande est un dispositif de pilotage mécanique ou électrique qui transmet les mouvements du pilote…
  • manifestation de charge (cargo manifest)La manifestation de charge est un document essentiel en aviation qui répertorie précisément le poids et la nature…
  • manifestation de fret (CM)La manifestation de fret (CM) est un document obligatoire dans l'aviation commerciale qui détaille les marchandises transportées, leur…
  • manuel d’exploitationDocument de référence pour l'exploitant, compilant les instructions et procédures que le personnel concerné doit appliquer. La répartition…
  • Manuel de maintenance d’aéronef (AMM) Aircraft Maintenance ManualLe Manuel de maintenance d'aéronef (AMM) est un document fourni par le constructeur aéronautique qui décrit toutes les…
  • Manuel de masse et centrage (WBM) Weight and Balance ManualLe Manuel de masse et centrage (WBM) est un document réglementaire fournissant des directives détaillées pour calculer et…
  • Manuel de réparation structurelle (SRM) Structural Repair ManualLe Manuel de réparation structurelle (SRM) est un guide technique détaillant les procédures approuvées pour réparer les dommages…
  • manuel des opérationsLe manuel des opérations est un document réglementaire qui définit les procédures, les responsabilités et les normes applicables…
  • marchandises dangereusesMarchandises dangereuses sont des articles ou des substances capables de présenter un risque pour la santé, la sécurité,…
  • Marge au décrochageLa marge au décrochage est l'écart entre la vitesse actuelle de l'avion et sa vitesse de décrochage, exprimée…
  • marge de cabrageLa marge de cabrage est la hauteur supplémentaire qu'un pilote peut perdre pendant la manoeuvre de cabrage avant…
  • Marge EGT (EGT) Exhaust Gas TemperatureLa marge EGT (Exhaust Gas Temperature) est l'écart entre la température réelle des gaz d'échappement et la température…
  • masque anti-fuméeLe masque anti-fumée est un dispositif portable permettant de respirer en sécurité dans un environnement enfumé, conçu pour…
  • mauvaise passeUn processus de maintenance primaire dans lequel un composant est retiré de l'aéronef à une limite fixe —…
  • mégaphone (PA)Le mégaphone (PA) est un dispositif portatif ou fixe utilisé pour amplifier la voix, essentiel dans les opérations…
  • mégaphone de sol (ground megaphone)Le mégaphone de sol est un dispositif de communication à haute puissance utilisé par les équipes au sol…
  • mégaphone portable (PM)Le mégaphone portable (PM) est un dispositif électronique manuel qui amplifie la voix pour permettre une communication claire…
  • Message d’observation météorologique pour aérodrome (METAR)Le METAR est un rapport codifié émis par les stations météo aéroportuaires, fournissant des données essentielles comme la…
  • Message d’observation météorologique pour l’aérodrome (METAR)Le METAR est un message codifié standardisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) qui décrit les conditions…
  • Message d’observation météorologique pour l’aviation (METAR)Le METAR est un message codifié qui fournit des informations essentielles sur la visibilité, le vent, la température,…
  • Message météorologique pour l’aérodrome (METAR)Le Message météorologique pour l'aérodrome (METAR) est un bulletin standardisé décrivant les conditions météorologiques observées à un aérodrome.…
  • Météorogramme d’aérodrome (METAR)Le METAR est un message codifié qui décrit les conditions météorologiques observées à un aérodrome à un moment…
  • Météorologie aéronautique (METAR)Le METAR est un message codifié décrivant les observations météorologiques à un aérodrome, incluant la visibilité, les nuages,…
  • Météorologie aéronautique standardisée (METAR)Le METAR (Meteorological Aerodrome Report) est un rapport standardisé émis par les stations météorologiques aéroportuaires, fournissant des données…
  • Météorologique d’aérodrome (METAR)Le METAR (Meteorological Aerodrome Report) est un message codifié internationalement qui fournit des observations météorologiques en temps réel…
  • MicrorafaleUne microrafale est une colonne d'air descendant très localisée à l'intérieur d'un orage, qui, en atteignant le sol,…
  • Mise en service (RTS)La mise en service (RTS) est un document formel attestant qu'un aéronef, après une maintenance ou une réparation,…
  • Mode S (radar secondaire) Secondary Surveillance RadarLe Mode S (Secondary Surveillance Radar) est un système radar avancé utilisé dans l’aviation pour améliorer le contrôle…
  • Moteur critiqueUn moteur critique est celui dont la défaillance aurait le plus grand impact sur les performances de l'avion,…
  • MTOW (Poids maximal au décollage) Maximum Takeoff WeightLe MTOW (Maximum Takeoff Weight) est le poids maximal autorisé pour un décollage en conditions normales. Il inclut…

N

  • Navigabilité continueLa navigabilité continue désigne l’ensemble des contrôles, maintenances et vérifications nécessaires pour garantir qu’un avion reste sûr et…
  • Navigabilité initialeLa navigabilité initiale désigne la conformité d'un avion aux exigences réglementaires et techniques pour son premier vol. Ce…
  • Navigation à performance requise (NPB)La navigation à performance requise (NPB) est un cadre conceptuel permettant aux aéronefs de voler des trajectoires précises…
  • Navigation aérienne Required Navigation AreaLa navigation aérienne (RNAV) est une méthode de navigation qui permet aux pilotes de suivre un trajet défini…
  • navigation basée sur la performanceCadre définissant les performances de navigation requises sur une route, une procédure ou dans un volume d'espace aérien,…
  • navigation basée sur les performances (PBN)La navigation basée sur les performances (PBN) est un cadre réglementaire permettant aux aéronefs d'utiliser des systèmes de…
  • négociation de créneaux aériensLa négociation de créneaux aériens consiste à échanger ou vendre des créneaux—des plages horaires réservées pour les décollages…
  • Niveau de congélationLe niveau de congélation est l'altitude où la température de l'air est exactement de 0°C (32°F), séparant les…
  • niveau de volUne surface de pression atmosphérique constante référencée au niveau de référence standard de 1013,25 hPa (29,92 inHg), séparée…
  • Notification obligatoire d’événementLa notification obligatoire d'événement (NOE) est un mécanisme réglementaire exigeant que les compagnies aériennes, les pilotes et les…
  • Nuage orographiqueUn nuage orographique est un type de nuage qui se développe lorsque de l'air humide et stable est…

O

P

Q

  • QFELe réglage de la sous-échelle de l'altimètre qui fait que l'instrument indique zéro au sol à l'aérodrome, de…
  • QNHLe réglage de la sous-échelle de l'altimètre qui fait que l'instrument indique altitude au-dessus du niveau de la…
  • QNH de l’aérodrome (QNH)Le QNH de l'aérodrome est une valeur de pression atmosphérique réduite au niveau de la mer, calculée à…
  • QNH de l’aéroport (QNH)Le QNH de l'aéroport (QNH) est une valeur de pression atmosphérique corrigée pour le niveau de la mer,…
  • qualification de typeUne qualification apposée sur une licence qui autorise le titulaire à exercer ses privilèges sur un type d'aéronef…
  • qualification de type d’aéronef (type rating)La qualification de type d'aéronef (type rating) est une certification supplémentaire requise pour les pilotes afin de pouvoir…
  • Qualification de vol aux instruments (IR)La qualification de vol aux instruments (IR) est une autorisation permettant à un pilote de voler dans des…

R

  • radar secondaireLe radar secondaire est un outil de contrôle aérien qui identifie et suit les avions en interrogeant leurs…
  • radeau de sauvetageLe radeau de sauvetage est un dispositif de flottabilité d'urgence conçu pour sauver les passagers et l'équipage après…
  • Radiophare VHF omnidirectionnel (VOR) Very High Frequency Omnidirectional RangeLe VOR est un système de navigation radio à courte portée qui fournit aux pilotes des informations de…
  • rapport d’état de piste (RCR)Le rapport d'état de piste (RCR) est un document standardisé qui évalue la friction des pistes aéroportuaires, notamment…
  • Rapport d’événement obligatoire (MOR)Le rapport d'événement obligatoire (MOR) est un document standardisé utilisé dans l'aviation pour signaler des incidents, des accidents…
  • Rapport d’incident obligatoire (RIO)Le rapport d'incident obligatoire (RIO) est un document standardisé que les pilotes, les contrôleurs aériens et d'autres personnels…
  • Rapport de non-conformité (NCR) Non-Compliance ReportUn Rapport de non-conformité (NCR) est un document formel utilisé en aviation pour signaler les écarts par rapport…
  • Rapport météorologique d’aérodrome (METAR)Le METAR est un rapport standardisé décrivant les conditions météorologiques observées à un aérodrome. Il inclut des données…
  • Rapport météorologique pour aérodrome (METAR)Le Rapport météorologique pour aérodrome (METAR) est un message codifié fournissant des observations météorologiques en temps réel pour…
  • Rapport météorologique pour l’aérodrome (METAR)Le METAR est un rapport codifié qui décrit les conditions météorologiques observées à un aérodrome, incluant la visibilité,…
  • rapport obligatoire (MOR)Un rapport obligatoire (MOR) est une information critique que les pilotes ou les contrôleurs aériens doivent transmettre immédiatement…
  • rapport obligatoire d’événementRapport qu'un membre d'équipage, un mécanicien ou une organisation doit établir lorsqu'un événement affecte, ou pourrait affecter, la…
  • rapport sur l’état de la pisteMessage produit par l'exploitant de l'aérodrome décrivant l'état de surface de chaque tiers d'une piste, en utilisant la…
  • récenteté (recency)La recenteté désigne la période pendant laquelle un pilote a maintenu ses compétences opérationnelles en effectuant régulièrement des…
  • Recommandation d’évitement de collision (RA)La recommandation d'évitement de collision (RA) est un message généré par un système de protection anti-collision, comme le…
  • Reconnaissance de panne moteur (EFR) Engine Failure RecognitionLa reconnaissance de panne moteur (EFR) est le processus par lequel les pilotes identifient et confirment la perte…
  • Réglage de l’altimètre (QNH/QFE) QNH: pressure setting for altitude above sea level; QFE: pressure setting for altitude above airfieldLe réglage de l'altimètre est une valeur de pression (en hectopascals ou pouces de mercure) que les pilotes…
  • Réglage de la trim (T)La trim (T) est un système qui ajuste automatiquement ou manuellement l'équilibre aérodynamique d'un avion en modifiant l'angle…
  • Réglage des voletsLe réglage des volets désigne l'angle d'extension des volets sur les ailes d'un avion. Ces surfaces mobiles augmentent…
  • Réglage du trimLe trim est un système qui ajuste la position des surfaces de contrôle (comme les ailerons ou le…
  • Règlement (UE) 1321/2014 (Partie 145) [Règlement (UE) 1321/2014 (Part 145)]La Partie 145 du Règlement (UE) 1321/2014 définit les exigences pour les organismes de maintenance aéronautique (OMA), qui…
  • Règles de vol à vue (VFR) Visual Flight RulesLes règles de vol à vue (VFR) sont un ensemble de règles permettant aux pilotes de voler en…
  • Règles de vol aux instruments (IFR) Instrument Flight RulesLes Règles de vol aux instruments (IFR) sont un cadre réglementaire permettant aux aéronefs de voler dans des…
  • Rejet de carburant (fuel jettison)Le rejet de carburant est une procédure d'urgence utilisée pour réduire le poids d'un avion en larguant du…
  • Rejet de décollage (RTO) Rejected TakeoffUn rejet de décollage (RTO) se produit lorsqu'un avion interrompt sa course de décollage après avoir atteint la…
  • remise de gazUn remise de gaz est la manœuvre consistant à interrompre une approche : la poussée est appliquée, l’assiette…
  • remise des gaz (go-around)La remise des gaz (go-around) est une manœuvre d'avortement d'atterrissage déclenchée par le pilote lorsque les conditions ne…
  • Réparation structurelleLa réparation structurelle consiste à restaurer l'intégrité des éléments principaux d'un avion, comme le fuselage, les ailes, le…
  • Retard dû à des conditions météorologiques défavorablesUn retard dû à des conditions météorologiques défavorables survient lorsqu'un vol est retardé ou annulé en raison de…
  • Retour en service (RTS)Le retour en service (RTS) est une procédure rigoureuse qui permet de réintégrer un aéronef dans le trafic…
  • rotation (TA)La rotation (TA) désigne l'ensemble des opérations au sol permettant de préparer un avion pour son prochain vol…
  • Roulage au solLe roulage au sol désigne la distance qu'un aéronef parcourt au sol lors du décollage (de la libération…
  • Route d’arrivée standard (STAR)Une route d'arrivée standard (STAR) est un itinéraire aérien publié par l'autorité de contrôle aérien, conçu pour guider…
  • Route d’arrivée standard terminale (STAR)La route d'arrivée standard terminale (STAR) est une procédure publiée par les services de la navigation aérienne pour…
  • route d’arrivée terminale standard (STAR) Standard Terminal Arrival RouteUne route d'arrivée terminale standard (STAR) est un itinéraire aérien publié par les services de la circulation aérienne…
  • route d’attente (holding)Une route d'attente est un circuit standardisé que les pilotes suivent pour attendre leur tour d'atterrissage ou pour…

S

T

U

  • Unité de commande de carburant (FCU) Fuel Control UnitUne unité de commande de carburant (FCU) est un composant essentiel des moteurs d'avion qui régule l'arrivée du…
  • Utilisation des créneaux aéroportuairesL’utilisation des créneaux aéroportuaires désigne l’exploitation optimale des plages horaires allouées pour les décollages et atterrissages dans les…
  • Utilisation des créneaux horairesL’utilisation des créneaux horaires désigne l’efficacité avec laquelle une compagnie aérienne exploite ses créneaux de décollage et d’atterrissage…

V

Z

Découvrez l’écosystème FL330

FL330, c’est toute l’aviation professionnelle — explorez nos autres espaces.